— Вета порвала божественную душу Иртел на тысячи отдельных душ, — начала растолковывать Эдера с видом, будто перед ней сидят идиоты. — И каждую душу, что отделилась от первоначальной сущности Иртел, запулила в другой мир, где она возродится в человеческом облике. Милый подарочек всем этим мирам! Богов нельзя убить, но можно изгнать из мира, где они зародились. Вот Вета и изгнала ее, а чтобы Иртел не пакостила там, где она появится, предварительно раскрошила ее. И теперь эти души, осколки Иртел, обречены стремится друг к другу и в родной мир. Сюда. Но поскольку их тысячи и они разбросаны по разным мирам, шансов воссоединиться и вернуться у них почти нет. Но если это все-таки случится… Тогда прощай, Ремидея!
Эдера осушила бокал и закашлялась. Розали отобрала у нее бутылку, которую фея продолжала держать в руках под угрожающим наклоном.
— Эдди больше не наливать! Феям вообще пить вино?
— Отстань, унчулайка! Без тебя разберусь, чего феям можно… ик!
— Сама отстань, — буркнула Розали. — О тебе же забочусь. Вон уже икать начала.
Забота подруги оказалась бессильной. Эдера не остановилась, а наоборот, подливала себе вино чаще. Через час ее изрядно развезло.
— Л-лаэ… — промямлила она заплетающимся языком. — Вот скажи… Если жена короля — королева, то жена к-королевы — тоже королева?
Княжна пожала плечами. Она пила почти наравне с подругой, но посиделки у костра с кивано под кумыс и что покрепче закалили ее. Она была вполне трезва, в отличие от окосевшей подруги.
— Ну… Мы еще не добрались до этого вопроса. Столько дел нужно решить. Но Кели говорит, раз леди Меана королева, то и я должна быть королевой. Мне все равно! Я — княжна-наместница Арвига. Кели моя жена. Остальное — к бесам!
— К бесам, — согласилась Эдера. — Ик!
Полчаса спустя Эдера уронила голову, растянулась на королевском ложе и захрапела. В таком виде и застала Келитана свою опочивальню, вернувшись с совета.
— Так вот чем изволит заниматься моя высокородная супруга, пока я обсуждаю налоги с кузеном Конаром и графиней де Клегар! Пьянствует!
Розали проворно соскочила с постели и отвесила поклон. Она почти перестала пить после того как сочла, что сболтнула лишнего об Ун-Чу-Лай. Сейчас координация у нее была безукоризненной.
— Ваше Величество…
— Рози, ты чего?! Прекрати немедленно! Мы же вместе пели, пили кумыс вокруг костров Кивано! Ну какое я тебе Величество?! Зови меня Кели, как раньше!
— Хорошо, Кели. Мы поминаем Алумо. Присоединишься?
Королева вздохнула.
— Наливай. Если бы не Алумо, мы бы тут сейчас не сидели.
Лаэтана плеснула жене вино в собственный бокал и протянула ей. Келитана села рядом, обняла любимую, залпом выпила.
— А что с Эдерой?
— А Эдера у нас сегодня птичка, — пояснила Лаэ. — Птичка перепел.
Розали хихикнула, прибавляя:
— Она же хвасталась, что умеет превращаться в птицу. Вот и превратилась.
Эдера ничего не ответила, только продолжала громко сопеть. Лаэтана лягнула ее под зад.
— Вставай, перепелочка! Королева пришла!
Эдера издала что-то вроде «Абыр… абырвалг» — перевернулась набок и захрапела.
— Вот дуреха, — вздохнула Рози. — Чем Мэла и Кари кормить? Из сосков винище вместо молока польется! Надо как-то оттащить ее в апартаменты… Сама не дойдет.
— Давай вместе дотащим, — предложила Лаэтана. — Жаль, мы не феи. Сграбастали бы ее под мышку, и делов-то.
Келитана тоже собралась помочь в доставке накирявшейся Эдеры до постели. Розали покачала головой.
— Негоже королеве и княжне-наместнице таскать по дворцу поддатых фей. Схожу Че позову. А когда Эдди протрезвеет, расскажу, кто ее пьяную таскал, — мстительно прибавила Розали.
На самом деле ей хотелось позвать Че и по другой причине. Она остро хотела мужской ласки. Даже такой, как у Че. Вино затмевало рассудок, вырубало самоконтроль, подогревало желание.
Девушка отнесла колыбель с близнецами в свою спальню и пошла искать Че. Бредя по дворцовым коридорам, она застыла, как вкопанная. Пьяная дура. Она ведь даже не знает, где поселился Че. А если бы и знала — вряд ли он сейчас там, а не в покоях какой-нибудь знатной извращенки. Что же ей теперь делать, кого просить о помощи?..
По инерции Розали побежала к Жа'нол. Если хозяйка и не поможет сама, то подскажет, где найти Че или кто еще поможет оттащить Эдеру. В покоях Жа'нол она сразу бросилась к хозяйской спальне, занесла было руку, чтобы постучать, и замерла, услышав знакомые стоны страсти. Леди Жа'нол была не одна. А может, и одна. Но в любом случае, ей не до Эдеры. Со вздохом Розали развернулась… и уперлась в широкую грудь Ке'Лисо.
Ун-чу-лай разделял покои с наставницей Розали. Дворец был переполнен, почти никому не доставалось отдельных апартаментов. Мерканцам еще повезло — большинство местных набивались в жилища как сельди в бочке.
Ке'Лисо шутливо погрозил девушке пальцем.
— Подглядывать нехорошо, Рози.
— Я не подглядывала, мэтр… Хотела попросить у миледи помощи.
— Жан развлекается с юным Дерхом Гало. Какой помощи ты хотела?
— Эдера напилась в покоях Лаэ. Вернулась королева Келитана, и надо унести ее оттуда.
Ке'Лисо расхохотался.