Слова сияния

– У нас нет времени спорить. – Каладин снова повернулся к ней спиной.

– Ты не можешь это сделать.

– Могу. – Он перевел дух и продолжил мягче: – Кто знает… может, мне повезет. – Потом протянул руку, сорвал сферы с наконечника копья и бросил на пол ущелья. Ему требовался ровный свет. – Приготовьтесь.

– Пожалуйста, – прошептала она с нотками отчаяния, – не бросай меня одну в этих ущельях.

Он криво улыбнулся:

– Неужели вам так трудно позволить мне выиграть хоть один спор?

– Да! – воскликнула она. – Нет, я… Каладин, клянусь бурей, он же убьет тебя!

Кэл стиснул копье. С учетом того, как все складывалось в последнее время, он, наверное, это заслужил.

– Извинитесь перед Адолином за меня. На самом деле он мне в каком-то смысле нравится. Хороший человек. Не хороший светлоглазый, а… по-настоящему хороший. Я никогда не отдавал ему должное.

– Каладин…

– Шаллан, так будет правильно.

– По крайней мере, – сказала она, протянув руку над его плечом куда-то ему за голову, – возьми это.

– Взять – что?

– Это, – повторила Шаллан.

И призвала осколочный клинок.

72 Себялюбивые соображения

Подозреваю, ныне он в большей степени сила, чем личность, хоть ты и настаиваешь на ином. Эта сила обуздана, и равновесие достигнуто.

Каладин уставился на блестящий длинный меч, с которого капала роса после призыва. Вдоль всего лезвия шло несколько тоненьких линий, излучавших мягкое гранатовое свечение.

У Шаллан был осколочный клинок.

Он повернул голову к ней и щекой задел плоскость клинка. Никаких криков. Кэл застыл, а потом опасливо поднял палец и коснулся холодного металла.

Ничего не произошло. Пронзительный вопль, который раздался в его голове, когда он сражался вместе с Адолином, не повторился. Это показалось ему очень недобрым знаком. Хотя юноша не знал, в чем суть ужасного звука, тот, несомненно, был как-то связан с узами между Каладином и Сил.

– Откуда?.. – спросил он.

– Не важно.

– По-моему, очень даже важно.

– Не сейчас! Послушай, так ты возьмешь эту штуковину? Держать его так мне неудобно. И если я его уроню и отрежу тебе ступню, в этом будешь виноват ты сам.

Он колебался, глядя на отражение своего лица в металле. Кэл видел трупы, друзей с выжженными глазами. И всякий раз отказывался брать такое оружие, когда предлагали.

Но раньше это всегда происходило после битвы или, по крайней мере, на тренировочной площадке. Сейчас все было по-другому. Кроме того, он собирался не стать осколочником, но просто использовать это оружие, чтобы защитить чью-то жизнь.

Приняв решение, поднял руку и ухватил осколочный клинок за рукоять. По крайней мере, происходящее кое-что ему прояснило: Шаллан, скорее всего, не была связывателем потоков. Каладину казалось, что иначе девушка бы ненавидела этот клинок, как и он сам.

– Свой клинок не отдают другим, – заметил Кэл. – Согласно обычаю, такое позволено лишь королю и великим князьям.

– Отлично, – парировала Шаллан. – Можешь пожаловаться светлости Навани на то, что я веду себя до безобразия вульгарно и не соблюдаю протокол. А пока давай просто попытаемся выжить, прошу тебя!

– Звучит чудесно. – Он взвесил клинок в руке. Кэл мало что смыслил в таком оружии. Тренировка с учебным мечом не превращала его в мастера-мечника. К несчастью, от копья в сражении с такой большой и бронированной тварью вообще мало толку.

– Еще кое-что… – проговорила Шаллан. – Ты бы не мог все-таки на меня не жаловаться? Это была шутка. Не думаю, что мне вообще позволено иметь этот клинок.

– Мне все равно никто бы не поверил. Вы ведь побежите, верно? Как я и велел?

– Да. Но, если сможешь, пожалуйста, уведи монстра налево.

– Это в сторону военных лагерей, – сказал Каладин, нахмурившись. – Я собирался увлечь его глубже в ущелья, чтобы…

– Мне нужно забрать сумку.

Сумасшедшая женщина.

– Речь идет о наших жизнях. Сумка не важна.

– Нет, очень важна, – возразила веденка. – Она необходима мне, чтобы… Ну, рисунки, которые лежат внутри, демонстрируют узоры Расколотых равнин. Они понадобятся, чтобы помочь Далинару. Прошу, просто сделай так.

– Если смогу.

– Хорошо. И, э-э, не умирай, пожалуйста. Ладно?

Он вдруг осознал, как Шаллан прижимается к его спине всем телом, держится за него. Почувствовал ее теплое дыхание на своей шее. Она дрожала, и ему показалось, что в ее голосе слышатся и ужас, и восторг от той ситуации, в которую они попали.

– Буду стараться изо всех сил. Приготовьтесь.

Девушка кивнула и отпустила его.

Один.

Два.

Три.

Кэл выпрыгнул в ущелье, потом повернул и бросился налево… прямо на ущельного демона. Шквальная женщина. В той стороне чудище пряталось среди теней. Нет, оно само было тенью. Гигантской, грозной тенью, длинной и похожей на угря, зависшей над полом ущелья, вцепившись в его стены лапами.