Среди звёзд

“Скад,” сказал я. - Я буду откровенен, Морриумур, то, как ты говоришь, ранит мой мозг. Вы помните некоторые вещи, которые знали ваши родители, но не все?”

- Да, - сказал Морриумур. “И ребенок, которым я стану, будет помнить то же самое: смесь обоих родителей, с множеством дыр, которые нужно заполнить моим собственным опытом. Конечно, эта смесь может измениться в зависимости от того, сколько раз мы окукливаемся.”

- Вы говорите это так ... откровенно, - сказал я. “Мне не нравится идея о том, что общество изменяет кого-то до того, как он родился.”

- Это не общество, - сказал Морриумур. - Это мои родители. Они просто хотят найти для меня личность, у которой будет больше шансов на успех.”

“Но если они решат попробовать еще раз, вместо того, чтобы иметь тебя, это будет то же самое, что и твоя смерть.”

“Нет, не совсем, - сказал Морриумур, склонив голову набок. —И даже если бы это было так, меня на самом деле нельзя убить-я гипотетическая личность, а не окончательная.” Они поджали губы, что было признаком дискомфорта Дионы. - Я действительно хочу родиться. Я думаю, что из меня получился бы отличный пилот, и эта программа показывает, что нам нужны пилоты, верно? Так что не так уж и страшно, что, может быть, родится диона, которая любит драться?”

- Похоже, это то, что нужно вашему народу, - сказал я, обходя плавающее существо с двумя большими глазами, которое в остальном выглядело не более чем живой кучей грязи. - Видишь ли, в этом-то и проблема. Если общество уверено, что неагрессивные люди—лучшие, рождаются только такие дети-и тогда они увековечивают такое мышление. Так что никто никогда не рождается, кто противоречит стандарту.”

“Я ... ” Морриумур посмотрел вниз. - Я слышал, что вы с Хешо говорили вчера. О Мерах и весах, пока мы летели домой?”

Сначала я подумал, что они имели в виду разговор о гипердвигателях, и на секунду запаниковал, прежде чем вспомнил предыдущий, где мы жаловались на Превосходство и дионы. Их элитные, снобистские манеры, предполагающие, что они выше нас“, меньшие виды.”

- Я знаю, что тебе не нравится Превосходство, - сказал Морриумур. —Ты считаешь работу с нами рутиной-необходимым злом. Но я хотел, чтобы вы знали, что Превосходство тоже замечательно. Может быть, мы слишком элитарны, слишком не хотим смотреть на то, что дают нам другие виды.

“Но эта платформа и десятки подобных ей существовали в течение сотен лет в мире. Превосходство дало моим родителям хорошие жизни—оно дает хорошие жизни миллионам существ. Контролируя гипердвигатели, мы предотвращаем так много страданий. Со времен войн между людьми не было никаких серьезных конфликтов. Если какой-то вид становится шумным или опасным, мы можем просто оставить его в покое. Все не так уж плохо. Мы не обязаны им нашими технологиями, особенно если они не собираются быть мирными.”

Морриумур провел нас по нескольким улицам, мимо множества магазинов и зданий с вывесками, которые я не мог прочитать. Я старался не быть ошеломленным всем этим, старался не выглядеть так, будто наблюдаю за каждым из этих странных существ. Но я ничего не мог с собой поделать. Какие секреты они скрывали за этими лицами, которые слишком усердно пытались притвориться приятными?

- А как насчет людей, которые жалуются или не вписываются в ваше общество?” Я спросил. - Что с ними происходит? Тот человек, который протестовал перед доками? Где они сейчас?”

- Изгнание-это судьба многих, кто создает проблемы, - сказал Морриумур. - Но опять же, обязаны ли мы видам правом жить на наших станциях? Разве вы не можете сосредоточиться на всех людях, которым мы помогаем, а не на тех немногих, которых мы не можем понять, как приспособить?”

Мне казалось, что те, кто не подходил, были самыми значительными—реальной мерой того, каково это - жить в Превосходстве. Кроме того, я все время повторял себе самый важный факт: что эти люди подавляли и пытались уничтожить моих. Я не знал всей истории, но из того, что сказала бабушка-Бабушка, мои прямые предки на "Непокорном" не принимали участия в главной войне. Их осудили просто за то, что они были людьми, и преследовали, пока они не разбились на Обломках.

Брэйд не был причиной войны, но Превосходство относилось к ней как к пещерной слизи. Мне было трудно думать о “добре”, которое сделало правительство, когда я обнаружил, что исключения настолько вопиющие.

Мы пошли дальше, и я крепко прижимала руки к бокам, потому что, если я кого-то задевала, они извинялись передо мной. Вся эта ложная доброта, скрывающая их разрушительные пути. Вся эта странность. Даже сам Морриумур был примером этого. Они были двумя людьми, которые ... выросли вместе, окуклившись, как гусеница. Два человека, имитирующие третьего человека.

Как я мог надеяться понять такой народ, как этот? Я должна была вести себя так, как будто это нормально? Мы завернули за угол, миновав двух креллов. Тем не менее, всякий раз, когда я видел одного из них, волосы вставали дыбом у меня на затылке, и по мне пробегал холодок. Изображения их доспехов использовались в Вызывающей иконографии еще до моего рождения.