Снега

— Привет, Риган, — сказал молодой человек. — Я тут позвонил в несколько художественных галерей в городе. И договорился в одной из них о том, что они приедут и заберут твою картину Людовика. А тебе придется заехать к ним завтра и выбрать подходящую раму для полотна.

— Как здорово! — обрадовалась Риган. — Спасибо тебе огромное. А они смогут сделать все к четвергу?

— Да, они привезут все в полной готовности в четверг.

— Трипп, ты умеешь хорошо делать то, что требуется.

— А вы сможете так же красиво об этом написать в резюме для моего отца? — спросил молодой человек.

— Хорошо, мы подумаем о том, каким образом это можно будет туда вставить, в твое резюме, — ответила Риган, после чего они с Кит зашагали к выходу.

Кит посмотрела на свои часы.

— Мы движемся точно по расписанию. Все в горах катаются на лыжах с утра, с того времени, как заработали подъемники, а мы туда едем как раз к тому моменту, чтобы успеть на поздний ленч.

На подъемнике они добрались до вершины горы Аспен Маунтенз, а потом на лыжах спустились к середине склона, где в горном уступе примостился ресторан «У Бонни». Вокруг входа в ресторан во все стороны весьма колоритно торчали всевозможных цветов лыжные палки, как бы ожидая в снегу, когда из дверей вновь появятся их владельцы, вдоволь наговорившись и наобедавшись.

— Все тут ведут себя так открыто и доверчиво, — отметила Кит. — Неужели здесь совсем не крадут лыжи?

— Как бы то ни было, надо поставить в разных местах по одной твоей лыжине и по одной моей, тогда их точно не утащат, — предложила Риган.

— Вот в этом вся моя подруга, она готова на каждом шагу обводить вокруг пальца всех этих негодяев-злоумышленников, — заметила Кит.

Долго искать Ларри им не пришлось. Он выделялся даже здесь — одет он был в абсолютно черный лыжный костюм, на носу зеркальными стеклами блестели очки.

— Привет, Ларри, — произнесла Риган, глядя на свое собственное отражение.

— Привет, малышка. Вон там наш столик. Возьмите себе что-нибудь перекусить и присоединяйтесь к нам на террасе, — все это было сказано тем же тоном, каким Ларри обычно говорил со своими пациентами, когда просил их пошире открыть рот.

— А там снаружи не холодно вот так сидеть и есть? — спросила с беспокойством Кит.

— Зато оттуда открывается прекрасный вид, — возразил Ларри. — Именно там все столы занимают первыми. Да и вообще не беспокойтесь. Там здорово припекает солнце. Вы не замерзнете.

Риган и Кит встали в очередь со своими подносами, прошли вдоль длинного прилавка с блюдами, выбрали себе сандвичи, взяли по бутылке воды и заплатили за все это сумму, на которую можно было бы, вероятно, накормить целую семью хорошим обедом из индейки. При этом двигались они осторожно, потому что до сих пор так и не привыкли ходить в лыжных ботинках.

— Туалет тут этажом ниже, представляешь? — сообщила Кит.

— А ты держись за перила и иди боком, — посоветовала Риган.

— Нет, пока я вряд ли рискну отправиться в такое путешествие.

На террасе они направились к столику, где уже сидели Стюарт и Дервуд.

Стюарт вытер губы салфеткой, похлопал ладонью по стулу рядом с собой и предложил:

— Садись сюда, Риган.

Оставленный Ларри поднос с едой стоял рядом с подносом Стюарта. Сам же Ларри был занят тем, что обходил столики в зале и приветствовал своих бесчисленных знакомых, знакомился с новыми людьми, то есть практически со всеми, кто жил в Нью-Йорке или поблизости и мог нуждаться сейчас или в будущем в услугах дантиста.

— Ларри, наверное, следовало бы установить здесь, в гимнастическом зале, свое зубоврачебное кресло, — сказала Риган, садясь за стол, — тогда он мог бы часть своей избыточной энергии направить на благо пациентов.

Стюарт от души рассмеялся.

— А мы тут здорово покатались, — объявил он. — А вы сколько спусков сделали?

— Половину одного спуска, — ответила Кит и впилась зубами в свой сандвич с ветчиной и сыром.

— Вы шутите? — спросил Стюарт.

— Нет, вовсе нет, — возразила Риган. — Мне надо было кое-что сделать сегодня утром, а Кит пыталась преодолеть последствия разницы во времени.

Стюарт внимательно посмотрел на Риган:

— А вы чем занимались?

— Так, надо было кое-куда сходить.

Дервуд поднял голову от своего овощного салата.

— Да, кстати, в гостинице, где я остановился, можно на своем телевизоре в номере поиграть в некоторые компьютерные игры.

Кит как раз в этот момент отпивала воду из своей бутылки. После этого сообщения она поперхнулась, и часть воды вылилась через ее нос. Стюарт скривил рот, а Дервуд услужливо постучал Кит ладонью по спине.

— С тобой все в порядке? — спросил он.

— Никогда не чувствовала себя лучше, — ответила Кит.

— Я вот думаю, — сказал Стюарт, вновь придавая своему лицу дружеское выражение, — куда бы нам пойти пообедать сегодня вечером?

Риган взглянула на Кит.

— Сегодня мы обедаем с Кит в обществе моих родителей.

— Это где же? — спросил Стюарт.

— В доме Кендры Вуд. Они там остановились.

— Кендра просто красавица, — пробормотал Дервуд.

Риган позабавило то, что эта его ремарка явно разозлила Кит.

— Я бы очень хотел как-нибудь повстречаться с ней, — сказал Стюарт.