Слово из шести букв

Обычно девушка с удовольствием принимала его предложение и даже подыгрывала, радостно хлопая ресничками, пока ей по-джентльменски помогали забраться на борт. Но сегодня внимание парня скорее раздражало ее, чем радовало.

– Я и сама могу справиться, – ответила Пей, самостоятельно забираясь на борт.

Снова на лице Хантера промелькнуло непонимание, и он помрачнел. Он покачал головой, будто вытряхивая из себя все плохое, и пригласил Пей пройти вперед, взмахнув рукой.

– Конечно, можешь. Ты вообще можешь все.

– Ты отлично держишься, – сказал Альберто Пейтон, увидев, как она двигается по палубе.

– Это точно, – подключился Хантер, – она кучу раз бывала на старушке Би-Би. Да, малыш?

Пей бросила своему парню через плечо недовольную улыбку. Тут же вселенная, очевидно, решила отомстить ей за надменность. Лодку качнуло, и девушка поскользнулась. Ее сандалии-гладиаторы явно были не к месту не только из-за погоды, но и потому, что не подходили для прогулок на лодках.

– Море сегодня неспокойное, – заметил Хантер. – Джейк говорит, что приближается шторм.

– Шторм? – огрызнулась Пейтон, вымещая недовольство и злость на парне. – В августе?

Альберто взглянул на чистое голубое небо над головой и засмеялся:

– Я не вижу… ни одного облачка.

Джейк вылез из рулевой рубки, взгляд его был хмурым, а лицо осунулось. Он показал пальцем на тонкие белые полосы на небосводе. Они походили на сахарную вату, тянущуюся к ним от самой линии горизонта.

– Это перистые облака, и они движутся. Значит, скоро погода изменится.

Альберто пару раз моргнул, все еще продолжая улыбаться:

– А ты синоптик, si?

– Нет. Я друг Хантера.

Хантер, может, и не заметил странного помешательства Пейтон, а вот Джейк сразу заподозрил неладное.

– Вот как. – Итальянец пожал плечами. – Тогда прощу прощения, но я предпочту дождаться официального заявления от синоптиков.

Он говорил абсолютно спокойно, но не сводил с парня напряженного взгляда. Словно они играли в гляделки, пытаясь выяснить, кто круче. Холодный взгляд Альберто, который появился, когда он не так давно уделал Грэга Лумиса, снова вернулся.

Джейк решительно шагнул вперед:

– Что ты, бояться точно нечего.

Только вот его сжатые кулаки и расправленные плечи явно говорили об обратном. А если ко всему этому прибавить его довольно высокий рост… Иззи впервые подумала, что Джейк опасен.

– Я не боюсь вашего… шторма. – Альберто тоже сделал шаг вперед.

– Чувак, – вмешался Хантер, который спокойно прошел между двумя парнями, будто не замечая напряжения, повисшего в воздухе. – Если Джейк сказал, что будет охренеть какой шторм, то, поверь мне, именно так и произойдет. Ставлю десять баксов на то, что завтра о шторме будут говорить во всех новостях.

– Он же итальянец, Хантер. – Пейтон цокнула языком. – Они не пользуются долларами.

Она явно не обратила внимания на то, что в баре Альберто расплатился за них двумя купюрами с изображением Улисса Гранта.[29]

Хантер хмыкнул:

– Придется, если он не хочет подохнуть тут с голоду. Идем, Ал, устрою тебе мини-экскурсию.

– Bene, grazie. – Альберто ухмыльнулся Джейку и последовал за Хантером. – А можем мы выйти в море?

– Прости, дружище, – с сожалением ответил Хантер, – с нынешними ценами стараемся не тратиться лишний раз на бензин.

– Но у тебя же есть… ключи, si?

Парень снова похлопал по карману:

– Разумеется, как и всегда!

– Ты когда-нибудь выходил в море один?

– Одному выходить на открытую воду опасно. Всегда нужны двое, – ответил Джейк, присматриваясь к Альберто.

Хантер прокашлялся, выпрямляясь во весь рост. Он был похож на актера.

– Добро пожаловать на «Бодегу Бейна», – произнес Хантер, взмахнув рукой. – Сорокатрехфутовый чартер «Дельта», оснащенный двигателем с двойным турбонаддувом мощностью до трехсот двадцати лошадиных сил, выдерживает на борту до двадцати пяти человек плюс двух членов экипажа.

Иззи подумала об актере, который готовился выступать на сцене. Она слышала этот рассказ от Хантера уже столько раз, что запомнила его наизусть. Поэтому каждый раз, когда парень называл особенности судна, она мысленно ставила в голове галочку: задняя дверь кабины с ветровыми поликарбонатными стеклами, стойка для наживки из стекловолокна, ходовые огни с покрытием, изготовленным на заказ. Хантер походил на продавца, презентующего свой товар. Иззи невольно задумалась, не являются ли продажи частью его работы во время выхода рыболовного судна в море.

– Настил покрыт эпоксидной смолой, – продолжал парень, ведя итальянца по узкой части боковой палубы по левому борту, что примыкала к каюте и дверям рулевой рубки. – При этом на судне сохранена оригинальная треугольная канавка для лучшего сохранения опоры во влажную погоду. Лодка была полностью отреставрирована несколько лет назад.

Альберто кивнул, словно понимал каждое слово Хантера, и проскользнул в рулевую рубку перед носом своего экскурсовода.

– Обзор с мостика здесь триста шестьдесят градусов, плюс оснащение соответствует самым современным технологиям. Плоттеры, эхолоты, БИК, морская УКВ-рация, настроенная на аварийный режим…