— Рассказать тебе о ферме, куда мы поедем? — спросил Дэрил, потянув ее на диван, где они уселись рядом, и Кэрол, кивнув, устроила голову на его коленях, наслаждаясь тем, как его пальцы гладят ее по голове.
— Они живут там втроем — Хершел, Мэг и Бетти, их мать умерла пару лет назад, — начал Дэрил, — там земли едва ли не больше, чем в общине, они разводят лошадей, коров и свиней и выращивают много всего. Есть работники, они арендуют небольшие коттеджи на территории, я мог бы тоже стать одним из них, и нам дали бы дом. Только наш с тобой. Ты сможешь снова ходить в школу, Кэрол, я уверен, что скоро твой голос вернется. Если твоя мать жива, то она, наверное, сможет жить с нами, если ты захочешь. Как и Молли, но что-то мне подсказывает, что она…
Дэрил замолчал, не в силах произнести страшное слово, а она просто смотрела на него, пытаясь выразить взглядом все то, что не могла сказать словами. Как сильно она любит его. Как хочет, чтобы ему было хорошо. И как она виновата перед ним.
Она только сейчас поняла, что именно ее терзает. Вина. И страх, что если Дэрил узнает о том, что Молли оказалась в доме из-за нее, и что пожар произошел потому, что она сцепилась с Мэри, то возненавидит ее. И будет прав. Но как тогда она будет жить дальше, без него? Кэрол не знала ответа на этот вопрос, а просить совета ей было не у кого. Если ее голос однажды вернется, то первое, что ей нужно сделать — это рассказать Дэрилу правду. Обо всем, с самого начала. И надеяться, что он хотя бы не станет ее ненавидеть, то, что он не будет с ней, казалось уже делом решенным.
— Кэрол, ты спишь? — прошептал он, заметив, что она закрыла глаза и задышала ровнее.
Аккуратно встав, Дэрил взял ее на руки, намереваясь отнести в ее комнату, чего она и добивалась. Мэрл и Андреа могли вернуться в любую минуту, а ей хотелось побыть с ним. Забыться в его объятиях, хотя бы ненадолго.
Дэрил осторожно уложил ее на кровать, и хотел укрыть одеялом, но она, приподнявшись, обхватила его за шею, потянув на себя, найдя губами его губы и целуя так, словно это в последний раз.
— Кэрол, — а секунду оторвавшись от ее губ сказал он, — я правда никуда не денусь, я буду с тобой…
Вместо ответа она потянула вверх его футболку, скользя ладонями по спине, позволяя ему стащить с нее платье и все остальное, вжимаясь в него, дрожа и выдыхая, когда губы Дэрила прижались к ее шее, плечу, а затем и ниже. Он шептал ее имя, обжигая дыханием, а после почти сразу заснул, обхватив ее руками. Кэрол было не очень удобно, но она готова была смириться с этим, чувствуя его рядом, так близко, что становилось жарко.
«Я хочу поговорить с тобой. Как же я хочу! — подумала она. — И пусть будет так, как будет».
Она попробовала произнести пару слов, но язык отказывался ей повиноваться, словно чужой, а вместо голоса с губ срывался только неясный шелест. У нее почти получилось прошептать его имя, когда раздался громкий стук.
Дэрил даже не пошевелился, продолжая крепко спать, когда она сползла с постели, накинув покрывало и распахнула дверь. И тут же попятилась, прижимая к губам кулак. На пороге стоял Эд, хищно улыбаясь и протягивая к ней руки.
— Ну как ты тут, милая? Нравится? — спросил он. — Я пришел за тобой и твоим дружком. Жаль, что он не подох в лесу, но у него есть шанс сделать это сейчас.
Он выглядел ужасно — красное обожженное лицо, руки в волдырях от огня, покрытая копотью одежда, местами порванная футболка. Его волосы сгорели на концах и закручивались уродливыми спиралями, прилипнув к черепу.
— Что тебе нужно? Убирайся! — закричала Кэрол во всю мощь своих легких.
И проснулась.
— Кэрол, проснись, Кэрол, — Дэрил склонился над ней, — тебе приснился кошмар, ты кричала…
— Правда? — прошептала она. — Я была уверена, что это наяву, он пришел за нами… пришел за тобой. Я боюсь, я так боюсь, что он убьет тебя…
— Ты говоришь… — Дэрил потрясенно уставился на не нее, а затем улыбнулся.
— Говорю, а в чем де… — начала Кэрол и осеклась.
Вскочив, она тут же оказалась в его крепких объятиях, радостно смеясь, гладя его волосы и бормоча:
— Дэрил, Дэрил, Дэрил. Мой Дэрил.
— Я так счастлив, — он чуть отстранился, продолжая улыбаться, — я боялся, что ты никогда больше не произнесешь мое имя.
— Мне немного больно, но я могу говорить, — немного хрипло, но внятно выговорила девушка, — неужели потому, что мне приснился Эд?
— Эд? — нахмурился Дэрил, встревоженно глядя ей в глаза. — И что ты видела?
— Он пришел сюда, в мотель, и сказал, что убьет тебя. Я закричала, чтобы он убирался и проснулась, — рассказала Кэрол.
Она поняла, что сон начался гораздо раньше, ведь они по-прежнему были в комнате Мэрла и Андреа, Дэрил перенес ее на диван, когда она уснула прямо в кресле. Значит и то, что они занялись любовью, ей тоже приснилось.
— Он ничего не сделает, вполне возможно, что он погиб при пожаре, — ответил Дэрил, — его никто не видел, кроме Мэрла, а он мог и перепутать. Сначала говорил, что он погиб, потом передумал.
— Думаешь, он врет? — спросила Кэрол.
— Не, скорее ему показалось, — пожал плечами Дэрил, — у него бывает, особенно, когда бухнет.