Современная литература Великобритании и контакты культур

Дэвид Лодж давно и прочно завоевал репутацию автора блестящих комических романов, что, конечно, не вступает в противоречие с их серьезной проблематикой. Его последний роман служит прекрасным тому подтверждением, это «хит‐парад всех его комических приемов», по отзыву обозревателя газеты Observer. Классическая комедия положений и ситуация обманутого ожидания, неоднократно использованная автором романа, – о сновные приемы создания комического эффекта на основе так называемого ситуативного юмора, но не в меньшей, если не в большей степени в романе присутствует юмор языковой, который у Д. Лоджа начинается, как правило, с заголовка.

Смысловая многозначность названия романа «Терапия», на которую прямо указывают эпиграфы (еще одна характерная для произведений Лоджа деталь), реализуется в тексте и в сугубо серьезном, и в комическом планах. Вообще признание того, что веселье и радость жизни – с ущественное качество бытия, – ч ерта, чрезвычайно характерная для Лоджа‐прозаика. Пафос комического служит скрепляющим элементом многопланового текста, его потеря может стать деструктивным началом. «Раньше ты заставлял меня много смеяться. Сейчас это прошло», – в от одна из основных претензий, которую высказывает герою романа его жена, уходя от него [Lodge, 1996, p. 178]. Юмор – э то серьезно. Комизм прозы Д. Лоджа дает возможность английским критикам называть его одним из лучших комических писателей послевоенной эпохи, делает его прозу привлекательной для читателей, и именно это качество позволяет автору создавать произведения полифонического звучания.

2003

Косиков Г. В. К теории романа (роман средневековый и роман нового времени) // Диалог, карнавал, хронотоп. 1993. № 1. С. 21–51.

Bradbury M. The Modern British Novel. L. : Penguin Books, 1995. 515 p.

Lodge D. Nice Work. L. : Penguin Books, 1988. 348 p.

Lodge D. Therapy. L. : Penguin Books, 1996. 336 p.

§ 10. Д. Лодж: осень патриарха (роман Deaf Sentence )

Сегодня Дэвид Лодж, который родился в 1935 г., живой классик английской литературы, обладатель многочисленных премий, представляет славное поколение писателей, которые вошли в литературу в течение последней трети ХХ в. и во многом определили пути ее дальнейшего развития. Его первый роман Picturegoers увидел свет в 1960 г. С этого же времени Д. Лодж начал преподавать литературу в Бирмингемском университете, где позднее защитил докторскую диссертацию, стал профессором, работал почти 30 лет, который покинул в конце 1980‐х гг., чтобы полностью посвятить себя литературному творчеству, и почетным профессором которого он является. Кроме того, Д. Лодж – и звестный литературовед, автор 12 книг по проблемам истории и теории литературы. Его первая книга литературной критики Teh Language of Fiction была опубликована в 1967 г., последняя, Lives in Writing, в 2014 г. В 2015 г. была опубликована автобиография писателя Quite a Good Time to be Born: A Memoir.

Очевидно, что сейчас мы можем оценивать динамику художественного творчества Д. Лоджа во всей ее полноте. Среди читателей автор известен прежде всего как автор комических книг – д ействительно, абсолютное большинство из его 15 романов смешны, ироничны, сатиричны, что не лишает их драматизма и актуальной проблематики. Один из любимых жанров автора – у ниверситетский роман (campus novel) в разных вариациях, героями и объектами иронии которого становятся, как правило, филологи, лингвисты и литературоведы, а местом действия – в ымышленный Раммидж, который расположен на карте Англии на том месте, где находится реальный Бирмингем и который, судя по многочисленным описаниям в романах Лоджа, почти не отличается от своего прототипа. Более того, само название вымышленного университета прочно вошло в сознание современников писателя, о чем свидетельствуют фразы «Он поступил в Раммидж / учится в Раммидже», которые нам приходилось слышать от реальных людей. Думается, что, меняя реальный топоним на смешно звучащий Раммидж (существительное rummage – « хлам, грязь, беспорядок»; глагол to rummage – «обыскивать, рыться»), автор задает иронический тон всему повествованию и подчеркивает его вымышленный характер.