Читаем Собака на сене полностью

ТристанМолчи, дурёха. Ваша честь,Что за безумье! Видеть больно!ТеодороЯ умолял. Теперь довольноЯ покажу, что значит месть.МарселаПусть гром меня рассыплет в прах…ТеодороТш, не божись!Марсела(тихо Тристану)Хоть я сердита,Но я шатаюсь на ногах.ТристанДержись!Диана(в сторону)У этого бандита,Однако, подлинный размах.МарселаТристан, мне некогда, пусти.ТеодороПусти её.ТристанЧто ж, пусть идёт.ТеодороНет, задержи.МарселаНет сил уйти,Мой дорогой!ТристанСтоит. И тот.Вот люди, господи прости!МарселаЯ не могу уйти, любимый.ТеодороИ я. Скалой неколебимойЯ словно врос в морскую глaдь.МарселаО, я хочу тебя обнять!ТеодороСгореть в любви неодолимой!ТристанЧего же я-то лез из кожи?Чего их было примирять?Анарда(тихо Диане)Вам это нравится?ДианаО боже,Как безрассудно доверятьСловам мужчин — и женщин тоже!ТеодороКак ты со мною обошлась!ТристанМне повезло, что так солидноСкрепилась порванная связь.Для маклака всегда обидно,Когда продажа сорвалась.МарселаО, если кто-нибудь сменитТебя в моей душе, мой милый,То пусть я от твоих обидУмру.ТеодороОтныне с новой силойМоя любовь к тебе горит.И если я тебя обижу,В объятьях Фабьо пусть увижуМою любимую жену!МарселаТы хочешь смыть свою вину?ТеодороЯ для тебя горами движу.МарселаСкажи: все женщины на свете —Уроды.ТеодороПред тобой, о да!Кто затруднился бы в ответе?МарселаХоть мы друзья, и навсегда,Я всё-таки чуть-чуть в секретеЕщё ревную. Мне неловко,Что здесь Тристан.ТристанВаляй, плутовка!Хоть про меня. Зачем заглазно?МарселаСкажи: графиня безобразна.ТеодороГрафиня — сущая чертовка.МарселаИ глупая?ТеодороГлупа, как гусь.МарселаИ пустомеля?ТеодороКак сорока.Диана(тихо Анарде)Я их прерву; а то, боюсь,Их разговор зайдёт далёко.Я не могу, я покажусь!АнардаАх, нет, сеньора, неудобно!ТристанКто хочет всё узнать подробноНасчёт графини, по статьям,Тот должен обратиться к нам.Диана(в сторону)Я это слушать не способна.ТристанВо-первых…Диана(в сторону)Я не стану ждать,Что во-вторых. Всему на светеГраница есть.МарселаЯ удаляюсь.

Появляются Диана и Анарда:

Марсела делает графине реверанс и уходит.

Тристан(в сторону)Графиня, ух!Теодоро(в сторону)Графиня!ДианаВечноЯ вас ищу…ТеодороСеньора, верьте…Тристан(в сторону)Сейчас начнётся гром небесный.От молнии мудрей уйти.(Уходит.)<p>Явление девятнадцатое</p>

Диана, Теодоро, Анарда.

ДианаАнарда, принеси скорееИли конторку, или столик.Мне Теодоро нужно спешноПродиктовать одно письмо.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Странствия
Странствия

Иегуди Менухин стал гражданином мира еще до своего появления на свет. Родился он в Штатах 22 апреля 1916 года, объездил всю планету, много лет жил в Англии и умер 12 марта 1999 года в Берлине. Между этими двумя датами пролег долгий, удивительный и достойный восхищения жизненный путь великого музыканта и еще более великого человека.В семь лет он потряс публику, блестяще выступив с "Испанской симфонией" Лало в сопровождении симфонического оркестра. К середине века Иегуди Менухин уже прославился как один из главных скрипачей мира. Его карьера отмечена плодотворным сотрудничеством с выдающимися композиторами и музыкантами, такими как Джордже Энеску, Бела Барток, сэр Эдвард Элгар, Пабло Казальс, индийский ситарист Рави Шанкар. В 1965 году Менухин был возведен королевой Елизаветой II в рыцарское достоинство и стал сэром Иегуди, а впоследствии — лордом. Основатель двух знаменитых международных фестивалей — Гштадского в Швейцарии и Батского в Англии, — председатель Международного музыкального совета и посол доброй воли ЮНЕСКО, Менухин стремился доказать, что музыка может служить универсальным языком общения для всех народов и культур.Иегуди Менухин был наделен и незаурядным писательским талантом. "Странствия" — это история исполина современного искусства, и вместе с тем панорама минувшего столетия, увиденная глазами миротворца и неутомимого борца за справедливость.

Иегуди Менухин , Роберт Силверберг , Фернан Мендес Пинто

Фантастика / Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / Проза / Прочее / Европейская старинная литература / Научная Фантастика / Современная проза
Опыты, или Наставления нравственные и политические
Опыты, или Наставления нравственные и политические

«Опыты, или Наставления нравственные и политические», представляющие собой художественные эссе на различные темы. Стиль Опытов лаконичен и назидателен, изобилует учеными примерами и блестящими метафорами. Бэкон называл свои опыты «отрывочными размышлениями» о честолюбии, приближенных и друзьях, о любви, богатстве, о занятиях наукой, о почестях и славе, о превратностях вещей и других аспектах человеческой жизни. В них можно найти холодный расчет, к которому не примешаны эмоции или непрактичный идеализм, советы тем, кто делает карьеру.Перевод:опыты: II, III, V, VI, IX, XI–XV, XVIII–XX, XXII–XXV, XXVIII, XXIX, XXXI, XXXIII–XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLI, XLVII, XLVIII, L, LI, LV, LVI, LVIII) — З. Е. Александрова;опыты: I, IV, VII, VIII, Х, XVI, XVII, XXI, XXVI, XXVII, XXX, XXXII, XXXVII, XL, XLII–XLVI, XLIX, LII–LIV, LVII) — Е. С. Лагутин.Примечания: А. Л. Субботин.

Фрэнсис Бэкон

Древние книги / Европейская старинная литература