Ibid. См. также Kate Phillips, “Senator Wants Some Remorse from C.E.O.’s”, New York Times, March 18, 2009, p. A15.
[
←31
]
Слова Алана Швартца, бывшего исполнительного директора Bear Stearns, приведены в статье: William D. Cohen, “A Tsunami of Excuses”, New York Times, March 12, 2009.
[
←32
]
Ibid.
[
←33
]
Shnayerson, “Wall Street’s 16 Billion Bonus”.
[
←34
]
David R. Francis, “Should CEO Pay Restrictions Spreads to All Corporations?”, Christian Science Monitor, March 12, 2009.
[
←35
]
Ibid.
[
←36
]
Цифры, характеризующие оплату генеральных директоров, взяты из собранных Тауэрсом Перрином данных за 2004–2006 гг. и приведены в статье: Kenji Hall, “No Outcry About CEO Pay in Japan”, BusinessWeek, February 10, 2009.
[
←37
]
Невмешательство государств (фр.).
[
←38
]
Классические варианты истории с неуправляемым трамваем см. в статье: Phillipa Foot, “The Problem of Abortion and the Doctrine of Double Effect”, опубликованной в сборнике: Virtues and Vices and Other Essays in Moral Philosophy (Oxford, UK: Basil Blackwell, 1978), p. 19, а также в статье: Judith Jarvis Thomson, “The Trolley Problem”, Yale Law Journal 94 (May 1985): 1395–1415.
[
←39
]
Следующий рассказ основан на книге: Marcus Luttrell, with Patrick Robinson, Lone Survivor: The Eyewitness Account of Operation Redwing and the Lost Heroes of SEAL Team 10 (New York: Little, Brown and Company, 2007).
[
←40
]
Ibid., p. 205.
[
←41
]
Ibid.
[
←42
]
Ibid., pp. 206–207.
[
←43
]
Дело Queen v. Dudley and Stephens, 273 отделение суда 14-го округа Квинса, 9 декабря 1884 г. Цитируется по опубликованному 20 сентября 1884 г. в газете Illustrated London News отчету “The Story of the Mignonette”. См. также: A. W. Brian Simpson, Cannibalism and the Common Law (Chicago: University of Chicago Press, 1984).
[
←44
]
Иеремия (Джереми) Бентам (англ. Jeremy Bentham; 15 февраля 1748, Лондон — 6 июня 1832, Лондон) — английский социолог, юрист, один из крупнейших теоретиков политического либерализма, родоначальник одного из направлений в английской философии — утилитаризма.
[
←45
]
Jeremy Bentham, Introduction to the Principles of Morals and Legislation (2789), J. H. Burns and H. L. A. Hart, eds. (Oxford University Press, 1996), chap. 1.
[
←46
]
Ibid.
[
←47
]
Jeremy Bentham, “Tracts on Poor Laws and Pauper Management”, 1797, — John Bowring, ed., The Works of Jeremy Bentham, vol. 8 (New York: Russell & Russell), 1962), pp. 369–439.
[
←48
]
Ibid., p. 401.
[
←49
]
Ibid., pp. 401–402.
[
←50
]
Ibid., p. 373.
[
←51
]
Урсула Ле Гуин. Уходящие из Омеласа (The Ones Who Walk Away from Ornelas). Переводы на русский: P. Рыбкин («Те, кто уходит из Омеласа»), В. Старожилец («Уходящие из Омеласа»), А. Корженевский («Те, кто покидает Омелас»), — Прим. ред.
[
←52
]
Ursula K. Le Guin, “The Ones Who Walk Away from Omelas” in: Richard Bausch, ed., Northon Anthology of Short Fiction (New York: W. W. Norton, 2000).
[
←53
]
Godon Fairclough, “Philip Morris Notes Cigarettes’ Benefits for Nation’s Finances”, Wall Street Journal, July 16, 2001, p. A2. Текст доклада “Public Finance Balance of Smoking in the Czech Republic”, подготовленного 28 ноября 2000 г. компанией Arthur D. Little International, Inc. для компании Philip Morris доступен в режиме онлайн – www.tobaccofreekids.org/reports/pkilipmorris/pmczechstudy.pdf.
[
←54
]
Ellen Goodman, “Thanks, but No Thanks”, Boston Globe, July 22, 2001, p. D7.
[
←55
]
Gordon Fairclough, “Philip Morris Says It’s Sorry for Death Report”, Wall Street Jounral, July 26, 2001, p. B1.
[
←56
]
Этим судебным процессом было дело Grimshaw v. Ford Motor Co., 174 Cal. Reporter 348 (Апелляционный суд штата Калифорния). Анализ затрат и выгод приведен в статье: Mark Dowie, “Pinto Madness”, Mother Jones, September/October, 1977. Сходное дело с участием General Motors см.: Elsa Walsh and Benjamin Weiser, “Court Secrecy Masks Safety Issues”, Washington Post, October 23, 1988, pp. A1, A22.
[
←57
]
W. Kip Kiscusi, “Corporate Risk Analysis: A Reckless Act?:”, Stanford Law Review 52 (February 2000): 569.
[
←58
]
Katharine Q. Seelye and John Tierney, “E.P.A. Drops Age-Based Cost Studies”, New York Times, May 8, 2003, p. A26; Cindy Skrzycki, “Under Fire, E.P.A. Drops the ‘Senior Death Discount’”, Washington Post, May 13, 2003, p. E1; Tobert Hahn and Scott Wallsten, “Whose Life Is Worth More? (And Why Is It Horrible to Ask?)”, Washington Post, June 1, 2003.
[
←59
]
Orley Ashenfelter and Michael Greenstone, “Using Mandated Speed Limits to Measure the Value of a Statistical Life”, Journal of Political Economy 112, Supplement (February 2004): S. 227–267.
[
←60
]
Edward L. Thorndike, Human Nature and the Social Order (New York: Macmillan, 1940). Сокращенный вариант: Geraldine Joncich Clifford, ed. (Boston, MIT Press, 1969), pp. 78–83.
[
←61
]
Ibid., p. 43.
[
←62
]
Ibid.
[
←63
]
John Stuart Mill, On Liberty (1859), Stefan Collini, ed. (Cambridge University Press, 1989), chap. 1.
[
←64
]
Ibid.
[
←65
]
Ibid., chap. 3.
[
←66
]
Ibid.
[
←67
]
Ibid.
[
←68
]