Сказка сказок, или Забава для малых ребят

Ну, остер же твой язык!
Ты обглодал его до косточки, уж он
обтесан с четырех сторон.
Да, говорит пословица не зря:
«Хвастун навроде мочевого пузыря».

Яковуччо

А вот, кто гонится за нравами двора:
колдуньей злою будто зачарован,
бежит за тенью, ловит буйные ветра,
глотает запахи с чужих жаровен,
надеждами надув себе кишки,
ловя из мыльной пены пузыри,
что лопаются на лету! Кто, рот открыв,
дивится этой роскоши, как пьян,
сменять готов бесценную свободу
на бархатный засаленный кафтан,
на право слизывать подливки с сковородок!
Однако, растворителя плеснув
на золото поддельное, увидим
запутанные лабиринты
обмана и предательства, найдем
такие, братец, бездны
мошенничества и притворства,
откроем целые поля, но не цветов,
но злых и ядовитых языков!
Сейчас тобой играют на ладони,
а через миг отбросят далеко;
сейчас ты мил, через минуту— мерзок;
то нищ— то вдруг богат,
то вознесен и тучен— то унижен
и тощ. Служи, смиряйся, изнуряй себя,
потей, как пес,
вскачь бегай больше, чем шагай,
да то и дело ухо пригибай
к земле или к воде, следя за всеми;
но так иль сяк— лишь потеряешь время,
труды и семена;
труды по ветру разнесет,
а семя в море упадет!
Что хочешь, делай— все закончится ничем.
Строй планы, иль рисуй в воображенье
любые замыслы, иль в подвигах трудись:
достанет одного лишь дуновенья—
все, что ты воздвигал, обрушить вниз.
И ты увидишь, что тебя сменяли
на фигляра, наушника, на Ганимеда[155]

илитупоголового невежду, на того,
кто хитро строит дом на два крыльца,
на каждый случай, вместо одного
имея наготове два лица.

Фабьелло

О братец, ты меня как заново родил!
Мне больше дал, поверь, один лишь твой урок,
чем годы, зря потраченные в школе!
Сонм древних мудрецов согласно рек:
«Кто служит при дворе, издохнет на соломе»[156]

.

Яковуччо