Читаем Собрание стихотворений полностью

Вечерами в застывших улицах,От наскучивших мыслей вдали,Я люблю, как навстречу щурятсяБлизорукие фонари.По деревьям садов заснеженных,По сугробам сырых дворовБродят тени, такие нежные,Так похожие на воров.Я уйду в переулки синие,Чтобы вечер приник к виску, —В синий вечер, на крыши синиеЯ заброшу свою тоску.Если умерло всё бескрайнееНа обломках забытых слов,Право, лучше – звонки трамвайныеИзмельчавших колоколов.Февраль 1954

* * *

Ржавая высота,Тихая красота,Алая лента трамвая,Вечер гранитного края, —Синяя пустота!– Благо тебе, —один —В ночь зеленее льдинПусть ничего не снится,Пусть прилетают птицыспать на твоей груди, —Благо тебе, один!3 апреля 1955

Ритмы (весенний цикл)

А. Б.

«На оградах вспыхивает утро,Тонкие поют колокола».В улицах, мощёных перламутром,Тени розоватого стекла, —Юркие и маленькие гномыЗаняты прозрачною игрой, —Я пришёл на голос их знакомый,Яркою и ветренной порой.И светло их лёгкое круженье,И покорен я своей судьбе,Одного прося лишь разрешеньяУмереть, тоскуя о тебе,Где рассвет склонил свои знамёнаК облакам из розовых снегов,Как поэт, коленопреклонённыйВозле ног возлюбленной его.

Утро

Много песен я прослушал,Но запомнил лишь одну, —Как в эмалевые лужиУтро бросило луну.Беспокойно бродят тени,Где-то очень далеко —Свет неяркий, свет весенний,Исчезающий легко.Воронёные вороныУдивлённый тычут взорВ покосившийся зелёный,В тёмной плесени забор.В ожидании притихли…И, слепя вороний глаз,Звонко мечущее иглы,Встало солнце-дикобраз.13 февраля 1954

* * *

В медные доски панелиБьют прокажённые сны:– Пейте ночные коктейли —Лучшие вина весны!В жёлтой фонарной корзине —Сноп золотых макарон.– Режьте ночную резинуНеба закатных сторон!Ешьте солёные стёкла,Ло́мти от каменных туш,Запад малиновой свёклыВ масле оливковых луж!Лунно на медной панелиШляются пьяные сны.Кре́пки ночные коктейли —Лучшие вина весны!

* * *

Овидий

Здесь погребён Фаэтон…

Вопросам сумрачным в ответ,Рождённый из огня,Летит оранжевый рассветНа голубых конях.Залитый в солнечную бронь,На полдень он спешит,Туда, где умер Фаэтон,Поднять его на щит.………И я хочу, про всё забыв,В твоём огне сгореть,Чтоб, не сумев прекрасно быть,Красиво умереть.

Весна

1

Говорят, вчера темнели крыши,В тёплом ветре плакали сады,А сегодня шум неясный слышенОт снегов родившейся воды.И с утра в серебряные далиПтицы (или ангелы) летят, —А на рынке вербы продавалиС шёлковыми лапами котят.

2

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия