Читаем Сказки станции "Медея" полностью

«И поела вкусно, и попила густо, и нагулялась от души! — подумала девочка. — Завтра опять братца во дворе оставлю и к Яге в гости напрошусь!»


— Приём, приём! Внимание, база, это Майский жук, открываю люк! База, внимание, покидаю корабль! — шорох помех частично прерывал бойкий и чрезвычайно серьёзный мужской голос.

— Дуй уже, жук-олень! — хмыкнула связист, откидываясь в кресле и укладывая ноги на край приборной доски. Новенький проторчал у них почти год, но оказался таким занудой, что отношения со всей командой у него не заладились. Его и сегодня выпустили лишь потому, что на корабле намечалась пирушка по случаю дня рождения механика — а это, считай, второй человек после капитана.

— База, приём, докладываю: визуально наблюдаю густую растительность типа «лес». Высота…

Холодная жестяная банка коснулась щеки, и связист, мурлыкнув, оглянулась на подошедшего биолога.

— Скажи мне, что натуральный!

— Натуральный, — он подкрутил параметры, выверяя построенную диаграмму местности. — Странно, что не обнаружили ни одного хищника.

— Странно слышать от тебя «странно», — связист уже откупорила банку, сделала большой глоток и довольно зажмурилась. — Этот «жук» будет еще час ползать вокруг корабля, описывая каждый камень. Так что я к вам сейчас присоединюсь.

— Ну не знаю, это его первый выход… — с сомнением протянул биолог, прислушиваясь к несмолкающему голосу в динамиках. Всё-таки на неисследованной планете могло произойти всё, что угодно.

— Предлагаешь подержать свечку? — хохотнула связист. — Тут обычная «песочница» без высших форм и крупных хищников. Ему даже ногу негде сломать! К тому же, он гундит, не прекращая, достал!

— Выпусти Марусю, пусть ей надиктовывает, — предложил биолог. — И не ставь банку на панель, конденсат просочится.

— Да-да, — махнула рукой связист, скидывая ноги на пол и щелкая клавишами. В корпусе корабля открылся люк, из которого медленно выплыл серебряный шар и направился к изучавшему ближайший пень мужчине в скафандре. — Хэй, скажи, чтобы мне закуску оставили, я сейчас! — Она переключилась на громкую связь: — Жан, приём, слышишь?

— Прием, база, это Майский жук, слышу вас хорошо! — мгновенно отозвались динамики.

— Я тебе Марусю послала в помощь, следи за ней, понял?! Дорогая игрушка!

— При…

Связист заглушила связь и, прихватив банку с напитком, спешно покинула мостик.


— Ну, и кто это сделал? — капитан сложил руки на груди и обвёл хмурым взглядом приунывшую команду. Связист виновато опустила голову и начала оправдываться:

— Жан постоянно засорял эфир, и я решила, что он всё равно не уйдет далеко…

— Нет, кто это сделал?! — перебил её капитан, указывая на лежащую на полу отсека Марусю. Когда-то блестящий серебряный шар был зверски исцарапан, покрыт илом и, что совершенно удивительно, нёс на себе явные следы сажи и варенья. — Мы не обнаружили признаков разумной жизни и хищников, кто мог сотворить такое с помощником последнего поколения?!

— Так Жана мы не нашли…

— У нас записи есть! Хенк?

— Секунду, уже извлекаю, — инженер выставил звук планшета на максимум, нажал значок воспроизведения. Все напряженно затихли, и в отсеке зазвучал искорёженный голос: «Наблюдаю устройство типа каменная дровяная печь. Наблюдаю дерево, семейства розовые, вид яблоня. Наблюдаю поток, данные о составе: молоко, кисель. Подтверждаю: все перечисленные объекты владеют навыками вербального общения».

— Что за… У него там яблоня разговаривает, он рехнулся? Откуда там печь? — скривился капитан. — Доктор?

Биолог невозмутимо пожал плечами.

— Вероятней всего, изменение сознания под влиянием внешних факторов. Жан мог снять шлем либо порвать скафандр — и как результат…

— Но это не Жан, — инженер поднял голову, обвёл напряженным взглядом всех присутствующих. — Это анализ происходящего от Маруси.

5. Дюймовочка

— А это у нас известная брачная аферистка, — сержант указал на стенд «Их разыскивает милиция». — Кличка — «Дюймовочка».


— Брачные традиции сильфов безумно любопытны! — увлеченно вещал с кафедры профессор космической биологии. Аудитория была пуста, но его изображение передавалось на сотни личных планшетов. — Сейчас я вам о них расскажу!

Он поправил на носу старомодные очки и продолжил:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Проза / Магический реализм / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе
Пульс
Пульс

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Англия, Англия», «Попугай Флобера», «История мира в 10 1/2 главах», «Любовь и так далее», «Метроленд» и многих других. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть в своих произведениях стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое. В своей новейшей книге, опубликованной в Великобритании зимой 2011 года, Барнс «снова демонстрирует мастер-класс литературной формы» (Saturday Telegraph). Это «глубокое, искреннее собрание виртуозно выделанных мини-вымыслов» (Time Out) не просто так озаглавлено «Пульс»: истории Барнса тонко подчинены тем или иным ритмам и циклам — дружбы и вражды, восторга и разочарования, любви и смерти…Впервые на русском.

Джулиан Барнс , Джулиан Патрик Барнс

Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Современная проза