Смерть на Кикладах. Книга 2

– Присаживайтесь, Куилл, – добродушно предложил глава Национального Бюро Интерпола. – Я действительно генерал Виктор Манн, международная криминальная полиция. Насколько я понимаю, вы представляете страховую компанию «Berkshire Hathaway Insurance», я прав?

– Совершенно верно! – желчно ответил американец, и не думая присесть. – Я намерен выяснить у вас, какие меры предприняты полицией острова для розыска украденных полотен стоимостью в миллиард долларов? И мне нужен не просто ответ, а именно подробный отчет-рапорт, и именно в письменном виде! Немедленно! Я обратился к этому ослу Антонидису – он словно оглох, на все мои вопросы отвечает одно: «генерал Манн приказал, генерал Манн не разрешил!» Я хочу знать немедленно, сейчас, что происходит, и почему полиция бездействует?!

– Ну, если вам нужен «именно подробный отчет-рапорт, и именно в письменном виде», – покаянно развел руками Манн, – то я знаю только одно место, где вы можете его «немедленно и сейчас» получить, Куилл! Наклонитесь, я подскажу! – и Манн шепнул на ухо послушно склонившемуся американцу что-то забористое и смачное.

– Что вы себе позволяете? – выпрямившись, воскликнул возмущенно побагровевший Куилл. – Вы обязаны со мной сотрудничать, моя страховая компания…

– Заткнитесь и сядьте! – грозно рявкнул басом Манн, да так, что официантки, убиравшие со столиков на другой стороне верхней террасы, присели в испуге.

Заметив это, он им улыбнулся и дружески помахал рукой. Потом, повернувшись к страховому детективу, действительно присевшему на краешек стула, добавил тоном ниже:

– Перестаньте себя вести как полный кретин, Куилл! Вроде вы неглупый человек! Будете мешать ходу расследования, путаться под ногами и требовать идиотские отчеты – арестую к чертовой матери! Запру в одной камере с Клермоном, посажу на неделю на хлеб и воду, попляшете у меня! И пишите потом оба на пару жалобы в Евросоюз! Мне плевать на вашу американскую страховую компанию с самой высокой скалы греческих Метеоров! Нет на свете жулья циничнее и беспринципнее, чем все эти ваши страховые компании! Молчите, я сказал! Недаром ходит поговорка, что страховщики и сами говорят друг про друга исключительно гадости, и при этом всегда говорят одну только правду! Так вот, я здесь для того, чтобы раскрыть кражу и два убийства. И не ради вашей страховой компании, а потому что правительство Греческой Республики мне это поручило! Это мой служебный долг! И я намерен это сделать в ближайшее время.

– К-когда? – заикнувшись, спросил Куилл. От его первоначального напора не осталось и следа. Видимо, перспектива оказаться в камере с швейцарским адвокатом его совершенно не устраивала. – К-когда это может произойти?

– Вот уже другой разговор, – благожелательно кивнул Манн, откинулся на спинку стула и довольно прикрыл глаза. – В самом скорейшем времени. День-два, не больше!

– Скажите, Куилл, – поинтересовался Алекс, переведя наконец свой взгляд с картин на стене на поникшего детектива, – вы получали от неизвестного адресата письма на электронную почту перед приездом на остров с предсказанием скорой кражи полотен?

Манн с любопытством приоткрыл один глаз и посмотрел на детектива – по лицу того пошли красные пятна. Манн с удовлетворением кивнул и снова прикрыл глаза. Ответ был очевиден.

– Почему же вы не сообщили об этом в страховую компанию? – удивился Смолев. – Страховая компания могла бы изменить условия страховки или вовсе аннулировать полис! Или потребовать более жестких мер безопасности. И тогда бы выставка просто не состоялась, а полотна были бы в целости и сохранности! Почему вы этого не сделали? Это же ваш профессиональный долг!

– Заработать хотели, Куилл? – понимающе кивнул Манн, не открывая глаз. Это был даже не вопрос, а утверждение. – На посредничестве? Как в прошлый раз – на краже из афинского музея? Вы понимаете, что если полиция докажет, что вы письмо получали – а это легко сделать, получив доступ к вашему почтовому серверу, там наверняка хранится копия, – и ни черта не сделали, то ваша карьера страхового детектива бесславно прекратится в один день? И после этого вы смеете приходить сюда и требовать от меня «письменных отчетов»?

– Я… я не думал, – сглотнув тяжелый ком, с трудом произнес Куилл, – не думал, что эта угроза представляет собой серьезную опасность. Я думал, что это всего лишь чья-то глупая шутка!

– Ну, это вы присяжным расскажете, – пожал плечами генерал. – И своему непосредственному руководству в страховой компании. О чем вы там думали или не думали. А пока – мой вам совет: не отвлекайте нас от работы и не мешайте следствию! Все! Идите, я вас больше не задерживаю!

И добавил, с презрением глядя в спину уходившему американцу, который шел по террасе, путаясь в собственных ногах: