Советская поэзия. Том 1

Я за солнцем не гонюсь,
Взглядом друга обойдусь,

Да ущелья тишиной,

Да небес голубизной,

Да кувшинчиком вина,

Опорожненным до дна.

Мне до самой смерти лень

Жизнь делить на свет и тень.

Я люблю мой день — сегодня,

День обычный, день как день!

Камень Перевод А. Тарковского

Был я камнем и, в твердыню
Встроенный среди камней,
На плечах держу поныне
Древность родины моей.
Кладка общая — доверье
И любовь родит в камнях:
Льнут к долине Кахабери
И Саингило и Ках.

Был я камнем… Призван к славе, —

Глыба, сколок отчих скал, —
Я основою Рустави
Для времен грядущих стал.
За стеной стена вставала,
Шел орнамент по камням:
И в каком из них начало
Наступающим векам?

Был я камнем, твердью, силой

Белых и седых камней.
Этот луг земля вспоила
Белизной моих костей,
Но дыханьем жизни новой
Средь камней дышал и я,
Послужил и я основой
Для величья бытия.

Д. Уметов. Свежее утро. 1969

ДМИТРИЙ КЕДРИН (1907–1945)

^{264}

Кукла