Читаем Собрание стихотворений полностью

Взлетают звуки,А я смотрю, как падают пальцыИ как хрустальные слёзыМеркнут на люстре.Быстрые рукиЧёрного пианистаСеют звонкие зёрна:Их много – отборных и чистых.И смотрят растерянно люди,А я сокрушаюсь, слыша,Как умирает соната,О камень сердец разбившись.11 ноября 1954

Маэстро

Полупьяное форте ресторанных оркестровГоворит о свободе, воспевает любовь.Пусть пропойцам неловко – лишь в трактире и место
Говорить о желании, отравляющем кровь.От печали смеются и от радости плачут,Только умный и трезвый опечален швейцар:Он-то знает давно, он-то понял, что́ значит,Если кануло сердце, засыпая, в угар.Чёрным вороном реет над толпою маэстро,И забытые грёзы собираются вновь…– О, фальшивое форте ресторанных оркестров —На могиле свободы расцветает любовь!20 сентября 1954

ƒƒƒ

Сквозь кружево лиственниц мглистых,Читая скрещения шпаг,Я резок, как пушечный выстрел,Как ветром освистанный флаг.Когда изукрасить заливыЛуну принесут облака,Над миром – таким молчаливым! —
Моя распростёрта рука.Тогда каменеет бумагаОт тяжести гордых словес:– Люблю одиночество флагаВ хохочущей глотке небес!

Романсы и серенады

Безумие лира (романс)

– Вой, ветер!Вой голодным псом! —Твой плач мою умерит боль.– Пляшите, тучи, над кустом,Где свой приют нашёл король!– Смелее, ливень! Грудь пронзи!– Что медлишь, град? Ты так же бел,Как седина моя! – Рази,Когда король обезуме́л!– Не умолкай, небесный гром!
Я здесь король! Я так хочу,Коль череп мой – забытый дом, —Скажу «спасибо» палачу!– Прочь, змеи, прочь… Я ваш отец?!Ехидны вы, а он – вампир!Он – шут, разбивший свой венец,А я – могучий, грозный Лир!– Вой, вихрь, хлещи меня в лицо,Смелее! Всё стерплю, изволь…Эй, стража! Я вас, подлецов, —Здесь бьют меня, а я – король!28 сентября 1954

Донна Анна

Молот сердца. Пляшет сарабанду?Золотая капнула свеча.– Где ты, гранд? Вставай навстречу гранду,На поклон поклоном отвечай.Неучтивым серым истуканом
У порога ждущему слугеПрикажи наполнить вновь стаканы —Близок гость, пускай шандал чеканныйНе дрожит в испытанной руке.– Донна Анна? —В ночь погасли взоры.– Мне сияй, моею будь звездой!– Отыщи убийцу Командора!– Донна Анна – я перед тобой!– Покажи её непобедимой,Обещай мне, свято обещай.Ты клянёшься?Да?Огнём и дымом?– Да.Клянусь.Люблю тебя.Прощай!

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия