Мэри Ловелл рассказывает, как еще в детстве ни в чем не нуждавшиеся сестры Митфорд «подыхали от скуки» из-за «однообразия» жизни, которую они находили «невыносимой». В обычное время помогали маленькие экстравагантные выходки, оживлявшие будничное существование, — вроде тех, что с удовольствием описывали такие английские писатели, как П. Г. Вудхауз, да и сама Нэнси Митфорд. Но с началом тоталитарной эпохи мятежный дух сестер стал требовать большего. Открылась возможность пуститься на поиск соблазнов, щекоча нервы приключениями, в которых переплетались частная и общественная жизнь, секс и политика. Описание партийного съезда в Нюрнберге, оставленное Дианой Митфорд («ощущение волнующего триумфа было разлито в воздухе, а когда появился Гитлер, толпа испытала как бы удар тока»), и переживания Декки при пении Интернационала на одном из собраний коммунистов («возможность продемонстрировать солидарность кулаком, приветственно вскинутым вверх») ясно показывают, о каких чувствах шла речь.
Так или иначе, история сестер Митфорд — это, можно сказать, сатирическая драма, которая сопровождала драму настоящую, не обошедшую стороной более известных публичных интеллектуалов Англии. Показательным и образцовым представителем этой группы был Джордж Оруэлл[276]
— возможно, самый значительный тогдашний британский писатель, чьи жизнь и творчество не перестают оказывать влияние на интеллектуальные дискуссии и в наши дни. Эрик Блэр, как его назвали при рождении, появился на свет в 1903 г. в Индии в семье видного колониального чиновника, получил хорошее образование, прежде всего в Итоне. Он обладал всеми признаками человека, который если еще не принадлежит к элите, то собирается стать ее членом. Так, безусловно, и случилось бы, продолжай он карьеру колониального служащего, начатую в Бирме. Но Оруэлл был мятежником. Он тоже не хотел скучать на том месте, что было уготовано ему в эразмийском обществе. И тоже пустился на поиск соблазнов, открывая в себе таланты, которые в противном случае не нашли бы применения.В первую очередь это были социальные соблазны. Оруэлл хотел понять, как живет другая половина общества. Какое-то время он жил среди самых нищих бедняков Парижа и Лондона, тех, кто был выброшен за борт,
Однозначного ответа на эти вопросы не дает и участие Оруэлла в гражданской войне 1936–1937 гг. в Испании. Зачем он вообще отправился в Испанию?
Получив сквозное ранение в шею, после которого он чудом выжил, Оруэлл покинул Испанию. В этот момент он окончательно определил свою писательскую позицию. Спустя 10 лет, в 1946 г., он пояснил сделанный выбор в эссе «Почему я пишу»:
Испанская война и другие события 1936–1937 годов нарушили во мне равновесие; с тех пор я уже знал, где мое место. Каждая всерьез написанная мною с 1936 года строка прямо или косвенно была против тоталитаризма и за демократический социализм, как я его понимал[278]
.