Следы помады. Тайная история XX века

12. Цит. по: Дебор Г. Тезисы о культурной революции ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 114. Пер. с фр. С. Михайленко.

13. Wenner, “Peter Townshend”, p. 108, 127.

14. “Road Runner”, музыка и слова Джонатана Ричмана © Modern Love Songs, 1975, публ. с разрешения Joel S. Turtle, Administration.

15. Цит. по: Ванейгем Р. Революция повседневной жизни: Трактат об умении жить для молодых поколений ⁄ Пер. с фр. Э. Саттарова. М.: Гилея, 2005. С. 177.

16. Т.В. Смит, “One Chord Wonders”, публ. с разрешения автора.

17. Adorno, p. 59.

18. Цит. по: Беньямин В. Улица с односторонним движением ⁄ Пер. с нем. под ред. И.А. Болдырева. М.: Ad Marginem, 2012. С. 50.

19. Цит. по: Ванейгем Р. Революция повседневной жизни. С. 8–9.

20. Про «снафф-рок», KILL IT, n.p.

21. Bangs L. Screwing the System with Dick Clark // Psychotic Reactions and Carburetor Dung / Ed. by Greil Marcus. New York: Knopf, 1987. P. 137.

22. Африка Бамбаатаа, Билл Лассвелл, “World Destruction” © ОАО Music/BMI, 1984.

23. Norman Cohn, p. 280.

24. Цит. по: Маркс К. К критике гегелевской философии права. Введение ⁄⁄ Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд. второе. Т. 1. М.: Гос. изд-во полит, лит-ры, 1955. С. 426.

25. Цит. по: Дебор Г. Общество спектакля ⁄⁄ Дебор Г. За и против кинематографа. С. 98. Пер. с фр. Э. Саттарова.

26. Цит по: Гегель Г.В. Ф. Система наук. 4.1. Феноменология духа ⁄ Пер. Г. Шпета. СПб.: Наука, 2002. С. 317.

27. Цит. по: Дебор Г. Общество спектакля. С. 104.

28. Здесь и далее: Debord G. La Société du Spectacle // Debord G. Œuvres. Paris: Gallimard, 2006. P. 770.

29. Цит. по: Милош Ч. Порабощённый разум ⁄ Пер. с польск., предисл., примеч. В.Л. Британишского. М.: Летний сад, 2011. С. 98.

30. As chers on, p. 16.

31. Debord G. La Société du Spectacle. P. 774.

32. Цит. по: Дебор Г. Общество спектакля. С. 100.

33. Debord G. La Société du Spectacle. P. 768.

34. Ibid.

35. Цит. по: Маркс К. Капитал. T.i. Кн. i: Процесс производства капитала ⁄⁄ Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд. второе. Т. 23. М.: Гос. изд-во полит, лит-ры, 1960. С. 80–81.

36. Здесь и далее: Huelsenbeck, “Deutschland muss untergehen!”, p. 7–8, пер. на англ. Джеффри Фода.

37. Стив Джонс, Пол Кук, Джон Лайдон и Джон Беверли, “Bodies”.

38. “Club Dada” (Berlin, 1918), в “Dada Zeitschriften”.

39. Цит. по: Маркс К. К критике гегелевской философии права. С. 417.

40. Здесь и далее цит. по: Хюльзенбек P. En Avant Dada ⁄⁄ Седельник В. Дадаизм и дадаисты. М.: ИМЛИ РАН, 2010. С. 483.

41. Стив Джонс, Пол Кук, Джон Лайдон и Джон Беверли, “Belsen Was a Gas”.

42. Здесь и далее цит. по: Дебор Г. In girum imus nocte et consumimur 19ni // Дебор Г. За и против кинематографа. С. 192, 209, 200. Пер. с фр. Э. Саттарова.

43. Фотография «Нацистская казнь двух русских партизан» опубл, в: Flesh and Blood. Cupertino, CA: Genotype, 1980. P. 128 (как «Нацистская казнь двух украинских детей»); историю происходящего на фото см. в: Echo of ‘41 in Minsk: Was the Heroine a Jew? // New York Times. 15 September 1987. P. 1. Датированный 1943 г. вариант фото включён в: Bernard В. Century. London: Phaidon, 1999 с подписью «Вероятно, самая ужасная фотография из всех» — в смысле: из всего XX века.

44. Lanzmann, р. 142, 143.

45. Three Glorious Days in a Nazi Prison // San Francisco Chronicle. 11 September 1980. 3. 17. Публ. с разрешения “United Press International” © 1980.

46. VeuillotL. Les Odeurs de Paris. Paris, Palmé, 1867. P. 143. Цит. Т.Дж. Кларком.

47. Здесь и далее: T.J. Clark, р. 209, 236, 233–234.

48. Цит. по: Кропоткин П.А. Революционное правительство. Елисаветград: Вольный Труд, 1917. С. 4.

49. Здесь и далее цит. по: Дебор Г., Котаньи А., Ванейгем Р. О Парижской коммуне ⁄⁄ Дебор Г. Ситуационисты и новые формы действия в политике и искусстве. С. 151, 152. Пер. с фр. С. Михайленко.

50. Newman Ch. Post-Modern Aura: The Act of Fiction in an Age of Inflation. Northwestern University Press, 1985.

51. Debord G. La Société du Spectacle. P. 779.

52. Цит. по: Драйзер T. Сестра Керри ⁄ Пер. М. Волосова. М.: Правда, 1986. С.125.

53. The 60’s Without Apology. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1984. P. 2.

54. FrickeD. Dylan’s Dilemma // Rolling Stone. December 1985.

55. Цит. по: Арендт X. Организованная вина ⁄⁄ Арендт X. Скрытая традиция: Эссе. М.: Текст, 2008. С. 52. Пер. с нем. Т. Набатниковой.

56. Здесь и далее: Karp, р. 31–32.

57. Здесь и далее: Kotânyi A., Vaneigem R. Programme élémentaire du bureau d’urbanisme unitaire // Internationale situationniste. N0. 6 (1961). P. 16–17.

58. Цит. по: Дебор Г., Котанъи A., Ванейгем P. О Парижской коммуне. С. 153.

59. Debord G. La Société du Spectacle. P. 770.