— Откуда он взялся? — пробормотала побледневшая Королева, — Там
нет потайного хода! Я точно знаю...
Но Мастер не обращал внимания на Королей и Герцогов. Он взял
Принцессу Риту за руку: — Рита! Ты любишь меня?
— Ах, Ганс! — Рита уткнулась ему в плече и разрыдалась: — Увези меня
отсюда, Ганс! Я люблю тебя...
— Не плачь! — Ганс легко поднял Принцессу на руки и шагнул в
открывшийся в стене проход. Стена сомкнулась за ними.
— Стража! — закричала Королева, — Стража!
В дальнем углу кабинета вновь открылась стена, и из нее выступил
Ганс. Из-за его плеча выглядывало заплаканное и счастливое лицо Риты.
— Послушай, Король, — сказал Ганс, — Не вздумай послать за нами
погоню... Ты видишь, для меня нет ни стен, ни преград, и никакая стража
не спасет тебя. Так что, имей в виду... — Стена вновь сомкнулась за ними.
Пришлось объявить всем, что Принцесса Маргарита скоропостижно
скончалась от скарлатины...
А Король до самой смерти не заходил в свой кабинет. Боялся.
***
Мастер Ганс вместе с молодой женой и с Питером отплыл на большом
купеческом паруснике в дальние края. Плавание было удачным.
В Заморской стране, где не было ни Королей, ни Герцогов, (тюрьмы,
правда, были...) он выстроил себе дом и большую пекарню. И снова стал
выпекать хлеб и булочки, пирожки и пирожные... А дома его ждала Рита
и их веселые дети.
По вечерам Мастер Ганс выходил в сад с флейтой, Рита брала скрипку,
и они играли дуэты. А соседи тихонько подходили к изгороди и слушали
прекрасную музыку.
Питеру так понравилось море, что он выучился и стал Капитаном
быстрого Брига.
Вот и конец сказки про Мастера Ганса.
1968
Сказка про Ивана Плотника
79
Во имя Господа Милосердного!
Сию подлинную историю записал пражский школяр, Антониус
Лампадий в лето от Рождества Христова 1659.
Господин Бургомистр давеча сказал мне: — Описал бы ты, Антоний,
чудесную историю избавления города нашего от беды неминучей.
История небывалая, а записать некому. Господин Городской Летописец в
осаду от голода помер. А мы тебе за то заплатим голландский ефимок.
Вот я и пишу, в назидание и поучение маловерам, кои утверждают,
что в нашем высокопросвещенном XVII веке чудес уже не бывает.
Бывают чудеса! И тому не токмо я, грешный, но и весь город
свидетель. И сие чудо подлинно мастерством людским сотворилось. А я
все сие собственными глазами видел. А чего не видел, о том и не пишу.
***
Началось все это в понедельник на прошлой неделе. В обед заглянул я
в трактир Отто Шульца, может, повезет, чем-нибудь заправиться.
Город наш четвертый месяц в тесной осаде от шведов находился.
Горожане уже давно всех кошек и собак поели. А бедному школяру, да к
тому же нездешнему, и вовсе туго приходилось. Кабы не подкармливала
меня сердобольная пани Мария, моя квартирная хозяйка, да не
приглашали бы к столу плотники-московиты, давно бы ноги протянул.
Зашел-то вовремя. Московиты как раз за стол садились. Увидел меня Иван
Плотник, их старшой, и махнул рукой:
— Здорово, Тошка, вали к нам.
Зело любопытный народ сии Московиты. Перед самой осадой
пригласило их в Город «Русское Братство» — богатая Кумпания
Смоленских, Минских и Гомельских купцов, дабы поставить в Городе
православную церковь в честь Святого угодника Николы Мирликийского.
И артель, восемь вологодских плотников, за три месяца поставили
возле рынка «Красавицу» — деревянную церковь, о пяти куполах —
луковках, с высокой шатровой колокольней.
Я — школяр бывалый, видал я храмы и дворцы прославленные в
Праге и Вене, в Кракове и в Варшаве. Но такого чуда красоты и
соразмерности не видывал.
И не понять — в чем секрет. Все просто, все из дерева, а глаз не
отведешь! Как сняли леса, весь город сбежался посмотреть на это чудо.
Даже про голод забыли. Красота! Одно, как подумаешь, страшно. У нас в
городах что ни год, то пожары. Не дай Бог, сгорит это чудо, сгорит
«Красавица», и памяти не останется...
Зело добрые мастера! А окромя своего языка, никаких других не
разумеют. Даже по-польски едва разбирают. Вот и зовут меня, ежели
нужно, что перетолмачить или прочитать. А за то привечают и за стол
сажают.
По уговору треть Купцы заплатили артельщикам натурой — крупами,
мукой, постным маслом... Вот из остатков сиих богатств меня и потчуют.
80
А мне Господь дал талант к постижению чужих языков. Еще в Праге
выучил я латынь, древнегреческий и итальянский. А чешский и немецкий
с детства знаю. Но в наше время истинно просвещенный человек должен
знать еще и язык Библии — древнееврейский. Вот и пришел я в сей Город,
ибо слышал, что языку Господа нашего добро учит здесь мудрый рабби
Аврум бен Элийогу. И за два года я его все-таки выучил! А трудный язык.
Заодно научился я польскому, русскому и литовскому. Начал постигать
татарский и эстляндский. Зело интересные языки.
Похлебал я с артельщиками кулеш из общего котла, в очередь, как это
принято у московитов. Добрый кулеш, горячий...
Закончили, тут Иван Плотник и говорит:
Адальстейн Аусберг Сигюрдссон , Астрид Линдгрен , Йерген Ингебертсен Му , Йерген Ингебретсен Му , Сельма Оттилия Ловиса Лагерлеф , Сигрид Унсет , Сигюрдссон Аусберг Адальстейн , Ханс Кристиан Андерсен , Хелена Нюблум
Зарубежная литература для детей / Сказки народов мира / Прочая детская литература / Сказки / Книги Для Детей