Советская поэзия. Том второй

Вы знаете, как плачет синева?
Леса свои выбрасывают флаги,
И, как синицы, гордые слова,
Слетевшись, отдыхают на бумаге.

Друг другу ничего не говоря,

Они сидят, они молчат до срока,
Пока придет их первая заря
И переменит все в мгновенье ока.

Всему иной, особый оборот,

И ты на мир посмотришь отвлеченно,
Где вдруг воскреснет
Смертью обреченный,
А тот, другой,
В расцвете сил умрет.

1960

«На наш бульвар лосенок выскочил…»

На наш бульвар лосенок выскочил.
Откуда он сюда, голубчик?
Весь из куска самшита выточен.
А меж рогов плутает лучик.

Остановился на газоне,

Где бирочка: мол, рвать не велено.
И дворник тер глаза спросонья
И всматривался неуверенно.

Запало где-то слово крепкое,

Что приготовил он для оклика.
Лосенок с головой нелепою,
Похожей издали на облако.

Дома глазами заморгали,

И кто-то крикнул: — Эй, держите!.. —
И прыснул спорыми ногами
Лесов неискушенный житель.

Пред ним все двигалось, летело

Сплошным, необъяснимым ребусом.
От криков спрятаться хотел он
И вот упал — задет троллейбусом.

Лосенок помешал кому-то —

Совсем негаданно, невиданно.
А для меня померкло утро.
Убили люди неожиданность.

Убили красоту спросонок,

Под звуки утреннего вальса.
Хочу, чтоб этакий лосенок
В любви почаще появлялся.

Нельзя, чтоб все текло размеренно,

Как заведенное однажды:
Муж на жену глядел уверенно,
Без удивления и жажды…

Тех дней-воробушков не надо нам.

Гоните их дубьем, пинайте
И в час, явившийся негаданно,
Лосенка вы не прогоняйте.

1962

МИРМУХСИН (Род. в 1921 г.)

С узбекского

^{150}

Горсть земли Перевод Ю. Хазанова