Кстати, когда говорят, что-де Тарковский был слаб и беспомощен .«в борьбе с
бюрократами», то забывают о результатах, а именно о том, что ничего не понимавший
и не желавший понимать в этих мертвых играх-интригах режиссер прекрасно в итоге
(другое дело — какой ценой!) обыгрывал чиновников. Кто мог бы еще «пробить» те
фильмы, что делал мастер?
А Ермаш, как утверждают некоторые компетентные люди от кино, оказался одним
из тех, кто в «перестройку» яро разрушал российское кино и открыл ворота
американскому .ширпотребу для дебилов, набивая, вероятно, свои и чьи-то карманы
деньгой. Вот вам и борьба за «моральную чистоту» родного искусства, вечная
подоплека этой борьбы.
277
считают это событие одной из главных причин, по которым он застрелился.
Когда же у меня был 50-летний юбилей, не было не только выставки, но даже
объявления и поздравления в нашем кинематографическом журнале, что делается
всегда и с каждым членом Союза кинематографистов.*
Но даже это мелочь — причин десятки — и все они унизительны для меня. Ты
просто не в курсе дела.
Потом, я вовсе не собираюсь уезжать надолго. Я прошу у своего руководства
паспорт для себя, Ларисы, Андрюши и его бабушки, с которыми мы смогли бы в
течение 3-х лет жить за границей с тем, чтобы выполнить, вернее, воплотить мою
заветную мечту: поставить оперу "Борис Годунов" в Covent Garden в Лондоне и
"Гамлет" в кино. Недаром я написал свое письмо-просьбу в Госкино и отдел культуры
ЦК. До сих пор не получил ответа.
Я уверен, что мое правительство даст мне разрешение и на эту работу и на приезд
сюда Андрюши с бабушкой, которых я не видел уже полтора года; я уверен, что
правительство не станет настаивать на каком-либо другом антигуманном и
несправедливом ответе в мой адрес. Авторитет его настолько велик, что считать меня в
277
теперешней ситуации вынуждающим кого-то на единственно возможный ответ просто
смешно; у меня нет другого выхода: я не могу позволить унижать себя до крайней
степени, и письмо мое просьба, а не требование. Что же касается моих патриотических
чувств, то смотри "Ностальгию" (если тебе ее покажут), для того чтобы согласиться со
мной в моих чувствах к своей стране.
Я уверен, что все кончится хорошо, я кончу здесь работу и вернусь очень скоро с
Анной Семеновной и Андреем и с Ларой в Москву, чтобы обнять тебя и всех наших, даже если я останусь (наверняка) в Москве без работы. Мне это не в новинку.
Я уверен, что мое правительство не откажет мне в моей скромной и естественной
просьбе.
В случае же невероятного — будет ужасный скандал. Не дай Бог, я не хочу его, сам
понимаешь.
Я не диссидент, я художник, который внес свою лепту в сокровищницу славы
советского кино. И не последний, как я догадываюсь. (В "Советском фильме" один
бездарный критик, наученный начальством, запоздало назвал меня великим.) И денег
(валюты) я заработал своему государству больше всех бондарчуков, вместе взятых. А
семья моя в это время голодала. Поэтому я и не верю в несправедливое и
бесчеловечное к себе отношение. Я же как остался советским художником, так им и
буду, чего бы ни говорили сейчас виноватые, выталкивающие меня за границу.
Целую тебя крепко-крепко, желаю здоровья и сил. До скорой встречи.
Твой сын — несчастный и замученный — Андрей Тарковский.
P. S.— Лара тебе кланяется».
* Не совсем справедливо. В апреле 1982 года фото Тарковского с краткими
поздравлениями были напечатаны в «Искусстве кино» и «Спутнике кинозрителя».
Кроме того, в № 7 «Советского экрана» за 1982 год был опубликован на стр. 14—17
очерк А. Зоркого «Притяжение земли».
278
В конце сентября он встретился в Риме с Сизовым, который повторил заверения, что Тарковский получит позитивный ответ на свое письмо, если приедет в Москву.
После чего он написал новые письма: Ермашу, Шау-ро и Андропову, генеральному
секретарю ЦК КПСС. Однако и это ничего не дает.
16 ноября того же года посольство СССР в Великобритании, где тогда работал
Тарковский, ответило ему тем же приказным тоном: вам необходимо приехать в СССР.
22 февраля 1984 года Тарковский пишет новое, максимально подробное и
«вдохновенное» письмо очередному, после смерти Андропова, генеральному
секретарю — К. Черненко: «В связи с успехом фильмов, которые мне удалось сделать
в последние несколько лет, и, в частности, картины "Ностальгия", снятой в Италии
совместно с итальянским телевидением, я получил большое количество предложений, связанных с работой в кино за рубежом.
Воспользовавшись некоторыми из них, я бы получил возможность осуществить на
Западе две большие кинопостановки, которые в творческом смысле означали бы для
меня исполнение моих мечтаний. Это "Борис Годунов" по Мусоргскому и Пушкину и
шекспировский "Гамлет".
Надеюсь, что, осуществив эти свои замыслы, я бы сумел приумножить славу