Слово древней Руси

Юноша не понял слов ее, удивлялся, видя и слыша такие чудесные вещи, и сказал девице: «Вошел я к тебе, вижу тебя за делом и увидел, что заяц перед тобою скачет, и слышу из уст твоих слова какие-то странные, и не ведаю того, что ты говоришь. Первое, что ты сказала: „Нехорошо быть дому без ушей, а горнице без очей!“ Про отца же твоего и мать сказала, будто пошли взаймы плакать, о брате сказала — „через ноги к мертвым смотреть“. И ни единого слова у тебя не понял!» Она же говорит ему: «Этого ли не понимаешь? Пришел в дом сей и в горницу мою вошел и увидел меня, сидящую по-простому. Если бы был в доме нашем пес и услышал, как ты подходишь к дому, он лаял бы на тебя, — это дому уши. И если бы был в горнице моей ребенок и увидел, как ты подходишь к горнице, сказал бы мне, — это горнице очи. А ежели сказала тебе про отца и мать и про брата, что отец мой и мать моя пошли взаймы плакать — то они ушли на погребение мертвого и там плачут. Когда же за ними смерть придет, другие над ними начнут плакать — это занятый плач. Про брата же тебе сказала, так отец мой и брат древолазцы, в лесу мед из деревьев достают. Брат же мой ныне и пошел на это дело, а как лезть на дерево, в высоту, так через ноги смотреть на землю, думая, как бы не сорваться с высоты. Если же кто сорвется, тот жизни лишится, из-за этого я и сказала, что он пошел через ноги к мертвым смотреть».

Говорил ей юноша: «Вижу, что ты девица, мудра. Скажи мне свое имя». Она же говорит: «Имя мне Феврония». А юноша говорит ей: «Я муромского князя Петра, служу ему. У князя моего тяжкая болезнь и язвы. Покрылся он струпьями от крови неприязненного летящего змея, которого он убил своими руками. И, одержимый недугом, он искал исцеление от многих врачей и ни от одного не получил его. Ради этого он велел себя привезти сюда, потому что слышал, что здесь много врачей. Но мы не знаем, как их зовут, не знаем, где они живут, поэтому спрашиваем о них». Она же говорит: «Если бы кто потребовал князя твоего себе[784], мог бы его уврачевать». Юноша же говорит: «Что ты говоришь, — „ежели кто потребовал князя моего себе!“ Если его кто уврачует, князь мой даст ему много богатства. Но скажи мне имя врача того, кто он и где живет?» Она же говорит: «Приводи князя твоего сюда. Если будет мягкосердечен и смирен в ответах, будет здоров!» Юноша быстро возвратился к князю своему и рассказал ему все подробно, что видел и что слышал.

Благоверный же князь Петр сказал: «Везите меня к девице». И привезли его в тот дом, где была девица, И послал он к ней слуг своих, говоря: «Расскажи мне, девица, кто тут хотел меня вылечить? Пусть вылечит меня и возьмет много богатства». Она же, не колеблясь, сказала:

Я хотела его врачевать,

Но богатства не хочу от него принять,

А имею к нему слово таково —

Если мне не быть супругой ему, не требуется мне врачевать его!

Пришел слуга и передал князю своему, что сказала девица.

Князь Петр пренебрег ее словами и подумал: «Как это князю взять себе в жены дочь древолазца!» И, посылая к ней, сказал.: «Скажите ей, что, если она может врачевать, пусть врачует, если уврачует, возьму ее себе в жены». Пришедшие к ней, передали ей слова князя. Она же взяла малый сосудец, черпнула своей хлебной закваски и дунула на нее. И сказала «Пусть устроят князю вашему баню, и пусть помажет этим тело свое, где есть струпы и язвы. И один струп пусть оставит, не помазав. И будет здоров!»

И принесли ему эту мазь. И повелел он устроить баню. Девицу же хотел испытать в ответах — так ли она мудра, как он слышал из рассказа юноши своего.

Послал он с одним из своих слуг один пучок льна, говоря так: «Эта девица хочет, чтобы я взял ее в супруги за ее мудрость. Если она мудра, пусть из этого льна сделает мне сорочку, порты и полотенце за то время, пока я буду в бане». Слуга принес ей пучок льна, дал и сказал княжье слово. Она же говорит слуге: «Поднимись на нашу печь и сними с гряд[785] поленце, снеси сюда». Он, послушав ее, снес поленце. Она же, отмерив пядью, сказала: «Отсеки столько от этого поленца». Он отсек. Она же говорит: «Возьми обрубок от поленца этого, пойди и дай князю своему от меня и скажи ему: „За тот час, в который я расчешу этот пучок льна, пусть твой князь приготовит из этого обрубка стан и все строение, на котором соткется полотно его“».

Слуга принес к князю своему обрубок поленца и пересказал девичью речь. Князь же говорит: «Пойди и скажи девице, что невозможно из такой маленькой деревяшки и за такой короткий срок такое строение сотворить». Слуга же пришел и передал, ей речь князя. Девица же отвечала: «А возможно ли для взрослого человека из одного пучка льна за то малое время, пока он пробудет в бане, сотворить сорочку, порты и полотенце?» Слуга же пошел и передал князю. Князь же дивился ее ответу.

Через некоторое время князь Петр пошел в баню мыться и, как сказала девица, помазал он мазью язвы и струпы свои.