Я произнесла яркую речь на предмет того, что негоже убивать гонца, принесшего дурные вести, но она на него не подействовала. Он начал считать… С тех пор он испытывал ко мне благодарность за то, что я выстрелила ему только в ногу. И позаботилась о том, чтобы не задеть кости и артерии, а только всадить пулю в мягкую часть его мясистого бедра. Так оно и было – я оказала Бастеру услугу. Он первым вытащил ствол. И не хуже моего понимал, что тем самым обострил ситуацию до такой точки, когда могло произойти все что угодно, включая самое худшее. Так что выстрел в ногу явился весьма конструктивным решением проблемы. А потом я сама отвезла его в больницу. Всю дорогу до нее он ругал меня на чем свет стоит, но позже признал, что я обошлась с ним достойно. Рана благополучно затянулась. И теперь он просто чуть заметно хромал.
После того как процедура развода была завершена и дело улажено, я чувствовала себя виноватой. Возможно, потому, что моя бывшая клиентка – бывшая жена Бастера – довела до белого каления и меня саму. С ней было нелегко, очень нелегко. А ведь я имела с ней дело всего пять недель, а не пять лет. Это был один из тех немногочисленных случаев, когда я впоследствии сожалела, что вообще взялась за предложенное мне дело. Проживи я с его бывшей целых пять лет, и, вполне вероятно, я повела бы себя еще хуже, чем он. Поэтому в один прекрасный день я заявилась в гараж Бастера с ящиком «Джонни Уокера». Чтобы извиниться. И оказалось, что, какие бы чувства он после всего случившегося ни испытывал ко мне, горячая любовь к виски перевесила все.
Мы провели весь тот день, сидя в огромном «Кадиллаке» – кабриолете с красными крыльями, напоминающими плавники, который стоял в задней части гаража. Такая машина прекрасно вписалась бы в обстановку середины шестидесятых годов прошлого века. В ней было удобно. Широкие, просторные ковшеобразные сиденья, работающее радио. Верх «Кадиллака» был опущен, так что Бастер мог безостановочно курить, не раздражая меня. Мы прикончили одну бутылку виски и распили немалую часть второй, причем Бастер прикладывался к напитку в два-три раза чаще меня.
К тому временя, как я, пошатываясь, вышла из «Кадиллака», мы были уже в некотором роде друзьями. Шотландский виски прекрасно способствует сближению между людьми. К тому же Бастер был хорошим парнем, по крайней мере, по моим понятиям. Он был честен, а это значило много. С тех пор мы с ним поддерживали связь, время от времени оказывая друг другу услуги и выпив за это время еще несколько бутылочек скотча. Люди, которым я доверяла – такие, как Бастер, Чарльз и Джесс, – не раз оказывали помощь тем или иным путем, и я считала их своими друзьями. А у меня было не так уж много друзей, и иметь хотя бы нескольких было здорово.
«Харлей» завелся с нутряным урчанием, и я выехала из открытых задних ворот гаража. Все, что мне было нужно, я уложила в рюкзак. Снаружи я посмотрела на дисплей своего айпэда. Если она сейчас в своей машине, GPS-маячок подскажет мне, куда надо ехать.
Пришло время отыскать Карен и выяснить, какой именно информацией она завладела.
22
Ли была в Сан-Франциско, но двигалась на север. Я видела, как точка на карте движется вверх, в сторону моста «Золотые ворота» и автострады 101, идущей до самого Сиэтла. Так что у меня был выбор. Я могла сделать петлю, поехать за ней и попытаться догнать или рискнуть, прикинув, в каком месте она окажется в конце концов.
Я рискнула и быстро двинулась вокруг залива Сан-Пабло по шоссе 37, рассчитывая выехать на автостраду 101. День был пасмурный и холодный. С неба капал легкий дождик, и большой мотоцикл раскачивался под порывами ветра. Доехав до Новатоу, я остановилась и посмотрела на айпэд. Карен находилась всего в нескольких милях к северу от меня. Моя догадка оказалась правильной, и я поехала еще быстрее, обгоняя автомобили, пока не увидела впереди красный «Порше». Он ехал со скоростью 80 миль в час по крайней левой полосе, и его верх был поднят. Я подъехала ближе и увидела в маленьком зеркале заднего вида черные волосы Ли. Это точно была она.
Удостоверившись в этом, я передвинулась вправо и назад, так, чтобы между нами оставались одна полоса и несколько машин.
Мы ехали по автостраде 101 мимо пологих холмов Петалумы и Санта-Розы, оставляя позади виноградники и пастбища, полные овец и черных коров, похожих на вырезанные из картона фигурки, стоящие на дощечке, выкрашенной в зеленый цвет. Мы продолжали двигаться на север.
Потом случилось кое-что интересное.
Не включив поворотника, маленький красный кабриолет из крайней левой полосы передвинулся в крайнюю правую. Я последовала за ним, по-прежнему держась сзади, так что меня и Карен разделяло несколько машин, я увидела, как зажглись стоп-сигналы «Бокстера», когда он затормозил, выезжая на съезд. Затем совершенно внезапно он резко повернул и выехал обратно на автостраду, пересекши сплошную линию и ребристый правый край дороги. Послышались звуки клаксонов. Грузовик с прицепом едва-едва не врезался в маленький родстер и издал оглушительный гудок.