Томимый этим, к смерти я взываю;Раз что живут заслуги в нищете,Ничтожество ж — в веселье утопая,Раз верность изменяет правоте,Раз почести бесстыдство награждают,Раз девственность вгоняется в разврат,Раз совершенство злобно унижают,Раз мощь хромые силы тормозят,Раз произвол глумится над искусством,Раз глупость знанья принимает вид,Раз здравый смысл считается безумством,Раз что добро в плену, а зло царит —Я, утомленный, жаждал бы уйти,Когда б тебя с собой мог унести!
67
Зачем ему здесь жить, когда зараза с ним,И скрашивать порок присутствием своим,Давая тем греху возможность поживитьсяИ, с ним переплетясь, в одно соединиться?Зачем копировать румянец щек его,Фальшиво цвет живой их в мертвый превращая?Что в цвете роз ему, красе родного края,Когда в его щеках довольно своего?Что жить ему, когда природа обеднелаИ крови уж ему не может больше дать?Он все был для нее — и жизнь, и благодать;Она ж и пред лицом других благоговела.И бережет его она, чтоб показать,Какая прежде к ней сходила благодать.
68
Его лицо есть дней минувших отпечаток,Когда краса цвела и вяла, как цветы,И ни на чьем челе не смел блистать остатокВновь созданной в тиши поддельной красоты;Когда, отдав тела прожорливой могиле,Не срезывали кос с головок золотых,Чтоб на челе других они вторично жилиИ пук чужих волос не радовал других.В нем прежней красоты видна еще святыня,Благая, без прикрас, как сердца благостыня,Не мыслящая вновь весну себе купитьИ обобрать других, одетым бы лишь быть.И бережет его природа данью чувству,Чтоб показать красу фальшивому искусству.
69
Та часть тебя, что. мир способна озарять,К себе, мой друг, восторг всеобщий привлекаетИ всюду громко так твой образ прославляет,Что даже злым врагам приходится молчать.Итак, наружно ты увенчан похвалами;Но те, что так тебя расхваливали сами,Пытаются теперь проникнуть дали мглуИ прежнюю берут обратно похвалу.Достоинство ума в деяньях познавая,Они вперяют взор в тайник души твоейИ осуждают все, забыв про блеск очейИ запах сорных трав дыханью придавая.Чего же запах твой не схож с твоей красой?А потому, мой друг, что ты — цветок простой.