Успеха Ганнибал, победе рад,Не смог развить, на лаврах почивая, —Так пусть его ошибка роковаяНаучит вас не опускать булат.Медведица, лишившись медвежатПри памятной пастьбе под небом мая,Рычит, клыки и когти обнажая,Что местью нам кровавою грозят.Она не успокоится, поверьте,Не погребет себя в своей берлоге,Спешите же туда, куда зоветВас воинское счастье — по дороге,Что на тысячелетья после смертиВам по заслугам славу принесет.
CIV
Пандольфо, и в неопытные лета,Когда еще не пробил славы час,Кто близко видел вас хотя бы раз,С надеждой ждали вашего расцвета.И я, у сердца попросив совета,Чтоб образ ваш вовеки не погас,Спешу прославить на бумаге вас,Не зная средства лучшего, чем это.Кто Цезарю бессмертный дал венец?Кто Африканца, Павла и МарцеллаУвековечил? Кто? Какой Творец?Доныне слава их не отгремела,Так пусть перу завидует резец, —Ведь только наших рук бессмертно дело.
CVII
От этих глаз давно бежать бы прочь —Бессмысленны надежды на пощаду,На то, что прекратят они осаду,Что сердцу можно чем-нибудь помочь.Пятнадцатый уж год, как день и ночьОни сияют внутреннему взгляду,Слепя меня куда сильней, чем смладу,И мне сиянья их не превозмочь.Повсюду предо мной горит упорно,Куда ни гляну, этот свет слепящийИли другой, зажженный этим, свет.Единый лавр разросся пышной чащей,Где заблудился я, бредя покорноЗа недругом моим Амуром вслед.
CVIII
Благое место, где в один из днейЛюбовь моя стопы остановилаИ взор ко мне священный обратила,Что воздуха прозрачного ясней(Алмаз уступит времени скорей,Чем позабуду я, как это было:Поступок милый никакая силаСтереть не сможет в памяти моей),К тебе вернуться больше не сумеюЯ без того, чтоб не склониться низко,Ища следы — стопы прекрасной путь.Когда Амуру благородство близко,Сеннуччо, попроси при встрече с неюХоть раз вздохнуть или слезу смахнуть.
CIX
Предательскою страстью истомленный,Я вновь спешу туда — в который раз! —Где я увидел свет любимых глаз,За столько лет впервые благосклонный.И, в сладостные думы погруженныйО нем, который в думах не погас,Я от всего иного тот же часОсвобождаюсь, умиротворенный.Поутру, в полночь, вечером и днемЯ внемлю нежный голос в тишине,Которого никто другой не внемлет,И, словно дуновенье рая в нем,Он утешение приносит мне —И сердце радость тихая объемлет.