Спартак

Под сводами большого зала курий Суллы разнесся одобрительный гул. И я не стал молчать, а ответил, что с легендарным предком Флакка объединяет только фамилия, когда как сам Флакк в должности интеррекса[19] наделил диктаторскими полномочиями Счастливого Суллу вместо того, чтобы избрать консулов[20]. Не он ли, Вислоухий[21] Публий наплевал однажды на республиканские устои? За Флакка вступились, начали пенять мне, что последнее дело запугивать сенат, требовали объяснить зачем я привел к Риму войска и предположили, что мне не дает покоя судьба диктатора Суллы, коего я так часто упоминаю! Посыпались угрозы. Я же, как будто бы невзначай сказал, что, если Марк Красс не появится перед своими легионами на закате, они имеют приказ войти в Рим и выяснить, что со мной стало. То, как разговаривали со мной эти бездари, привело меня в ярость. Я схватил голову Ореста за волосы и закинул на трибуны сенаторам. Все это заставило их мигом сменить свой тон, они начали распинатсья, заверяя, что в Республике наступили тяжелые времена и у власти как никогда нужны сильные люди! Они уповали, что сенат не сразу разглядел, что за рукой, в которой лежит меч, протянута вторая рука, помощи! Флакк сказал, что теперь, когда с нами более нет Ореста и Суры, он может говорить от лица всего сената и лично он, Валерий Флакк, видит меня лучшей кандидатурой на пост одного из консулов и именно меня, Марка Красса, сенат предложит центуриатным комициям[22]! Он сказал, что знал моего отца Публия Лициния[23], отличного человека — консула, цензора и видного сенатора и нисколечко не сомневается, что сенат сделает правильный выбор. Уверил, что сенат назовет имя интеррекса, который созовет комиции[24] на Марсовом поле[25] и в виду близости ид[26], никто не будет оттягивать с решением, а благодаря Счастливому Сулле на это решение не сможет наложить вето ни один трибун. В конце концов, он заявил, что сенат станет крепчайшим оплотом политики, которые вздумается мне проводить и предложил мне самому назвать кандидатуру второго консула и имя начальника конницы…

Потом Флакк говорил еще много чего. Вспомнил, что знает меня еще с тех времен, как я был розовощеким мальчишкой, спрашивающим его советы, а он сам брал советы у моего деда Марка Агеласта[27] в начале своего пути… Я прервал этого несносного старика и велел собрать комиции немедленно, чтобы объявить.

[1] Красс скупал недвижимость в Риме небывалыми темпами. Неудивительно, что арендаторы жилья и многие должники Красса, хотели заполучить его расположение.

[2] Велия — небольшой холм, не входит в число 7 холмов Рима.

[3] Палатин (40 м) назван в честь богини Палес — покровительницы пастухов и скотоводов. Палатин — колыбель Рима, именно здесь Ромул заложил фундамент великого города. На холме издревле селилась высшая знать.

[4] Высота Капитолийского холма — 46 м, в древности здесь располагались храмы Юпитера и Юноны

[5] Построенная в 80 г. до н. э. Суллой для сената, численнось которого увеличилось вдвое. Здание занимало видное место на Форуме, перестроено Гаем Юлием Цезарем

[6]Ларов Моря (храм D, AreaSacra). Воздвигнут был в начале 2 в. до н. э. в честь древнеримских божеств-духов — ларов, «живущих» в море и покровительствующих морякам

[7] Священная дорога (лат. via Sacra) — главная дорога Римского форума, ведущая с Капитолия на Форум. О том, куда она проходила далее, единого мнения нет, так как она неоднократно перестраивалась. По этой дороге в Римский форум въезжали почётные гости Рима, проходили триумфальные шествия и религиозные празднества.

[8] Ре́гия (лат. Regia) — располагалось на римском форуме. В описываемый период — местопребывание верховного понтифика. Здание находилось на Священной дороге, у подножия Палатинского холма

[9] Храм Весты (лат. Aedes Vestae) — храм римской богини домашнего очага. Располагается на римском форуме, в южной части Священной дороги. Храм вместе с Домом Весталок составлял единый комплекс (лат. Atrium Vestae), функционально соединённый с Регией. В храме постоянно поддерживался Священный огонь жрицам-весталками.

[10] Соединяла Форум с Велабром. По одной из версий улица получила название благодаря этрусским мастерам, которые обосновались здесь для строительства храма Юпитера Капитолийского. По мнению римских антикваров, в это место поселили этрусков, бежавших в Рим после поражения Порсены в Битве при Ариции (506 или 504 до н. э.). Кроме того, существует версия, что на этой территории поселились этруски, пришедшие на помощь римлянам против Тита Тация. Здесь шла торговля ладаном и другими ароматическими товарами. Улица пользовалась дурной репутацией.

[11] Велабр — в античномРиме название некогда болотистой местности, которая располагалась между северо-западным склоном Палатина и Капитолием, с одной стороны, и Тибром, с другой.