— Если бы! Нет, папа купил эту квартиру, когда под ней еще не было секс-шопа. Думал, будет выгодная инвестиция.
— Твой папа лендлорд?
— Ха-ха, он бы с удовольствием. Звучит как средневековый злодей. Но нет, это его единственная недвижимость, не считая нашего семейного дома. Он врач. Кстати, сегодня вечером он работает в неотложке через дорогу.
— Круто. — Я вежливо улыбнулась.
— Ага. Извини, что приходится подниматься по лестнице. Лифт сломан.
— Ничего страшного, мне как раз не хватает тренировок. Нагрузка совсем не повредит.
Мы оказались в коридоре со множеством дверей. По шуму сразу было ясно, которая из них ее. Дверь подпирала туфля на шпильке. Я отметила это с облегчением. Потому что не знала, надевать ли каблуки.
В спальню набились четыре девушки разной степени готовности. Я узнала Орлу — соседку по квартире. В углу Гриффин подбирал плейлист. Никто из них не обратил на мое появление никакого внимания. Квартирка была тесная — ни ступить, ни повернуться, как выражался Билли. Крошечная кухонька, развернутый к окну диван и балкончик, больше напоминавший тюремный.
Ксанта развела руками:
— Mi casa es su casa.
— Можно я угадаю, какая комната твоя?
— Давай.
Я показала на комнату, ближайшую к ванной, с огромным вязаным покрывалом на кровати.
— Неужели это так очевидно? — удивилась Ксанта.
— Ага, — сказала я.
Она вошла в комнату следом за мной. Вдоль стены были сложены книги. На прикроватной тумбочке стояли керамический слон, ароматические палочки и старинный фотоаппарат.
— «Роллейфлекс»? — спросила я.
— Ага, получила в подарок на двадцатиоднолетие.
Она подняла камеру и навела на меня. Я инстинктивно прикрыла рукой лицо, будто выходящая из суда преступница.
— Тебе двадцать один? — спросила я.
— Угу.
.. Я училась на художественных курсах в Национальном колледже искусств и дизайна, прежде чем пойти на этот гуманитарный курс. Красиво жить не запретишь...Впервые за все время нашего знакомства я видела Ксанту смущенной.
— Классно, — с некоторым облегчением заметила я. Вот почему она так легко влилась в студенческую жизнь — ей не впервой.
— Что будешь пить? Могу предложить теплое польское пиво из «Альди».
— Не беспокойся, у меня с собой бутылка вина из «Лидла» за три евро. Пойдет за милую душу.
— Ну, чистые стаканы закончились, но в шкафу есть кружки.
— Идеально, — ответила я.
Остальные девчонки заметили меня только после того, как я сняла пальто.
— Прикольный комбез, — сказала самая неприветливая из них, смерив меня взглядом, и снова отвернулась к зеркалу, чтобы дорисовать стрелку на глазу.
— Спасибо, это мамин.
— Мило. — Она посмотрела в зеркало на Ксанту. — Ноги прячем или показываем?
Ксанта пожала плечами:
— Я еще не решила.
Поэтому я и выбрала комбинезон. Как золотую середину между первым и вторым вариантом. Первый означал бы джинсы и нарядный топ, второй потребовал бы усилий: побрить ноги, намазаться автозагаром и надеть платье.
— Шарлотта Рэмплинг, — сообщил Гриффин. Он разглядывал меня, склонив голову набок. Я почувствовала, как накатывает горячая волна, покрывая шею и грудь красными пятнами. — И что-то от Белль Дингл из сериала «Ферма Эммердейл».
— Грифф, поганец! А ну прекрати! — одернула Ксанта.
— А ты немножко похож на Гарри Стайлза, — сказала ему я.
Ксанта рассмеялась:
— Это прямое оскорбление.
— Куда идем? — спросила я.
— В «Работягу».
— Это где?
— На набережной.
— А звучит так, будто в каменоломне.
Неприветливая девушка села рядом со мной, закинув ногу на ногу.
— Так ты, что ли, с настоящей фермы?
— А что, бывают ненастоящие?
Судя по ее выражению лица, я ей понравилась.
Я пила вино из детской кружки-непроливайки, оставшейся после предыдущей жилицы. Кружка была ярко-розовая, с изображением Маленькой принцессы. Уговорив три такие кружечки, я превратилась в отъявленную деревенщину. Использовав подоконник в качестве барабана, стала учить всех петь «Не забудь лопату7
» Кристи Мура.Ксанта переоделась в облегающие брюки из красной кожи — нормальный человек в таких выглядел бы нелепо — и простую белую футболку. На шее у нее висел серебряный слоник. На ногах были кеды-конверсы. Остальные девчонки все еще выпивали в пижамах, но с уложенными волосами и при полном макияже, дожидаясь, пока Ксанта определит сегодняшний стиль для всей компании. Следующие полчаса девчонки по очереди уходили в ванную и переодевались в черные кожаные брюки, футболки и обувь на плоской подошве. А я как дура пришла на каблуках.
Ксанта как будто не замечала собственной власти. Сидя на колене у Гриффина, она попивала польское пиво.
— Так вы парочка? — спросила я.
Все расхохотались. Гриффин протянул руку и сжал мою ладонь.
— Ты такая свежая, обожаю!
— У вас в глубинке что, геев не бывает? — спросила одна из девчонок.
— Что? Но ты такой красивый... — сказала я.
— Это точно. — Ксанта взъерошила его кудри. — Девушки вечно спрашивают меня, как бы споить его и вернуть на путь истинный.
— Хищницы вы, почти сплошь, — посетовал Гриффин.