«Повествовать» всегда означает «опускать»: я не смогла включить в роман все результаты своих исследований и размышлений, некоторые из них вы найдете в этом послесловии и в прилагаемом именном указателе. Здесь же опубликован список моих источников.
Несколько заключительных слов
Элизабет Хартнагель, которая была последней оставшейся в живых сестрой Ганса Шолля и умерла в 2020 году, не любила мемориальные мероприятия. В частности, она не любила, что ее брата и сестру, а также других членов «Белой розы» превращают в героев: «Если считать их героями, то это станет оправданием для других: каждый сможет сказать – я не рожден, чтобы быть героем» [8]
.Я уже упоминала о том, как опасно с кем-либо себя идентифицировать, однако мы не можем этого избежать – и, быть может, не должны. Энтузиазм и сомнение, силы и усталость, надежда и разочарование – всем нам знакомы чувства, которые сопровождают Ганса и Алекса на их пути сопротивления. Нет, конечно, мы не знаем, каково это – жить под нацистской диктатурой. Но мы знаем, что значит чувствовать бессилие перед лицом преступной несправедливости, желать действовать и не знать, что делать, знаем, как важны единомышленники и как трудно достучаться до людей, которые думают иначе.
Ганс, Алекс, Софи, Кристель, Вилли, профессор Хубер… Никто из них не является героем. И мы тоже не герои.
Но все мы люди. По крайней мере, об этом мы никогда не должны забывать.
Именной указатель
18 февраля 1943 года станет для Ганса Шолля роковым днем. Около одиннадцати часов утра они с Софи разложат листовки по всему университету, потом выйдут из здания, но решат вернуться – предположительно потому, что у них в чемоданах останутся листовки. Шоллей заметит смотритель Якоб Шмид, который задержит их до приезда гестапо. Тайная полиция разыскивала авторов листовок с лета 1942 года, в январе 1943 года даже появилась специальная комиссия, занимающаяся исключительно делом группы сопротивления – до этого ареста, однако, без особых успехов.
При аресте у Ганса Шолля найдут черновик листовки Кристофа Пробста, написанный его рукой. Ганс Шолль попытается незаметно уничтожить листовку, однако ему помешают. Брата и сестру по отдельности допросят во дворце Виттельсбахов, в их показаниях выявятся противоречия. Ганс Шолль попытается убедить гестаповцев, что случайно нашел черновик в своем почтовом ящике и не знает автора. Он также будет утверждать, что не имеет никакого отношения к распространению листовок и что пустые чемоданы нужны ему для того, чтобы забрать из Ульма свежую одежду. Во время обыска квартиры Шоллей гестапо обнаружит уличающие доказательства, и Ганс Шолль признается перед лицом неопровержимых фактов. После этого они с сестрой будут стараться взять на себя всю вину и тем самым защитить своих сообщников. Уже 22 февраля 1943 года пройдет процесс в Народном суде под руководством его печально известного председателя Роланда Фрейслера. На скамье подсудимых окажутся Ганс Шолль, Софи Шолль и, несмотря на все их усилия, Кристоф Пробст. Все трое будут приговорены к смертной казни через обезглавливание. Казни приведут в исполнение в тот же день, в совместном причастии приговоренным откажут, их прощальные письма не передадут семьям. Однако незадолго до казни Ганс Шолль, Софи Шолль и Кристоф Пробст вместе выкурят сигарету – одну на всех. Последними словами Ганса Шолля станут «Да здравствует свобода!».