Эдит с огромным любопытством оглядывала кабинет Туу-Тикки. То, что у нее был собственный кабинет, уже поражало. Большой, светлый, с огромным окном, с множеством книг по полкам, какими-то странными машинами и устройствами на столах, с белыми поблескивающими коробами из неизвестного материала. С одной из машин свисало полосатое красно-розовое вязаное полотно. На центральном столе на экране вороной конь картинно выгибал шею. Эдит заметила три гитары — все разные и все очень красивые. Тут сильно пахло табаком и еще чем-то сладким, незнакомым.
Туу-Тикки усадила Эдит в кресло-качалку, села в свое кресло у стола с экраном, достала трубку с длинным мундштуком, набила ее и закурила.
— Так странно, что вы женщина — и курите, — сказала Эдит.
— Мне нравится, — улыбнулась ей Туу-Тикки, — а современное общество хотя и не одобряет курения, при виде курящей трубку женщины только удивляется. Сейчас нравы намного свободнее тех, что вам привычны.
— Да, я заметила, — кивнула Эдит. — Этот рыжий мужчина, который снес меня со второго этажа — он поцеловал того, другого…
— Эшу. Мага, который поможет вам избавиться от проклятия. Да, они пара. Сейчас такие отношения не осуждаются и не преследуются. Главное, что эти двое любят и уважают друг друга.
Эдит потупилась.
— Не знаю, что сказать, — промолвила она. — Все так странно.
— Да, — согласилась Туу-Тикки. — Для вас это и правда должно быть странно. Но вы привыкнете. Вам предстоит жить в этом доме до Имболка, это февраль. Сейчас конец октября. И я бы хотела показать вам город, когда вы выздоровеете. Сан-Франциско очень красив. Даже зимой. Все-таки здесь субтропики. Мой сад до сих пор в цвету.
— Спасибо, — кивнула Эдит. — Все эти книги — вы их читали?
— Да, и некоторые — по многу раз. Половина из них написана женщинами. Одна моя сестра — тоже писательница. Я — так, почеркушки для собственного удовольствия.
— Ой, — Эдит слегка зарумянилась. — Я тоже написала роман. Но его не захотели издавать. А Люсиль сожгла рукопись.
— Это печально, — вздохнула Туу-Тикки. — А про что вы писали?
Эдит принялась рассказывать, сначала скованно, но потом слова полились с языка свободно. Не считая Томаса, Туу-Тикки оказалась первым человеком в ее жизни, которому был интересен роман Эдит и который принял ее работу всерьез. Она говорила и говорила. Духи принесли ей воды, когда пересохло в горле. Туу-Тикки курила, кажется, уже третью трубку.
Наконец Эдит замолкла. Туу-Тикки наклонила голову и сказала:
— Спасибо. Жаль, что рукопись погибла.
— Все у меня в голове, — Эдит тронула висок. — Я смогу написать его заново. Правда, не знаю, стоит ли. Сейчас, после всего, он кажется мне таким наивным.
— Понимаю. Знакомое чувство. Но талант окажет себя: вы не сможете не писать, а значит, напишете что-нибудь еще. К тому же наш дом полон книг, вы сможете читать. Найдете новые идеи. Двадцатый век очень богат на хорошую литературу. Да и двадцать первый не подкачал. Эдит… — Туу-Тикки задумалась. — Может, передем на «ты»?
— Да. Хорошо, — согласилась Эдит. — Можно личный вопрос?
— Конечно.
— Почему ты не сменила фамилию после замужества?
— Мне было лень возиться со сменой документов, — призналась Туу-Тикки. — Паспорт, водительские права, банковские документы… Никогда не любила этой суеты. Поэтому оставила старую фамилию.
— А ваши дети? Чью они фамилию носят?
— Дети у нас приемные. Оуэн взял фамилию Грена — Эккенер, а Лерой оставил отцовскую — Фитцджеральд. Своих детей у нас быть не может.
— Мне жаль, — потупилась Эдит. — Скажи, а сидхе правда не могут лгать?
— Не могут, — кивнула Туу-Тикки. — Физически не могут. Но могут недоговаривать, а это иногда опаснее лжи.
— И полукровки?
— Насчет полукровок не знаю, — Туу-Тикки покачала головой. — Мы с Греном не лжем друг другу, мало общаемся с людьми — нам просто нет необходимости лгать.
— Понимаю. Вы так любите друг друга?
— Очень.
— И вы давно вместе?
— Два с половиной года. У нас еще многое впереди. Но мы истинная пара — мы предназначены друг для друга.
— Вот как…
Эдит задумалась о том, что такое истинная пара. Спрашивать отчего-то не хотелось.
— Истинная пара находит друг друга в любых перерождениях, — объяснила Туу-Тикки. — Вместе друг с другом им лучше и правильнее, чем с кем бы то ни было. Несмотря ни на что. Мы прожили вместе несколько месяцев, а потом Грен осознал, что он должен стать сидхе-арфистом, и покинул меня почти на год. Для него прошло несколько лет — он нашел земли своих предков, нашел родича, учился у него. Потом вернулся. Я ждала его. Он вернулся, и мы вместе, и мы заключили брак по обычаю людей и по обычаю сидхе.
— По обычаю сидхе — это как?
Туу-Тикки принялась рассказывать. Эдит казалось, ее слова сопровождает тихая-тихая музыка. И правда: в гостиной играла арфа. То, что говорила Туу-Тикки, казалось Эдит прекрасной сказкой: путешествие в ладье по морю, остров мхов, цветущие деревья…
Наконец Туу-Тикки замолкла и спросила:
— Ты не против поговорить о чем-то менее возвышенном? Например, о том, что тебе нужно?