Читаем Собрание сочинений. Том 6 полностью

Собрание сочинений. Том 6

Вега Лопе де , Владимир Александрович Бугаевский , Лопе де Вега , Феликс Лопе де Вега , Юрий Борисович Корнеев

Мастер темных дел,Родриго — человек бывалый,И, услужая генералу,Он и как сводник преуспел.

Дон Хорхе

Каструччо! Значит, эта дамаЗнакома генералу?

Каструччо

Да,И в этом-то и вся беда.Я вам скажу, дон Хорхе, прямо,Что у него она сейчас.Там нынче празднество большое.Фортуна, встретившись со мною,Шепнула это мне как раз.

Дон Хорхе

Соперник на моем путиВесьма серьезный. Но, каналья,Коль ты не хочешь с этой стальюЗнакомства близкого свести,То помни: в полночь, не позднее,Фортуна быть со мной должна!

Каструччо

Судьба мне тяжкая дана,Но я ослушаться не смею.Сеньор дон Хорхе! Я теперьКлянусь вам честью, что красоткаПрискачет козочкою кроткойИ постучится в вашу дверь.Исполню все, иль, словно дараЖеланного, готов я ждать,Чтоб случай выпал мне принятьЗаслуженную мною кару.

Дон Хорхе

Пусть будет так.

Каструччо

Я все сказал.

Дон Хорхе

Придешь?

Каструччо

Могу я поручитьсяИ за себя и за девицу.

Дон Хорхе

Смотри! Иначе ты пропал.

(Направляется к выходу.)

Каструччо

(про себя)

Эх, руку лень поднять, а то быЯ шпагою плашмя егоХватил бы.

Дон Хорхе

Что ты?

Каструччо

Ничего.Я для такой, как вы, особыБез понуканья услужу.

Дон Хорхе уходит.

<p>ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ</p>

Каструччо один.

Каструччо

Что? Скрылся? Лишь из-за угла тыГоразд орать, петух проклятый.Ну, я ж тебе и удружу!Вам, вертопрахам благородным,Которым не пришлось страдать,Легко беднягой помыкать,С утра до вечера голодным,Но вы не знаете, каковНесчастный, гневом обуянный.Вас ненавидеть не устану,Вам в глотки вгрызться я готов!<p>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</p>

Каструччо, дон Альваро.

Каструччо

(про себя)

Сержант!.. Ну что тут делать станешь?Куда бы от него сбежать?

Дон Альваро

Стой, иль тебе не сдобровать!Меня ты больше не обманешь.

Каструччо

(про себя)

Беда! Чуть спасся от огня,Как в полымя я попадаю.

Дон Альваро

Ну ты, подобье попугая!Попробуй, развлеки меняСвоею болтовней.

Каструччо