В очередном своем утреннем выпуске «Kurjer Warszawcki» на первой своей странице сообщил, что уже 28 января 1934 года одна из самых популярных британских газет «The Observer (Обсервер)» посвятила новому соглашению в польско-германских отношениях заглавную статью, в которой констатировала, что подписанный в Берлине акт «означает фундаментальные изменения в европейской ситуации». Но было в той статье и откровенное удивление. Как-никак, Польша, с которой Германия вдруг достигла согласия, будучи новым государством, возникшим после Первой мировой войны, все-таки «представляет древний и гордый народ» и не отличается знаком сговорчивости. Она «не поддается внешнему давлению, ни менторству, даже если то последнее очень доброжелательно» по отношению к ней. Кроме того, Польша «с точки зрения своей силы мало уступает большим странам». И все же Речь Посполитая сделала такой шаг, поскольку германский лидер пообещал ей, что не станет добиваться «рекультивации силезской границы», а это «чрезвычайная и почетная уступка, данная гитлеровским правительством».
Точности ради, отметим, что обещание не настаивать на изменении границы в тексте декларации все-таки зафиксировано не было, и это стало главной претензией к ней со стороны политических противников маршала Пилсудского. Британское издание однозначно заключило, что от состоявшегося подписания «польза для Германии… неоценима». Оно даже назвало самую главную для Рейха корысть, отметив, что теперь «свободный от наихудшей опасности пребывания меж двух огней, Третий рейх может спокойно выстраивать свою мощь». Говоря другими словами, проклинаемые немецкими генералами военные тиски, сторонами которых были французская и польская армии, переставали существовать. Вдобавок, Польша отныне тоже «игнорирует Лигу Наций», одновременно она «отворачивается от Австрии». Действительно, через четыре года после такого «отворота» состоится аншлюс, в результате которого Австрия будет поглощена гитлеровским Рейхом. Военный историк Ян Цялович потом скажет, что сама идея аншлюса Австрии немецким политикам была подсказана Юзефом Пилсудским, предполагавшим и на этой основе польские выгоды, которые ожидались в качестве специальной благодарности от фюрера. Такой благодарностью, питал надежду польский маршал, могла стать передача в собственность Речи Посполитой всей Восточной Пруссии, чего польская делегация добивалась еще в ходе переговоров в Версале в 1919 году, утверждая, что «данцигский коридор» для Польши «не имеет значения, если в дополнение к нему Польша не получит также Вост. Пруссию». Без нее, утверждала она, «создается источник непрерывной борьбы между Польшей и Германией». Роман Дмовский, заявлявший такое в Версале, в своих требованиях «получил полную поддержку» французского премьера Клемансо, однако подобные планы «встретили энергичное противодействие со стороны Англии, в лице Ллойд-Джорджа». Впоследствии в своих мемуарах Роман Дмовский прямо сказал, что «не будь Ллойд-Джорджа, то наши западные границы были бы другими». Глава британского правительства имел свой взгляд на искусство политики, согласно которому не должна была стать изрядно сильной Польша, союзная Франции, с которой Англия много столетий соперничала в своих усилиях как можно сильнее влиять на ситуацию в Европе, поскольку это усилило бы голос Парижа в Европе, а не Лондона.