Спартанец

Эфор с усилием поднялся со скамьи, опершись руками о колени, и приблизился к собеседнику.

– Скажи, тебе были известны планы Павсания? – (Клейдемос не ответил.) – Говори свободно, нас никто не слышит. Перед тобой стоит человек, который пытался спасти регента от смерти… К сожалению, безуспешно.

– Все так, как ты сказал.

– И ты собирался помочь ему осуществить планы?

– Да. Но почему ты спрашиваешь? Павсаний мертв, вместе с ним умерли и мои надежды. Единственное, что связывает меня с городом, это память о родителях и брате. Я хочу знать, есть ли что-то еще, помимо этого… Я служил этому городу верой и правдой десять лет, убивал невинных людей. Следуя его бесчеловечным законам, родителям пришлось отказаться от меня, мать умерла с горя… Отец и брат пали в бою. Я хочу знать, какая тайна скрывается за всей этой историей. Обычай запрещает отправлять на войну всех мужчин одной семьи. Почему же этот обычай был нарушен в отношении моего отца и брата? И в отношении меня? Мне кажется, ты знал, кем на самом деле был Талос-хромоножка.

– Это так. Но если я открою тебе все, что мне известно, боюсь, ты захочешь лишь мести.

– Ты ошибаешься, благородный Эписфен. Сейчас я жалею этот проклятый богами город. Я хочу узнать правду, потому что устал жить в неведении и страданиях. Пора выбрать путь раз и навсегда. – Он подошел к двери и выглянул в щелку. – Скоро рассвет.

– Ты прав, – ответил эфор. – Садись и слушай.

Он придвинул Клейдемосу скамью и сел сам.

– На протяжении многих лет в Спарте эфоры вкупе со старейшинами противостояли власти царей. Порой борьба за власть велась не на жизнь, а на смерть. Именно эфоры виновны в смерти царя Клеомена: они подсыпали в его пищу отраву, которая день за днем медленно сводила его с ума. Аристархос и Бритос были очень близки к царю, и многие опасались, что они могут что-то заподозрить. Поэтому, когда царя Леонида послали в Фермопилы, эфоры сделали так, чтобы оба Клеоменида отправились с ним. Твоего отца Аристархоса назначили помощником царя, а брата Бритоса зачислили в царскую гвардию… Со стороны это выглядело так, будто город оказал вашему семейству великую честь, но все понимали, что этим мужчинам не суждено вернуться домой. Возможно, перед последней битвой царь Леонид все понял и решил отправить послание в Спарту, поручив доставить его двум сыновьям Аристархоса. С ними он послал еще одного воина, чтобы тот помог им добраться до родного города.

– Выходит, Леонид знал, что я брат Бритоса?

– Знал. Когда вы проезжали Феспию, вас увидел шпион криптии. Он заметил на шее у твоего брата свиток с царской печатью и понял, что в свитке содержится важное послание, которое не следовало предавать огласке. Поэтому он следил за вами весь день и, когда вы остановились на ночлег на берегу залива, дождался, пока все уснут, и украл послание царя.

– Что же Бритос передал эфору?

– Пустой свиток. Шпион, впоследствии ставший офицером криптии, подделал царскую печать. Он не стал писать другое послание, так как не умел подделывать почерк царя, да и не знал, о чем писать.

Клейдемос стукнул себя кулаком по колену.

– Клянусь Гераклом, я видел, как шпион подкрался той ночью, но я так устал и хотел спать, что принял все за сон. Если бы я сразу все понял!

– Я сам вскрыл этот свиток на собрании старейшин и поразился, увидев, что он пуст. Тогда я не знал правды, как и члены собрания. После этого поползли слухи, что Бритос и Агиас пошли на уловку, чтобы спастись от смерти в Фермопильском сражении. Может быть, эти слухи распускали те, кто знал правду и хотел убрать Бритоса с дороги. Они опасались, что истина могла раскрыться. Агиас повесился, твой брат исчез. Все считали его мертвым. Но вскоре до Спарты дошли слухи о воине с драконом на щите, сражающемся против персов в Фокиде и Беотии. Криптия тут же послала шпионов, чтобы установить личность воина. Когда Бритос появился на поле битвы при Платеях и пал в бою, эфоры вздохнули с облегчением: Бритоса чествовали как героя, и никто не вспоминал об истории с царским посланием…

– Но я был жив, – перебил его Клейдемос. – Я был при Фермопилах и вернулся с Бритосом, я помогал во всех его подвигах в Фокиде и Беотии.

– Это я посоветовал Павсанию взять тебя с собой. Много лет ты был в безопасности, хотя за тобой и наблюдали. Когда Павсания убили… – Голос эфора дрогнул, и он запахнул плащ, словно вдруг ощутил холод. – Эфоры попытались всевозможными способами узнать, был ли ты посвящен в его планы, но ты вел себя очень благоразумно. Тогда они схватили пастуха-илота, великана нечеловеческой силы. Они знали, что он твой друг и встречался с Павсанием… Они отдали его в криптию, где его жестоко пытали. Но он, по всей видимости, не проронил ни слова. Его отпустили в надежде на то, что смогут следить за ним и узнают, не попытается ли он встретиться с тобой. Но он был очень осторожен. Наверное, заметил, что за твоим домом установлена слежка. С того дня великана никто не видел. Даже вчера, когда илоты напали на город, его не было среди них.