— Вопрос сложный. Во всяком случае, решить его тут, в этой канцелярии, нельзя. Если не заручиться помощью окружающих, близких... — Он устало запускает руку в уже седеющие волосы и, глядя на меня, замечает: — Когда смотришь со стороны, как они лгут и выпендриваются, становишься сам не свой. Думаешь, дал бы каждому оплеуху и отправил бы туда, где им место. А приглядевшись к ним получше, видишь, что какой случай ни возьми — за каждым кроется человеческая драма... Взять, к примеру, эту Лили. Воплощение упрямства и порока. А ведь она неплохая девушка. Лишилась матери, когда была совсем маленькой, нет у нее родной души, на свете, и живет она в какой-то убогой мансарде.
— А отец?
— Да он и слышать о ней не желает. Для него она — мерзавка.
— Вы совершенно правы, — соглашаюсь я. — Сплошь людские драмы. Весь вопрос в том, как избежать трагического эпилога.
Сегодня тоже все послеобеденное время проходит в служебных разговорах с Бориславом, только на сей раз к теме «Томас» прибавилась еще одна —«Чарли».
— Ужасно нечистоплотный тип, — замечает мой приятель.
— Что ты имеешь в виду?
— Все... Особенно его ноги.
Борислав вытаскивает из какой-то папки несколько фотографий и через стол бросает мне.
— Смотри-ка, он босой! — изумляюсь я, взглянув на первую.
— Только когда в парадной форме, — уточняет мой коллега.
Гражданин Чарлз Уэст (в дружеском общении — Чарли) заснят во всем своем величии в момент, когда он выходит из посольства. Худой и высокий, он одет с артистической небрежностью — рубаха в крупную клетку, распахнутая почти до пупа, мятая кожаная куртка и такие же мятые ковбойские штаны. Лицо в основном представлено большущим острым носом. Остальная же его часть в большей или меньшей степени скрыта буйной кудрявой растительностью — длинной косматой шевелюрой, всклокоченной бородой и свисающими усами. Гитара, висящая на плече, и босые ноги дополняют его парадный вид.
— О! Да он моторизован,— замечаю я, переходя к следующей фотографии, на которой Чарлз Уэст восседает на своем мотоцикле.
— Приволок это старое барахло из Турции и газует на нем туда-сюда.
— И где его резиденция?
— Живет на улице Патриарха Евтимия, у одной старушки, своей тетки.
— А чем он занимается в последние дни?
— Все тем же: шляется по кафе. Во всяком случае, в посольство не наведывался, если тебя это интересует.
Борислав тянется к сигаретам, закуривает с рассеянным видом, как бы машинально, не сознавая этого. Потом говорит, выбрасывая вместе со словами и соответствующее количество дыма:
— Пока что эта фигура не играет никакой роли. Самый банальный случай— бродяжка из богатой семьи. Один из тех скитальцев, коих тысячи шляются по белу свету, потому что это модно — скука и наркотики не дают им покоя.
— У нас наркоман ничего не найдет.
— Пожалуй. Но этот нашел Марго.
— Марго не находка. Таких всюду хватает, как говорится, хоть пруд пруди.
— Знаешь, когда человек влюблен, ему начинает казаться, что его возлюбленная — несравненна.
— Наркоманы не очень-то влюбчивы.
— Может, это и не любовь... Скажем, привязанность. Что бы там ни было, для меня эта фигура не имеет никакого значения.
— Таких фигур, которые бы не имели никакого значения, в жизни не бывает. Так же, как в шахматах.
— Понимаю. Но я имею в виду данный момент.
Данный момент... Откуда нам знать, что вынашивается в данный момент. Быть может, это косматый бесхарактерный Одиссей уже превратился в инструмент для осуществления операции, об истинных целях которой сам он понятия не имеет. А может, мы готовимся устроить облаву в лесу, в котором давным-давно нет дичи, устраиваем охоту на призраков — может, мы вообще зря вторглись на территорию Драганова?
Мы с Бориславом привыкли реагировать на действия, требующие немедленного вмешательства. Ведь мы с ним нечто вроде пожарных, а у пожарных не принято болтаться на улицах, гадая, есть в каком-нибудь доме пожар или нет. Поскольку задача перед нами уже поставлена и поскольку некое профессиональное чувство подсказывает, что возможность пожара не исключается, мы еще какое-то время судачим об этом проблематичном пожаре, прежде чем покинуть нашу больничную палату.
Оставив на работе свои координаты на случай каких- либо непредвиденных обстоятельств, мы торопимся в «Болгарию» чего-нибудь поесть. У широкой витрины нашелся свободный столик. Запивая пивом сосиски, мы наблюдаем за движением прохожих на бульваре. Скоро вечер, в такое время люди обычно выходят на прогулку. В мягком свете заходящего солнца дефилирует молодежь парами или группами, болтают, смеются, иные посматривают в нашу сторону — мы невольно чувствуем себя манекенами, рекламирующими в витрине сосиски и пиво — это, мол, вкусно и питательно.