Собрание сочинений. Том 3. Путешествие в Китай в 2-х частях

В этой тронной повелитель Китая принимает также чиновников, назначаемых к новым должностям и повышаемых в чинах. На этот предмет перед дворцом на площадке поставлено девять медных столбиков, с обозначением, какие чины где должны стоять при совершении коленопреклонений, начиная с 1-й до 9-й степени включительно; по одну сторону становятся статские, по другую военные, по десяти человек в линию; больше едва ли может и поместиться. Кё представлялся по случаю отъезда своего в провинцию, и находился в числе десяти других у столбика 4-й степени. Ему ли, дослужившемуся до такой важной степени, не знать было обряда коленопреклонения с земными поклонами трижды по трижды, когда это составляет в Китае предмет первоначального образования для всякого благовоспитанного юноши; но обомлели ль у него колени, или просто по рассеянности, только он хотел уж подняться, когда другие только что прильнули лбами к плите помоста. Не говорю уж, что в таком несвоевременном исполнении обряда нарушен был порядок церемонии и, следовательно, гармония и стройность природы, несчастный Кё при этом оступился назад, потому что полу его кафтана прищемил лоб следующего за ним чиновника, и толкнул чиновника; тот, занятый своим делом и вовсе не ожидавший толчка, подался назад и чуть не повалил следующего за ним; таким образом целая линия китайских чинов пришла в совершенное расстройство. Впрочем, несмотря на всю трудность положения, ни один из чинов не упал, но все-таки был нарушен порядок церемониала, за что Кё был разжалован и сослан в Или, а прочие девять человек понижены чинами.

За тронной в следующем дворе опять тронная четырехугольная, с круглой кровлей; за ней в другом дворе еще тронная, а за следующими за тем воротами, Цян-цин-мынь, двор, на противоположном конце которого стоит императорский дворец. Кровля из черепицы, покрытой ярко желтой глазурью, в солнечный день горит над ним как золотая. Внутренность дворца мало отличается от частных жилищ богатых людей; перегородки из черного дерева, украшенные искусной резьбой; фонари, живописно спускающиеся с потолков; картины, между которыми несколько европейской работы Кастельйоны; множество нефритовых ваньиров, вещиц, которым и названия нет по-русски, несколько бронзовых часов, между которыми замечательны двое, представляющие слона и дракона чрезвычайно дорогой европейской работы; есть даже одно или два зеркала; окна в иных комнатах еще заклеены бумагой, не потому, чтоб нельзя было достать стекол, а потому, что находят это удобнее. Многие китайцы очень серьезно уверяют, что стекла, пропуская в комнаты много света, не защищают их и от холода. Далее еще тронная; наконец в особом же дворе, обнесенном стеной, дворец императрицы, из которого, через крепостные ворота, вход в Бай-ха-сы, о которых мы уже говорили. Тем оканчивается этот ряд зданий на север; но по бокам его находится бесчисленное множество отдельных зданий и дворов, дворцов различных членов императорского семейства, храмов, тронных, из которых каждая имеет свое особенное предназначение для приема в известных случаях известных лиц, различных училищ, начиная от высшего, где оканчивают учение дети первых сановников, до того, впрочем, не менее важного, где приготовляются девицы в прислужницы при китайском дворе; несколько библиотек, типографий, экипажных заведений, кладовых неисчислимых названий; домов, где приготовляются и где хранятся императорские одежды и проч. Словом, тут целый город, предназначенный для нужд, или польз, или удовольствий повелителя Китая и его многочисленного семейства.

Глава III

Хуан-ди император. Название его правления и династии; его отличительные качества; его дряхлость и болезни.