Лишь вспомню миг сей или сень предела,Где мне Амур хитро измыслил узы,Где стал рабом я дорогой обузы,Где горя сласть всей жизнью завладела, —Я — снова трут, и, словно встарь, зарделаБылая страсть, с кем не разъять союзы,И вспыхнул огнь, и полегчали грузы —Тем и живу. До прочего нет дела.Но светит теплоносными лучамиМне явленное солнце ежеденно,На склоне дней, как поутру, сияя.Оно одно и есть перед очами,По-прежнему светло и сокровенноБлагую сень и миг благой являя.
CLXXVI
Глухой тропой, дубравой непробудной,Опасною и путникам в броне,Иду, пою, беспечный, как во сне, —О ней, чей взор, один, как проблеск чудныйДвух солнц, — страшит желанье. БезрассудныйБлуждает ум — и нет разлуки мне:Я с ней! Вот сонм ее подруг: оне —За ясеней завесой изумрудной.Чей голос — чу! — звучит, слиян с листвойЛепечущей, сквозь шум вершин зыбучий,И птичий хор, и говор ключевой?..Милей дотоль мне не был лес дремучий, —Когда б лишь солнц моих игры живойНе застилал от глаз зеленой тучей!
CLXXVII
Являл за переправой переправуМне в этот долгий день среди АрденнАмур, что, окрыляя взятых в плен,Влечет сердца в небесную державу.Где Марс готовит путнику расправу,Я без оружья ехал, дерзновен,И помыслы не знали перемен,Одной на свете отданы по праву.И памятью об уходящем днеВ груди тревога поздняя родится,Однако риск оправдан был вполне:Места, где милая река струится,Покоем сердце наполняют мне,Зовущее меня поторопиться.
CLXXVIII
Мне шпоры даст — и тут же повод тянетЛюбовь, неся и отнимая свет,Зовет и, прочь гоня, смеется вслед,То обнадежит, то опять обманет;То сердце вознесет, то в бездну грянет, —И страсть в отчаянье теряет след:Что радовало, в том отрады нет,И разум дума странная туманит.Благая мысль ему открыла путьНе по волнам, бегущим из очей, —Путь к счастью, но другая прекословит,И разум, принужденный повернутьНавстречу смерти медленной своей,Один удел себе и мне готовит.
CLXXIX
Да, Джери, и ко мне жесток подчасМой милый враг — и для меня бесспорнаСмертельная угроза, и упорноВ одном ищу спасенье каждый раз:Она ко мне не обращает глаз,А выражение моих — покорно,И действует смиренье благотворно —И нет стены, что разделяла нас.Иначе бы она в моем уделеМедузою безжалостной была,Перед которой люди каменели.Один лишь выход нам судьба дала,Поверь, бежать бессмысленно: тебе лиНе знать, что у Амура есть крыла!