Среди звёзд

Логически я знал, что КРЕЛЛ-это аббревиатура Кетоса редгора, Земляного листро листринса, инопланетного названия полиции, которая следила за моим народом. Раса существ, подобных этому, называлась варваксами. Я все это знал, но все равно не мог не ассоциировать этих маленьких крабов в кристаллической броне со словом Крелл.

Человек задержался позади и немедленно привлек внимание тех, кто окружал нас на улице. В то время как никто не бросил на меня мимолетного взгляда во время моей прогулки сюда, множество различных инопланетных видов собирались, чтобы поглазеть на нее и указать щупальцами, антеннами или руками.

- Человек, - сказал я.

“Не волнуйся!” сказал Винзик. “Этот человек полностью лицензирован. Мне жаль, что мне пришлось взять ее с собой, но, видите ли, есть вопрос, вызывающий большое беспокойство ... Не то, чтобы я хотел быть напористым или агрессивным ... но вопрос, вызывающий большое беспокойство, мы должны обсудить.”

- Тебе не нужно было этого делать, Винзик, - сказал Куна. - Дело в полном порядке.”

- Но безопасность-не твоя обязанность, Куна! Это мое! Пойдем, Брэйд. Давайте уберемся с этой улицы и перестанем устраивать спектакль. Пожалуйста, внутрь. Пожалуйста.” Как и прежде, креллы жестикулировали широкими движениями рук. В их голосе, переведенном для меня, был женский тон, но я не был уверен, что смогу понять это.

“Я могу говорить за эмиссара, - сказал Куна.

- Я должен настаивать,” сказал крелл. - Очень, очень жаль! Но, видите ли, это протокол! Мы заходим внутрь.”

Скад. Другие креллы, которых я встречал на улицах,—те, которые вели себя так чрезмерно любезно,—казались бледными шарлатанами по сравнению с этим существом. То, как этот человек двигался и говорил, так цветисто и с видом фальшивой доброты, было самой оскорбительной вещью, которую я мог себе представить.

Я ни на секунду не доверял Куне. Я знал, что они пытаются манипулировать мной. Но это существо ... от этого существа у меня по коже побежали мурашки.

Тем не менее, я вернулся в здание. Куна бесстрастно стояла у двери, когда вошел Винзик. Человеческая женщина, наконец, присоединилась к нам. Она была выше меня на несколько сантиметров, мускулистая, с определенной силой в каждом ее шаге. У нее было худощавое лицо, которое казалось слишком ... суровым для ее возраста, и она носила короткую стрижку.

“Брэйд, испытай ее,” сказал Винзик.

Я почувствовал давление на свой разум. Я ахнула, мои глаза расширились, и каким-то образом оттолкнулась.

“Цитоник,—сказала женщина—Брэйд-на языке Превосходства. - Сильный.”

- Это есть в документации,” начал Куна. - Ее народ путешествует с помощью примитивной цитоники. Но они недостаточно продвинуты в своих исследованиях, чтобы представлять опасность.”

“У нее все еще нет лицензии, - сказал Винзик. - Ваш департамент не должен игнорировать этот факт.”

“Она—”

- Она здесь, - перебил я, раздражаясь всем этим. “То, что вы хотите сказать, вы можете сказать мне прямо.”

И Куна, и Винзик посмотрели на меня с выражением, которое я истолковал как удивление, Куна отстранилась, Винзик сделал испуганный жест руками. Брэйд, человек, только хитро улыбнулся.

“Боже мой, как агрессивно, - сказала Винзик, с тихим звуком щелкнув их ладонями. - Эмиссар, вы знаете, какую опасность представляете для нас? Своим собственным людям? Знаете ли вы, что, делая то, что вы делаете, вы можете вызвать большие разрушения?”

- У меня ... есть кое-какие подозрения, - осторожно сказал я. - Куна сказал, что вы хотите, чтобы мы присоединились к Превосходству, чтобы мы начали использовать ваши гипердвигатели, вместо того, чтобы полагаться на цитонику.”

“Да, да, да, - сказал Винзик, жестикулируя. - Ты представляешь опасность для всей галактики. Мы можем помочь. Если ваши люди присоединятся к Превосходству.”

- А если мы этого не сделаем?” Я сказал. - Вы нападете на нас?”

“Нападение?” Винзик сделал широкий жест. “Я думал, что вы близки к первичному интеллекту. Такая агрессия! Боже, боже. Если вы откажетесь присоединиться к нам, нам, возможно, придется принять меры, чтобы изолировать ваш вид. У нас есть цитонические ингибиторы, чтобы помешать вам покинуть вашу родную планету, но мы не будем нападать на вас. -

Винзик прижал их руки к груди жестом, который, хотя и был мне незнаком, все же сумел передать их полный ужас от этой концепции. Итак, они были похожи на Куна. Внешне настаивает на мире. Я знал правду.

“Винзик,” заметил Куна, - возглавляет Департамент службы охраны. У него большой опыт в изоляции опасных видов.”

Глава ... глава группы, которая держала мой вид в заточении. В какой-то странный, сюрреалистический момент я понял, что разговариваю с генералом сил Крелла. Винзик не казался мне воином, но я не позволю манерам обмануть меня.

Это был человек, который, в конечном счете, был ответственен за то, как с нами обращались. И за смерть моего отца. Но почему такая важная персона оказалась здесь, занимаясь таким незначительным делом, как предполагаемое нарушение протокола Алаником?