Отдохнувши от битвы, Изяслав Мстиславович с дядей Вячеславом двинулись против Юрия к Переяславлю, а Ростислава Мстиславовича отпустили в Смоленск. На третий день осады Юрий принужден был оставить Переяславль; с разрешения своих противников он удалился в Городец Остёрский, обещав им уйти через месяц в Суздаль. Сын же его Андрей Юрьевич отпросился наперед идти в Суздаль, говоря отцу: «Нам здесь, батюшка, нечего больше делать, уйдем за тепло». Но сам Юрий медлил покинуть Городец и под разными предлогами затягивал свой выезд; слишком больно было ему расставаться с родиной – Киевской Русью. Наконец, Изяслав Мстиславович силой заставил его выйти из Городца, после чего Юрий удалился в Суздальскую землю, разумеется все время не переставая думать о южной Руси; а между тем в 1152 году, чтобы отнять у него всякий оплот в этой Руси, Изяслав Мстиславович сжег до основания Остёрский Городец.
Узнав про это, Юрий вознегодовал. «Я им отожгу за это», – объявил он и двинулся к Чернигову, где сидел Изяслав Давидович, перешедший, как мы видели, на сторону Мстиславовичей. Произведя сильное опустошение в Черниговской волости, Юрий, опасаясь приближения великого князя Изяслава Мстиславовича с войсками, удалился. В 1154 году Юрий опять собрался на Киевскую землю, но опять неудачно, так как вынужден был вернуться домой с пути вследствие сильного конского падежа.
Этим и окончилась борьба его с Изяславом Мстиславовичем. От ее неудачного исхода больше всех пострадал старый друг и верный союзник Юрия Святослав Ольгович, который должен был принять мир по всей воле Изяслава Мстиславовича.
Неудачно кончилась борьба с Изяславом Мстиславовичем и для другого союзника Юрия – Владимирка Галицкого. Как мы видели, после сражения на Руте ему удалось напасть врасплох на венгерский отряд, шедший на помощь Изяславу, и избить его. Чтобы наказать его за это, великий князь Изяслав с зятем своим венгерским королем Гейзою собрали большие силы, вторглись в галицкие владения и наголову разбили Владимирка у города Перемышля. В этих тяжелых для себя обстоятельствах говорливый и лукавый Владимирко прибегнул к своему излюбленному средству – хитрости; он притворился тяжко больным, от будто бы полученных ран, и стал подсылать к венгерскому королю с просьбами о мире, богато задаривая его вельмож. Изяслав Мстиславович с сыном Мстиславом, предугадывая со стороны Владимирка обман, уговаривали Гейзу не мириться с ним. Но Гейза уже был склонен своими подкупленными вельможами на сторону Владимирка и обещал ему мир, если он поклянется вернуть все захваченные им русские города Изяславу и быть всегда с ним в союзе, при счастии и несчастии.
Посылая с этими требованиями к Владимирку, король послал и крест с частицей Животворящего Креста Господня и приказал ему передать: «Это тот самый Крест, на котором был распят Христос, Бог наш; Богу было угодно, чтобы он достался предку моему, святому Стефану; если Владимирко, поцеловав этот Крест, нарушит клятву и останется жив, то я либо голову свою сложу, либо добуду Галицкую землю». Владимирко согласился на все королевские требования; он целовал Крест лежа, делая вид, что изнемогает от ран, которых вовсе не было. Когда же венгерский король отбыл домой, то Владимирко немедленно, как и ожидал Изяслав, нарушил свое слово и не отдал последнему ни одного из захваченных городов.
Тогда Изяслав Мстиславович послал в Галич своего боярина Петра Бериславовича, бывшего свидетелем клятвы Владимирка перед крестом святого Стефана, напомнить ему о ней.
Но Владимирко наотрез отказался исполнить обещанное, а когда Петр напомнил ему о крестном целовании, то он пренебрежительно ему ответил: «Вот еще, что мне этот маленький крестик» – и затем выслал Изяславова посла из своих пределов, даже не давши ему ни повозки, ни корму для лошадей.
Когда боярин Петр съезжал с княжеского двора, то Владимирко шел в это время к вечерне и, увидев отъезжающего Петра, стал над ним насмехаться, но когда вечерня отошла и Владимирко возвращался назад, то, дойдя до того места, где он насмехался над Петром, он вдруг остановился и сказал: «Что это, как будто кто меня ударил по плечу», – затем свалился с ног и к вечеру умер.
Боярин Петр, которого спешно вернули с пути, войдя в терем, увидел на княжеском месте уже сына Владимирка Ярослава, одетого, так же как и бояре, в черные одежды. Ярослав, весь в слезах, объявил Петру о внезапной смерти отца и поручил ему передать великому князю Изяславу просьбу быть ему вместо отца.
Однако этот Ярослав, женатый на дочери Юрия Долгорукого Ольге и прозванный впоследствии за свой большой ум Осмомыслом, так же как и покойный отец, и не думал отдавать городов, захваченных у Изяслава Мстиславовича. Вследствие этого в 1153 году великий князь Изяслав вошел в Галицкую землю и, в кровопролитном сражении у Теребовля, разбил Ярослава, который должен был тогда подчиниться его воле.