Спасти космонавта

– Тут и ваша вина, товарищи! Значит, недосмотрели где-то, ошиблись. Прямо под носом органов военной контрразведки расцвела буйным цветом китайская агентура. Вытворяют, что хотят, как у себя дома. А некоторые из вас (докладчик опустил очки и внимательно посмотрел в обмерший зал) что-то бормочут насчёт отсутствия юридических прав для работы на территории союзной страны. Это в корне неверно, товарищи, – ставить закон выше государственных интересов! На первом месте – классовое, советское сознание. Чуйка, так сказать! И только потом – буржуазные условности вроде законов и международных договоров. Особенно беспокоит ситуация в этом… как его (москвич выловил в тексте доклада трудное название)… гарнизоне Чойр тридцать девятой армии. Хищение автоматов и боеприпасов, убийства – и что в итоге? Наше же похищенное оружие используется для жуткой провокации – нападения на гражданский поезд! Да ладно бы ещё просто гражданский – зарубежный, китайского формирования. А в поезде – иностранные спекулянты, журналюшки, которым только дай повод полить грязью Страну Советов! И вбить клин между нами и Монгольской Народной Республикой. И дать повод китайским милитаристам поднять вой о нашей, страшно сказать, агрессивности! Где были наши особисты, а?

Вокруг начальника управления военной контрразведки по Забайкальскому округу само собой образовалось пустое пространство. Рядом сидящие постарались съёжиться, отстраниться. Кто-то не выдержал: мяукнул, упал на карачки и пополз по проходу между креслами, подальше от опасного соседа. Генерал сидел бледный, даже синеватый – сразу видно, не жилец.

Член ЦК передохнул, глотнул водички из поставленного на трибуну стакана. Тишина в зале была такая, что все слышали, как ходит плохо выбритый кадык, царапая белоснежный воротник сорочки.

– Страшные могли быть последствия, товарищи! Мы тут все – научные атеисты, но я скажу: слава богу! Да! Слава богу, что рядом оказалась машина с караулом и обыкновенный лейтенант проявил, так сказать, решительность, организовал атаку и спугнул нападавших на поезд. И не только решительность, но и смекалку. Всё правильно разъяснил перепуганным иностранным пассажирам, не дал, так сказать, возможности раздуть скандал. И даже наоборот.

Кремлевский посланец щёлкнул кнопочками папки, достал газету, потряс ею над головой.

– Вот! Это свежий номер австралийской газеты «Сидней Таймс». В обстрелянном поезде присутствовал её корреспондент. И по телеграфу, по горячим, так сказать, следам передал репортаж об инциденте. Тут, конечно, написано на зарубежном языке. Я вам зачту, так сказать, перевод.

Москвич ещё глотнул водички, прокашлялся и торжественно начал:

– «Ужас пустыни Гоби»…

* * *

В полутора тысячах километрах на юг, в столице Китая, тоже кипели страсти. Начальник второго управления Генерального штаба шипел, как песчаная гадюка, брызгая ядовитой слюной на подчинённого:

– Партия оказала нам великое доверие, поручив освободить Внешнюю Монголию от влияния северных агрессоров, подготовить её для вступления славных войск доблестной Народно-освободительной армии Китая. Но как вы исполнили свой долг? Вы едва успели вступить на трудный, но почётный путь – и тут же опозорились, подобно упавшей с дерева старой, неловкой обезьяне.

Седой начальник отделения, недавно лично побывавший на встрече с агентом в монгольском Сумбэре, стоял навытяжку. Очень хотелось расстегнуть тугой крючок на воротнике, вдохнуть казавшегося раскалённым воздуха. Тяжёлые слова продолжали падать, словно перезревшие плоды в грязь:

– Вам, товарищ Ши Пин, поручалось организовать нападение монгольских агентов на поезд, с жертвами, с правильным освещением в мировой прессе – чтобы всё человечество осознало коварство и опасность северного медведя. Иностранные журналисты должны были на месте преступления застать русских военных – и что же? Эти же самые русские не дали вашим людям завершить дело! Воистину глупость страшнее проклятия! Председатель Мао учил нас: «В этом мире нет трудных дел, надо только решиться за них взяться. Пусть веет восточный ветер, пусть гремят барабаны войны – посмотрим, кто кого боится в этом мире!» Как?! Как вы выполняете заветы Великого Кормчего? Итог вашего провала столь же далёк от поставленной цели, как комок дерьма на дне навозной ямы далёк от вершины горы Хуашань!

Генерал схватил со стола газету, бросил в лицо седому:

– Посмотрите на ваш позор! Читайте вслух!

Ши Пин подхватил рассыпающиеся листы, поклонился. Начал читать, переводя на ходу: