След надежды

– Может, ты и права, но я помню кучу историй, когда умненькие студенты обманывали самоуверенных копов. Не хочу попадать в эту ловушку. Возвращайся в участок. Проведи допрос. Если хочешь, можешь провести еще один завтра, во время поиска с собаками. Есть еще кое-кто, кто жаждет поговорить с тобой, так что я передам ему трубку, ладно?

– Да, сэр, – сказала Кэри, несмотря на то, что его план ей не совсем нравился.

– Кэри, – раздался голос Рэя. – Ты в порядке? Я не мог тебе дозвониться.

– Я в порядке. Мы были в горах. Там не было связи. Я многое пропустила?

– Вроде того. Будь на связи. Я перезвоню на твой телефон.

Он повесил трубку, не дожидаясь ее ответа. Кэри увидела, что с тех пор, как она говорила по телефону с Хиллманом, ей множество раз звонили и другие – три вызова от Эвелин, два от Мэгс, два от Рэя и один от Кастильо. И все с разрывом примерно в двадцать минут. Она увидела несколько голосовых и уже собиралась их прослушать, как позвонил Рэй.

– Я только что увидела пропущенные звонки, – начала она. – Что с Эвелин?

– Она в порядке. Прежде чем я введу тебя в курс дела, скажу, что она в порядке. Она сейчас с Мэгс у тебя дома.

– Что случилось, Рэймонд?

– Со Стивеном все прошло не очень хорошо. Я появился там только в самом конце и…

– Ты был у него дома?

– Да. По словам Эв, все началось хорошо, но затем он начал обливать тебя грязью, предлагать ей терапевта и частную школу. Это выбило ее из колеи. Она заперлась в ванной. Он стучался. Она пыталась дозвониться к тебе, но ты была в Малибу, где не ловит связь. Поэтому она позвонила Мэгс, которая тут же приехала.

– А где был надзиратель? – спросила Кэри.

– Она была там, но, судя по всему, пользы от нее было мало. Во всяком случае, Стивен бушевал, поэтому Мэгс позвонила мне. Я как раз закончил с Джонасом, а он живет в нескольких километрах оттуда. Я приехал и успокоил его. Стивен притих, мы забрали Эв, сходили за мороженым, а потом Мэгс отвезла ее домой. Она сказала, что останется на ночь.

– А как же ее дети? – спросила Кэри. Она выехала на Пасифик и направилась в город.

– Они неделю будут у ее бывшего, – ответил Рэй. – Кстати, она хотела, чтобы я тебе сообщил, что у тебя новый адвокат – ее адвокат по бракоразводным процессам, который занимался ее опекунством. Она отошла позвонить ему, пока мы ели мороженое, и сказала, что ждет от него звонка завтра.

– Это очень мило, но я сомневаюсь, что могу позволить себе любого адвоката Маргарет Мерриуэзер.

– Мэгс предвидела, что ты так скажешь. Поэтому попросила поставить тебя в известность, что сама оплатит расходы, пока ты не опубликуешь свои мемуары. Она сказала, что спорить бесполезно, потому что дело уже сделано. Еще она упомянула, что этот парень – настоящий бульдог, который глотку перегрызет Стивену, хотя она выбирала более колоритные выражения.

– О боже, – вздохнула Кэри. – Стоит мне на пару часов выйти за пределы мобильного покрытия, и разверзается ад. Даже не знаю, как мне вас благодарить. Как Эв?

– Трудно сказать, – признался Рэй. – Она была разбита, когда мы уходили оттуда, но после пары рожков мороженого ей стало лучше. Она пыталась имитировать акцент Мэгс. Я посчитал это хорошим знаком.

– Выкладывай, что еще.

– Да, расслабляться рано, – предупредил Рэй. – У меня есть еще новости.

– Что может быть еще?

– Кастильо кое-что накопала в кадровой документации, – тихо сказал Рэй.

– Серьезно?

– Да, – сказал он, – и это не заняло много времени. Только один человек в отделе имеет что-то близкое к связи с влиятельным местным политиком. Как только она обнаружила это, то тут же провела проверку, и все подтвердилось. Так и есть.

– Ну, не тяни резину. Кто это?

– Кэри, – тихо проговорил Рэй, – оборотень – это Гарретт Паттерсон.

– Пчела? – ошеломленно переспросила Кэри. – Как она это поняла?

– Первая его должность была в личной охране Карла Уэзерфорда, окружного инспектора третьего округа. Он работал у него три года. Потом его перевели, но он все равно поддерживал с ним связь. Они и сейчас регулярно созваниваются, как и в течение последних нескольких лет.

– Но, может, они просто друзья? – с надеждой сказала Кэри, не желая верить в то, что именно он мог так предать ее.

– Может и так, – скептически сказал Рэй. – Может, они просто товарищи по гольфу. Но многие из этих звонков были совершены в необычное время, часто – посреди ночи. И их было очень много в то время, когда мы пытались спасти Эвелин.

– Но зачем ему это? – спросила Кэри.

– Кастильо это тоже удивило, – сказал Рэй. – Поэтому мы произвели трехэтапную проверку, чтобы убедиться, что больше никто из нашего отдела не связан с Уэзерфордом. Она спросила у меня, может ли она обратиться к Эдгертону, чтобы тот проверил финансовые данные Гарретта. Она не могла дозвониться тебе и решила, что, если кто-то и сможет это сделать, так это он. Я был «за». Надеюсь, что и ты не против.

– Нет. Это верное решение. Что он нашел? – спросила она, подъезжая к университету Пепердин. Движение во вторник в час пик было крайне затруднено.