Современная английская лексика для свободного общения

тебе сказать. Или ты приходишь на работу вовремя, или тебе

придется найти другую работу.

look for a job

искать работу

• — Seth is not working at the moment. / Сет сейчас не работает.

— Is he looking for a job? / Он ищет работу?

— I guess so. / Думаю, что да.

start a new job

выходить на новую работу

• I start my new job on Monday. I’m very excited about it. / Я выхожу

на новую работу в понедельник. Я очень рад этому.

job interview

собеседование при приеме на работу

• — Why are you so upset? / Почему ты такой расстроенный?

— I screwed up my job interview. / Я завалил собеседование по ра-

боте.

J

119

job offer

предложение о работе

• Mike got a job offer last week. He’s now considering it. / На про-

шлой неделе Майк получил предложение о работе. В данный мо-

мент он его рассматривает.

job search

поиск работы

• — How’s your job search going? / Как продвигается ваш поиск

работы?

— The recruiting company offered me a few options. I have my first job interview on Tuesday. / В рекрутинговом агентстве

мне предложили несколько вариантов. Во вторник мое первое

собеседование.

Good job!

Молодец! Отличная работа!

• — I passed my exam on math two days ago. It was very difficult, but I did it. / Я сдал свой экзамен по математике два дня назад.

Он был очень сложным, но я это сделал.

— Good job! / Молодец!

jump at something

ухватиться за что-либо

• That job was so absurdly overpaid. She, of course, jumped at it. /

За эту работу было предложено гораздо больше, чем она на са-

мом деле стоила. Конечно, она ухватилась за нее.

120

Современная английская лексика

junk food = fast food

фастфуд, еда быстрого приготовления

• — Oh, I love junk food. Burgers, pizzas, fries, mmm.... My favorite food. I could live on it. / Я обожаю фастфуд. Бургеры, пицца, картофель фри.... Это моя любимая еда. Я могу питаться

только этим.

— Why don’t you try? You would die after two months. That’s for sure. / Почему бы тебе не попробовать? Ты умрешь через два

месяца. Это точно.

junkie

наркоман (разговорное выражение)

• — Did you see that junkie on the street corner? / Ты видел того

наркомана на углу улицы?

— What’s he doing there? Is he selling drugs? / Что он там дела-

ет? Продает наркотики?

Exercises

Заполните пропуски и найдите определение или синоним для

подчеркнутых фраз.

1. Your friend has quit smoking. You are glad for him and you say: a) Good job! b) Never mind! c) Don’t worry about it! d) It’s OK!

2. Before your employer hires you, you usually have ... .

a) a date; b) lunch together; c) a job interview

3. If you want to lose weight, you should cut out ... .

a) vegetables; b) junk food; c) healthy foods

4. People who do drugs are usually called drug addicts or ... .

a) junkies; b) lunatics; c) insane

K

121

K

keep (doing something)

продолжать делать что-либо

• — I’m tired of this work. Looks like nothing is changing. / Я устала

от этой работы. Кажется, что ничего не меняется.

— Keep working. I’m sure you will soon get amazing results. / Про-

должай работать. Уверен, скоро ты получишь прекрасные ре-

зультаты.

keep going

поддерживать на ходу, держать на плаву (в букваль-

ном и переносном смысле)

• — Do you like your job? / Тебе нравится твоя работа?

— Yeah, why? I mean, it’s not my dream job, but it keeps me going. / Да, а что? Конечно, это не работа моей мечты. Но она

держит меня на плаву.

• — I’m sick and tired of this project! / Меня уже достал этот про-

ект!

— We need to keep going, we are almost finished. / Мы должны

продолжать. Мы почти закончили.

keep in mind

иметь в виду, помнить о чем-либо, не забывать, дер-

жать в уме