Спиноза Б. Избранные произведения

движущееся судно в покой. Обе силы были бы, конечно, равны, если

бы одна сила не поддерживалась тяжестью и косностью воды,подымаемой судном при остановке его;

3) ч

то он говорит о переносе из соседства смежных тел в соседство

других, а не из одного места в другое. Ибо место (как он сам

объясняет в § 13 ч. II) не представляет ничего действительного, но

находится лишь в нашей мысли, почему о том же самом теле

можно сказать, что оно в одно и то же время меняет а не меняет

место. Но нельзя также сказать, что оно одновременно

переносится и не переносится из соседства одного смежного тела,ибо в одно и то же мгновение лишь некоторые определенные тела

могут касаться того же подвижного тела;

4)ч

то он не говорит, что перенос происходит вообще из соседства

смежных тел, но лишь таких, которые считаются покоящимися.

Ибо для того, чтобы тело А было перенесено от покоящегося тела

В, нужна та же сила с одной и другой стороны, что очевидно,например, в случае лодки, завязшей в тине и песке на дне воды, так

как для передвижения лодки нужно приложить ту же силу ко дну,как и к лодке. Поэтому сила, с которой должно двигаться тело,тратится как на движущееся, так и на покоящееся тело. Но

передвижение взаимно; ибо, когда лодка отделяется от песка, то и

песок отделяется от

2

22

лодки. Таким образом, если мы хотим сообщить равные движения в

противоположном направлении двум удаляющимся друг от друга

телам, то, для того чтобы и первое и второе тело обладало одним

и тем же действием, мы были бы вынуждены тогда сообщать и

телам, которые всеми считаются покоящимися, например песку,от которого лодка должна отделиться, столько

же движения, как и движущимся телам; ибо, как

я показал, требуется одинаковое действие с

одной и другой стороны и перемещение взаимно.

Однако это сильно отступало бы от

обыкновенного способа выражения. Если даже

тела, от которых отделяются другие,

считаются покоящимися и так обозначаются, то мы всегда

должны помнить, что все, что находится в движущемся теле

(почему его называют «движущимся»), содержится и в покоящемся

теле;

5

) наконец, из определения также очевидно, что каждое тело имеет

лишь одно свойственное ему движение,

так как оно может удаляться лишь от

тех же самых смежных и покоящихся тел.

Если же подвижное тело есть составная

часть других тел, имеющих другое