Читаем Собрание стихотворений полностью

Возвращаясь, проносятся птицы —Словно фейерверк радостных звёзд,И цветут за домами зарницыОтражением будущих грёз.Это ранние майские зориВозвещают свой первый восход, —И впервые в открытое мореИм навстречу ушёл пароход.Я запомнил, как взвыли сирены,Как под клич металлических ртовПронеслась розоватая пенаМимо пепельно-серых бортов.И потом всё казалось, казалось:Непривычный огонь фонарей, —Надо мною заря разгоралась,Билось море в когтях якорей.Как томительно вымпелы вились!И на каждом – морская звезда, —Я заметил – и сердце забилось,Как не билось ещё никогда.

* * *

Мой многобашенный градВ прибрежной гранитной долине:Статуй смуглая медь.Бледный мрамор колонн.В царстве строгих фигур —Строгость царственных линий.Золотая орда облаковСтавит станы по тихим предместьям.Золотые горят фонариДо второго пришествия дня.ТишинаНизошла по ступенямБесчисленных лестниц…

* * *

Напрасно твердят соседи,Что больше выходит дров,Что прозелень лунной медиРастёт от сырых ветров;Что слишком унылой нотойТрубит ночной дымоходИ облачные длиннотыСкрывают от глаз восход.– Не веря досужим сплетням,Звенит за окном апрель,В преддверии зноев летних,В твоих бубенцах, капель!И утро – свежо и ало,И тянутся допозднаЗелёным ростком вокзалов —Весенние поезда.А если брюзжат соседи,Они не со зла – со сна!Им очень легко ответить,Но пусть говорит весна!

На вокзале

За забором кончается город, —В голубые разливы полей,В непонятный, но ласковый говор,В переплёты сосновых аллей.Он на карте подвешен за рельсыНа такой же зелёный кружок, —Между ними раздолья на месяц,И на шпалы насыпан песок.Между ними в ночные трезвоныРазбегаются тени в лесу,И куда-то взлетают вагоныДень и ночь. Колесо к колесу.〈Может быть, оттого и волнуютГолоса паровозных сирен,Что летят через землю иную,Вдалеке от запачканных стен.Даже люди на пыльных перронахКак-то лучше и тоньше лицом,Побывав в этих пыльных вагонах,День и ночь, к колесу колесом〉.Только жаль, что дорога недолга,Что торопится вдаль паровоз,Подождал бы! – Притих ненадолгоПод зелёными гроздьями звёзд.А вдали уж щетинится город,Пыльной пастью съедая вагон.Путь закончен: но хочется вскоре,Уезжая, придти на перрон.

Приход весны

Под утро снега посерели,Метели набухли водой,И первая нота капелиУдарилась в лёд голубой.И вслед ускользающей ночиВ тумане качнулся фонарь,Как будто желая помочь ейПродлить надоевшую старь.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия