-Мариса - измърмори той и улови ръката й. - Не исках да те видя да пиеш толкова.
Не точно това се беше опитал да каже.
-Ъ-ъ-ъ... не ме виждаш аз да пия толкова много... искам. О, зарежи! - Господи... в главата му беше истинска каша.
Ви се усмихна лекичко, но с онази престорена усмивка, с която лекарите гледат пациент, който всеки момент ще повърне.
-Трябва да му дадем нещо сладко. Рейдж, да ти се намира някоя близалка?
Бъч вдигна поглед и видя как един адски красив тип коленичи до него.
-Познавам те - каза той. - Здрасти... приятелю.
-Здрасти, мой човек.
Рейдж извади една близалка от джоба на пуловера си, махна опаковката и я напъха в устата му.
Бъч простена. Мамка му, това беше най-прекрасното нещо, което беше вкусвал през живота си. Грозде. Сладко. Мммм...
-Нов пристъп ли получава? - попита Мариса.
-Мисля, че му харесва - промърмори Рейдж. - Така ли е, ченге?
Бъч кимна, при което близалката едва не изпадна от устата му, та се наложи Рейдж да поеме нещата в свои ръце и да я задържи на мястото й.
Всички бяха толкова мили. Мариса го милваше по косата и го държеше за ръка. Топлата длан на Ви почиваше върху единия му крак, а Рейдж се грижеше близалката да остане там, където трябва...
Изневиделица умствената му дейност и краткосрочната му памет се възстановиха, сякаш някой беше налял мозъка му обратно в черепа. Не беше пиян. Регресията. Семейната регресия. Ръката на Ви на гърдите му. Черната бездна.
-Какво стана? - попита той, обзет от паника. - Ви... какво откри? Какво...
Всички около него си поеха дълбоко дъх и някой измърмори:
-Слава Богу! Сега вече наистина дойде на себе си.
В същия миг отдясно се приближиха чифт подковани със стомана ботуши. Бъч прикова поглед в тях, после бавно го плъзна нагоре по обутите в кожа крака и масивното тяло над тях.
Рот се надвеси и свали тъмните си очила, разкривайки две искрящи светлозелени очи. Тъй като те сякаш нямаха зеници, ефектът беше, като да погледнеш право в два прожектора.
Рот се ухили широко и ослепително белите му вампирски зъби проблеснаха.
-Как си... братовчеде?
Бъч се намръщи.
-Какво...
-Във вените ти тече от моята кръв, ченге - каза Рот и все така широко усмихнат, си сложи очилата. - Аз си мислех, че си цар само на това, да се забъркваш в големи каши, но ти си бил имал царска кръв.
-Ти... сериозно ли?
Рот кимна.
-Ти си от моето потекло. Потомък на моя род.
Гърдите на Бъч се стегнаха и той се приготви за поредния пристъп. Останалите сториха същото - Рейдж извади близалката от устата му и посегна към колана, Мариса и Ви застанаха нащрек.
Но той се разтресе от смях. Гръмогласен пристъп на ликуваща истерия, от който го заболя коремът, а очите му се насълзиха.
Бъч се смееше ли, смееше, целуна ръката на Мариса и продължи да се смее.
* * *
Когато Бъч избухна в смях, Мариса съвсем ясно почувства задоволството и вълнението, които кипяха в тялото му. Но когато срещна щастливия му поглед, тя усети, че не е в състояние да сподели радостта му.
Усмивката му помръкна.
-Скъпа, всичко ще бъде наред.
Вишъс се изправи.
-Защо не ви оставим за малко сами?
-Благодаря - отвърна Мариса.
Когато братята излязоха от стаята, Бъч се надигна и седна.
-Това е шансът ни...
-Ако те помоля, ще се откажеш ли от преобразяването?
Бъч се вцепени, сякаш тя отново го бе зашлевила през лицето.
-Мариса...
-Ще го направиш ли?
-Защо не искаш да бъдем заедно?
-Искам. Но предпочитам бъдещето, което имаме сега, пред хипотетичните векове, които бихме могли да имаме. Не го ли разбираш?
Бъч шумно издиша и нещо го стисна за гърлото.
-Господи, толкова те обичам.
Очевидно логиката й не му се нравеше особено.
-Бъч, ще се откажеш ли, ако те помоля?
Той не отговори и Мариса закри очите си с ръце, въпреки че не й бяха останали сълзи.
-Обичам те - повтори той. - Така че... да, ако ме помолиш, ще се откажа от преобразяването.
Мариса свали ръце и си пое дъх.
-Закълни ми се. Тук и сега.
-Кълна се в майка си.
-Благодаря ти... -прошепна тя и го прегърна. - Господи, благодаря ти! И ще измислим нещо за... за проблема с храненето. Мери и Рейдж са го направили. Аз просто... Бъч, можем да имаме чудесно бъдеще.
За известно време между тях се възцари тишина. Те просто седяха на пода и мълчаха. Изведнъж, съвсем неочаквано, Бъч каза дрезгаво:
-Имам трима братя и една сестра.
-Моля?
-Никога не съм ти разказвал за семейството си. Имам трима братя и една сестра. Бяха две, но изгубихме едната.
-О! - Мариса се отдръпна леко, стресната от странния му тон. От следващите му думи, изречени със същия глух глас, я побиха тръпки: