Советская поэзия. Том 1

Помню: ясная ночь. Помню: как серп, луна.
Осенней стоянки дни. Гордый бег табуна.
Помню: колючка впилась; помню: бежал босиком,
Гнался что было сил за норовистым телком.

Помню: сугробы белы. Их накрутил буран.

Помню: старый верблюд сорвался, упал в овраг.
Помню, как мой отец сыпал отсев с руки,
Чтоб куропатку поймать, чтоб заманить в силки.

Помню дубы, что росли от озера невдалеке.

Помню плоты, что шли вдоль по Нарын-реке.
Вспомню: плачет комуз^{289} — и наплывает грусть.Вспомню: с коровы упал — и не могу — смеюсь.

Помню: холмы, полынь. Запах крепкий, густой.

Разве можно забыть горький этот настой?
Разве можно забыть милые с детства края?
Ты навсегда во мне, земля родная моя.

Видно, к березкам тем, что у ручья — гурьбой,

Прочно привязан я моей кочевой судьбой.
Вижу: с хребта Бозбу тучи, клубясь, ползут,
Вижу, они несут яростную грозу…

Вижу: осыпь, обрыв. Корни в камни впились —

Тополь, хоть и горбат, тянется все же ввысь…
Облик моей весны любо мне вспоминать.
Моя золотая земля, ты мне отец и мать.

Сколько помню себя, я не обижен судьбой,

Хоть не всегда надо мной был небосвод голубой.
Хочу бросать семена, чтобы росли леса…
О, святая земля, вечная наша краса!

1970

ИРАКЛИЙ АБАШИДЗЕ (Род. в 1909 г.)

С грузинского

^{290}

Голос у стен Крестного монастыря Перевод А. Межирова