Сочиняем собственный текст: 20 советов начинающему автору

с текстом сообщает о главной теме или идее произведения, ожидаемых сюжетных ходах, характеристике героев, эмо-

циональной доминанте.

Желательно, чтобы в эпиграфе присутствовала некото-

рая загадочность, интрига, толчок для читательской мыс-

ли. Совершенно гениален в этом плане эпиграф к толстов-

ской «Анне Карениной»: «Мне отмщение, и аз воздам».

Кому и кто мстит? За что? И по какому праву?.. Кстати, на-

поминаем, что в произведении эпиграф кавычками не выде-

ляется.

Источники эпиграфов разнообразны: афористика, устное

народное творчество (пословицы и поговорки), художе-

ственная и сакральная литература, официальные докумен-

ты, мемуары, автоцитаты… В последнее время появились

даже эпиграфы из Интернет-текстов. Например, С. Болмат

132

очерку о Н.Г. Чернышевском «Первый популист» предпо-

слал такую цитату:

«Вчера были у свекрови на даче и на чердаке у неё я на-

шла всяких разных книжек (например, 1912 г. издания),и в их числе был роман “Овод”. Содержание пересказывать

я не буду, там про итальянских революционеров, их жизнь

и подвиги. И вот возник у меня вопрос. Революционируют

они, борются за свободу, за счастье народа — а у самих

судьба не сложилась, причем они сами самостоятельно ее

не сложили. Жалко их всех до слёз. И вот каким же образом

несчастные эти люди хотят кого-то осчастливить? Если

сами даже не знают, что такое счастье?..» (Из блога

smilla24. http:// smilla24.livejournal.com/56583.html. Jul.

13th, 2009 / 07:39 pm) (Литературная матрица. Т. 1. СПб., 2010. С. 317.)

Л.К. Чуковская помещает эпиграфом к своей книге

«В лаборатории редактора» автоцитату:

«Когда-то Герцен писал о “религии понимания”. В сущно-

сти, каждый литератор берётся за перо со скрытой жа-

ждой обрести братьев. Все наши книги — письма к неиз-

вестному другу. И когда друг откликается — тогда, зна-

чит, я жива, мы живы». (Чуковская Л.К. В лаборатории

редактора. Архангельск, 2005)

Великолепный эпиграф выбрал И. Бродский для авто-

биографического эссе «Меньше единицы»:

«…Сердце бьётся тогда, когда надо бы разорваться». (Че-

слав Милош. «Элегия Н.Н.»)

Эпиграфы вовсе не обязательно предваряют только ху-

дожественный или публицистический текст. Оригиналь-

но и изысканно они смотрятся перед научными работами.

Так, Е.О. Галицких своей статье «Технология обучения

свободному письму студентов и гимназистов нового века»

предпосылает малоизвестное, но очень точное четверости-

шие (сб. трудов научной конференции):

Молиться белому листу…

И сметь счастливо и тревожно

в себе почувствовать возможность

его нарушить чистоту.

(М. Чебышева)

Протоиерей Александр Зелененко выбрал для статьи

«Небесный учитель земных учителей на все времена» эпи-

граф из Евангелия от Иоанна:

133

«Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от зем-

ли, земной и есть, и говорит как сущий от земли; Приходя-

щий с небес есть выше всех». (Ин. 3: 31.) Чаще, однако, научные статьи сопровождаются эпигра-

фами из работ известных ученых. Так, Л.А. Воронина со-

провождает свое исследование «Интеграционные техноло-

гии в системе развития речевой деятельности учащихся»

эпиграфом из Д.С. Лихачёва:

«Знание и творчество оформляются через Слово, и через

преодоление косности слова рождается Культура».

Иногда автор подбирает несколько эпиграфов, и их стол-

кновение может дать неожиданный эффект (отсылаем инте-

ресующихся к пушкинскому «Евгению Онегину»: там поч-

ти ко всем главам по нескольку эпиграфов).

е) Цитатой можно не только начать, но и закончить текст.

Цитированный выше М. Гиголашвили так заканчивает

очерк о Тургеневе:

«Говорят, что у Толстого однажды, после чтения “За-

писок охотника”, вырвалась фраза: “Как-то трудно быть

писателем после него”. Уж если Толстому было трудно, то

каково всем остальным?» (Литературная матрица. Т. 1.

СПб., 2010. С. 183.)

И вот какую замечательную концовку к очерку «Народ