На следующей станции после Сен-Мартен-дю-Шен в поезд садились молодые люди. Г-н де Шарлюс невольно на них поглядывал, но преуменьшал и скрывал свой интерес, а потому казалось, будто он утаивает какой-то секрет, даже более экстравагантный, чем на самом деле; казалось, он знаком с этими молодыми людьми и невольно дает это понять, хотя решился это скрыть, жертвуя собой, и вновь повернулся к нам; вот так дети, которым из-за семейной ссоры запретили здороваться с товарищами, при встрече с ними не могут удержаться и поднимают головы, прежде чем вновь понуриться под строгим взглядом наставника.