Сочинения в двух томах

Чтоб нам, хоть опершись на внуков, стариками

Прийти на тучные их нивы подышать

И, позабыв, что мы их полили слезами,

Промолвить: «Господи! какая благодать!»

   1856

«ДОРОГ МНЕ, ПЕРЕД ИКОНОЙ...»

Дорог мне, перед иконой

В светлой ризе золотой,

Этот ярый воск, возжженный

Чьей неведомо рукой.

Знаю я: свеча пылает,

Клир торжественно поет —

Чье-то горе утихает,

Кто-то слезы тихо льет,

Светлый ангел упованья

Пролетает над толпой...

Этих свеч знаменованье

Чую трепетной душой:

Это — медный грош вдовицы,

Это — лепта бедняка,

Это... может быть... убийцы

Покаянная тоска...

Это — светлое мгновенье

В диком мраке и глуши,

Память слез и умиленья

В вечность глянувшей души...

   1868

СТРАНЫ И НАРОДЫ

«СИДЕЛИ СТАРЦЫ ИЛИОНА...»

Сидели старцы Илиона

В кругу у городских ворот;

Уж длится града оборона

Десятый год, тяжелый год!

Они спасенья уж не ждали,

И только павших поминали,

И ту, которая была

Виною бед их, проклинали:

«Елена! ты с собой ввела

Смерть в наши домы! ты нам плена

Готовишь цепи!!!...»

В этот миг

Подходит медленно Елена,

Потупя очи, к сонму их;

В ней детская сияла благость

И думы легкой чистота;

Самой была как будто в тягость

Ей роковая красота...

Ах, и сквозь облако печали

Струится свет ее лучей...

Невольно, смолкнув, старцы встали

И расступились перед ней.

   1869

ПЛАТОНА ЕДИНСТВЕННЫЕ ДВА СТИХА ДО НАС ДОШЕДШИЕ

Небом желал бы я быть, звездным, всевидящим небом

Чтобы тебя созерцать всеми очами его!

   1883

ИЗ САФО

Он — юный полубог, и он — у ног твоих!..

Ты — с лирой у колен — поешь ему свой стих,

Он замер, слушая, — лишь жадными очами

Следит за легкими перстами

На струнах золотых...

А я?.. Я тут же! тут! Смотрю, слежу за вами —

Кровь к сердцу прилила — нет сил,

Дыханья нет! Я чувствую, теряю

Сознанье, голос... Мрак глаза мои затмил —

Темно!.. Я падаю... Я умираю...

   1875

РЫЦАРЬ

(Из Berirand de Born)

Смело, не потупя взора,

Но как праведник, на суд

К вам являюсь я, синьора,

И скажу одно: вам лгут.

Пусть при первом же сраженьи

Я бегу, как подлый трус;

Пусть от вас я предпочтенья

Пред соперником лишусь;

Пусть в азарте, в чет и нечет,

Всё спущу я — меч, коня,

Латы, замки и поля;

Пусть мной выхоженный кречет

На глазах моих с высот

Наземь камнем упадет,

В бой вступив в воздушном поле

С целой стаей соколов;

Наконец, я сам готов

Сгнить у мавров в злой неволе

От истомы и оков, —

Коль не ложь — моя измена,

Не гнуснейшая из лжей,

Что я рвусь уйти из плена

У владычицы моей.

   <1892>

ИЗ ПЕТРАРКИ

Когда она вошла в небесные селенья,

Ее со всех сторон собор небесных сил,

В благоговении и тихом изумленьи,

Из глубины небес слетевшись, окружил.

«Кто это? — шепотом друг друга вопрошали. —

Давно уж из страны порока и печали

Не восходило к нам, в сияньи чистоты,

Столь строго девственной и светлой красоты».

И, тихо радуясь, она в их сонм вступает,

Но, замедляя шаг, свой взор по временам

С заботой нежною на землю обращает

И ждет, иду ли я за нею по следам...

Я знаю, милая! Я день и ночь на страже!

Я господа молю! Молю и жду — когда же?

   1860

МАДОННА

Стою пред образом Мадонны:

Его писал монах святой,

Старинный мастер, не ученый;

Видна в нем робость, стиль сухой;

Но робость кисти лишь сугубит

Величье девы: так она

Вам сострадает, так вас любит,

Такою благостью полна,

Что веришь, как гласит преданье,

Перед художником святым

Сама пречистая в сиянье

Являлась, видима лишь им...

Измучен подвигом духовным,

Постом суровым изнурен,

Не раз на помосте церковном

Был поднят иноками он, —

И, призван к жизни их мольбами,

Еще глаза открыть боясь,

Он братью раздвигал руками

И шел к холсту, душой молясь.

Брался за кисть, и в умиленье

Он кистью то изображал,

Что от небесного виденья

В воспоминаньи сохранял, —

И слезы тихие катились

Вдоль бледных щек... И, страх тая,

Монахи вкруг него молились

И плакали — как плачу я...

   1859, Флоренция

МИНЬОНА

(Из Гёте)

Ах, есть земля, где померанец зреет,

Лимон в садах желтеет круглый год;

Таким теплом с лазури темной веет,

Так скромно мирт, так гордо лавр растет!

Где этот край? Туда, туда

Уйти бы нам, мой милый, навсегда!

Я помню зал: колонна за колонной,

И мраморы стоят передо мной,

И, на меня взирая благосклонно,

Мне говорят: «Малютка, что с тобой?»

Ах, милый мой! Туда, туда

Уйти бы нам с тобою навсегда!

А там — гора: вдоль сыплющихся склонов

Средь облаков карабкается мул...

Внизу — обрыв, где слышен рев драконов,

Паденье скал, потоков пенных гул...

Где этот край?.. Туда, туда

Уйти бы нам, мой милый, навсегда!

   <1866>

ИЗ ГЕТЕ

Кого полюбишь ты — всецело

И весь, о Лидия, он твой,

Твой всей душой и без раздела!

Теперь мне жизнь, что предо мной

Шумит, и мчится, и сверкает,

Завесой кажется прозрачно-золотой,

Через которую лишь образ твой сияет

Один — во всех своих лучах,

Во всем своем очарованье,

Как сквозь дрожащее полярное сиянье

Звезда недвижная в глубоких небесах...

   <1874>

ИЗ ГЁТЕ

ЛИЛЛИ

1

Эта маленькая Лилли —

Целый мир противоречий,

То трагедий, то идиллий!

Что за ласковые встречи!

Льнет к тебе нежней голубки,

А обнять хочу — отскочит!

Засмеюсь — надует губки,

Рассержусь — она хохочет.

Вон в сердцах хочу бежать я —