Читаем Собрание стихотворений полностью

Я так давно не видел солнца! —Весь мир запутался в дождях.Они – косые, как японцы, —Долбят асфальт на площадях.И, сбросив с крыш кошачьи кла́ны —Искать приюта от ветров,Морские пушки ураганаГромят крюйт-камеры дворов.26 июня (1958)

Альба

Ночь на исходе.По крышам шагают тучи.Шлёпают жабы – этоСтарух покидают сны.Луна неизвестно где.Кошки канючат.Звенят доспехи —Сны покидают детей.Ночь на исходе!

Утро (Вариант)

Ночь на исходе.По крышам шагают тучи.Шлёпают жабы – этоСтарух покидают сны.Кошки канючат,Звенят доспехи —Сны покидают детей.………Ночь на исходе.По крышам шагают тучи.Белеет булыжникВ изящных овалах луж.Утренний ветер,Рассыпав серебряных рыбок (очень весёлых),Вспыхнул и сразу погас.………Ночь на исходе.По крышам шагают тучи.3 июля 1957

* * *

Помнится, в детстве, когда игралиВ рыцарей, верных только одной, —Были мечты о Святом Граале,С честным врагом – благородный бой.– Что же случилось? – То же небо,Так же над нами звёзд не счесть,Но почему же огрызок хлебаСтоит дороже, чем стоит честь?Может быть, рыцари в битве палиИли, быть может, сошли с ума?Кружка им стала Святым Граалем?Стягом – нищенская сума?– Нет! Не в хлебе едином – мудрость.– Нет! Не для счёта монет – глаза:Тысячи копий осветит утро,Тайная зреет в ночи гроза.Мы возвратимся из дальней дали —Стремя в стремя и бронь с броней.Помнишь, как в детстве, когда игралиВ рыцарей, верных всегда одной?

Дон Кихот (Вариант)

Помнится, в детстве, когда игралиВ рыцарей, верных всегда одной, —Были мечты о Святом Граале,С честным врагом – благородный бой.В юности верили в счастье народа,В старых и новых героев его;Думали: тот, кто теряет свободу,Больше не может терять ничего.Что же случилось? – То же небо,Так же над нами звёзд не счесть,Так почему же огрызок хлебаСтоит дороже, чем стоит честь?Может быть, рыцари в битве палиИли сошли от любви с ума?Держат детей над Святым ГраалемВ тёплых и серых своих домах?Нет! Не поверю, что детской пудройИм навсегда занесло глаза —Тысячи копий осветит утро,Медной кольчугой Судьбу связав.Тысячи – псами по свежему следу,В клочья – шкуру седых ночей!Слышишь? – Кто-то зовёт победуТрубной песней стальных мечей.

* * *

Звонко вычеканив звёздыШагом чёрных лошадей,Ночь проходит грациозноПо тарелкам площадей.Над рыдающим оркестром,Над почившим в бозе днём,Фалды чёрного маэстро —Воронёным вороньём.И черней, чем души мавров, —Если есть у них душа, —В тротуары, как в литавры,Марш просыпался, шурша.

Соната

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия