Союз «Волшебные штаны»

– Ты же сама говорила, что от Гевина пахнет шкурками от бекона.

Это была правда.

– Но, Эффи, ты даже не знаешь, как его зовут! Ты что, так и называешь его в лицо – официант? Как-то это мерзко, нет?!

– Я знаю, как его зовут, – безмятежно ответила Эффи. – Андреас. Ему семнадцать.

– Семнадцать?! Эффи, тебе четырнадцать! – напомнила Лина. Даже ей самой было понятно, что она говорит как директриса какой-нибудь школы с очень строгими правилами.

– Ну и что? Костасу восемнадцать.

Тут щеки у Лины запылали с той же силой.

– Вообще-то я с Костасом не целовалась, – запинаясь, выговорила она.

– Ну и зря. – Эффи вышла за дверь.

Лина швырнула книгу на пол. Она все равно не могла толком читать. Слишком она была несчастна, слишком занята своими мыслями.

Эффи четырнадцать, а она перецеловала больше парней, чем Лина. Лина считалась в семье красавицей – но это у Эффи всегда был парень. Когда-нибудь Эффи станет веселой старушкой с большой счастливой семьей, ее будут окружать любящие родственники, а Лина – тощей чудаковатой старой девой, которую будут приглашать в гости только из жалости.

Она достала альбом и карандаши и решила набросать вид из окна. Но стоило ей поднести к бумаге толстый кусок угля, как оказалось, что пальцы не желают рисовать линию горизонта. А вместо него очертили контур щеки. Шею. Бровь. Челюсть. Намек на тень под челюстью.

Рука так и порхала. Лина рисовала гораздо свободнее обычного. Линия волос… вот. Ноздря… вот. Мочка уха… Она закрыла глаза, чтобы припомнить точную форму мочки его уха. Даже дышать перестала. И сердце остановилось. У нижнего края листа появились грубые очертания плеч. Теперь губы. Губы всегда самая трудная часть. Она закрыла глаза. Его губы…

Открыв глаза, она вообразила, что видит настоящего Костаса, что он стоит у нее прямо под окном. Потом сообразила, что это и правда настоящий Костас у нее под окном. Он смотрел вверх. Она смотрела вниз. Он видит ее? Видит, что она рисует?! Ой, только не это!

Сердце куда-то ухнуло и снова заколотилось. Прямо рвануло с места в карьер. В голове мелькнула мысль, как там сердце у лягушек, которые впадают в спячку, – не бьется ли оно летом в два раза чаще.

Девочки, которые вчера вечером были ее подругами, утром набросились на нее, словно стая стервятников.

– Ну что было-то? – желала знать Олли, которая с размаху уселась на кровать Бриджет, не успела та и глаза толком разлепить.

Диана одевалась. Она подошла, как только увидела, что Бриджет хотя бы отчасти проснулась.

К ее кровати подтянулись даже Эмили и Рози. Девочки, которые не желают рисковать, одновременно и любят, и ненавидят девочек, которые это делают.

Бриджет села. События прошлой ночи постепенно возвращались к ней. Во сне она на время снова стала вчерашней Бриджет.

Она посмотрела на толпу девочек – в глазах у них читалось любопытство, если не алчность.

Бриджет видела уйму фильмов. Она не представляла себе, что ее ночь с Эриком – это будет настолько… личное. Думала, будет веселая прогулка. Приключение, чтобы потом хвастаться подругам. Она считала, что почувствует себя сильной. А оказалось, нет. Она чувствовала себя так, будто отскребла свое сердце металлической мочалкой.

– Ну, рассказывай! – напирала Олли.

– Бриджет? – Это была Диана.

Сегодня утром все слова у Бриджет прятались где-то глубоко-глубоко, а не вертелись на кончике языка.

– Н‐ничего, – выдавила она. – Ничего не было.

Бриджет видела, что Олли поспешно меняет мнение о том, почему у Бриджет такой затуманенный взгляд. Значит, никакого секса не случилось, а случилось разочарование.

В глазах Дианы читалось сомнение. Интуиция подсказывала ей другой ответ. Но она не думала, что Бриджет врет. Дождалась, когда остальные разойдутся. Прикоснулась к плечу Бриджет.

– Би, ты как?

От ее доброты Бриджет захотелось плакать. Она не могла об этом говорить. И смотреть на Диану – если хотела сохранить свою тайну.

– Что-то я устала, – сказала она своему спальному мешку.

– Хочешь, принесу тебе что-нибудь с завтрака?

– Не надо, я приду через пять минут, – ответила Бриджет.

Она была рада, когда все ушли. Забралась обратно в спальник и заснула.

Потом ее зашла проведать Шерри, сотрудница лагеря.

– Ты не заболела? – спросила она Бриджет.

Бриджет помотала головой, но из спальника не вылезла.

– «Кокосы» с «Твердолобыми» играют в полуфинале, начало через две минуты. Хочешь посмотреть?

– Я лучше посплю, – сказала Бриджет. – Что-то я устала.

– Ладно. – Шерри собралась уходить. – А я все думала, когда эта батарейка наконец сядет.

Часа через два вернулась Диана и рассказала Бриджет, что «Кокосы» разгромили «Твердолобых». Получается, в финале будут играть «Такос» и «Кокосы».

– Обедать идешь? – спросила Диана. Она говорила ровным голосом, но глаза выдавали тревогу.

– Может, чуть попозже, – ответила Бриджет.

Диана наклонила голову к плечу.

– Слушай, Би, вылезай-ка из кровати. Что с тобой?

Бриджет даже не знала, с чего начать объяснять, что с ней. Она бы хотела, чтобы кто-нибудь объяснил ей, что с ней.

– Я устала, – сказала она. – Мне иногда бывает нужно просто отоспаться. Иногда я сплю весь день.