Стеклянные дома

 - Трое, - сообщил худой блондин с кухонным полотенцем, туго обмотанным вокруг руки, опиравшийся на грузного мужчину. Голос его был слабым, но говорил он разборчиво.

 - Антон и еще двое, - сказал Оливье.

Туссен вывела отряд из бистро. Вместо того, чтобы уходить через бистро, они двинулись тем же путем, каким они пришли - мимо церкви, вверх по холму и в лес.

Если бы она была Гамашем, размышляла Мадлен на бегу, она бы погнала наркоторговцев к границе. Где должна ждать штурмовая группа Сюртэ, чтобы закончить работу.

Разве что, теперь они находились не на границе, а здесь, в деревне. Отклонились от плана.

Черт, черт, черт.

*   *   *

Легкие Гамаша горели, он чувствовал вкус крови во рту, но не замедлялся. Заставлял себя бежать как можно быстрее.

Он уже видел за деревьями впереди себя американца и его помощника.

Хорошо, хорошо, думал он. Уже совсем близко. Прямо в руки Туссен.

Но тут ему в голову пришла другая мысль.

Что бы он сделал, если бы узнал, что опиат направляется в деревню? А потом услышал выстрелы?

«Господи! - подумал он. - Она отступила от плана. Должна была. Увела команду в деревню, на помощь».

Ее нет на границе.

Туссен там нет. Зато там боевики синдикатов. И теперь они бегут прямо в лапы обоих картелей.

Но уже слишком поздно. Слишком далеко они зашли, чтобы останавливаться. Им нужно довести дело до конца.

*   *   *

Антон знал эту часть леса.

Прямо перед ним лежала граница. Там ожидали его люди. Готовые и во всеоружии.

Гамаш его поразил. Похоже, шеф-суперинтендант давно знал, кто такой Антон, и чем он занимается. И почти наверняка знал про погреб и потайную дверь.

Американцы догоняли его. Он уже слышал их. Словно табун несется сквозь лес. Антон прибавил скорости.

Но тут же притормозил.

Кое-что дошло до него. Он не бежит к границе, его туда загоняют.

Вот она, граница, впереди. Своих людей он еще не видел, однако точно знал, что они там. Но, жив Гамаш или мертв, он без сомнения разместил там же своих штурмовиков. Да и у американцев там есть свои люди.

Он бежал в ловушку.

Антон остановился. Решил, что будет драться прямо здесь. Развернувшись, он направил пистолет в сторону леса, откуда доносился шум погони.

Выстрелил.

*   *   *

Пуля задела ногу Жана-Ги, тот упал.

Секунду лежал, осознавая, что случилось. Что происходило.

По какой-то причине Антон остановился и занял боевую позицию. Пули из его пистолета прошли по дуге, вдали от Бовуара, словно Антон пытался обстрелять весь лес.

Бовуар двинулся вперед, игнорируя боль в ноге.

Цель не поменялась. Чтобы выиграть войну, им нужно было одно - поймать главарей.

Антон из-за деревьев прицелился в американцев. Снова стал стрелять, полетели гильзы.

Жан-Ги обошел его стороной. Шум, который он производил, маскировал грохот выстрелов.

Бовуар поднял руку и приставил дуло пистолета к затылку Антона.

*   *   *

Боевики синдикатов ждали своих хозяев на границе. Услышав стрельбу, они вскинули автоматы.

Канадцы решительно направили оружие на американцев.

Американцы не менее решительно взяли на прицел канадцев.

Ничья.  Пока один из юнцов не запаниковал.

И тогда начался бедлам.

*   *   *

Поняв, что происходит, Туссен отдала приказ расположиться между дерущимися синдикатами, где, как она подозревала, Гамаш с Бовуаром устроили погоню за главарями.

Помочь она им вряд ли сможет, но, по крайней мере, остановит оставшихся в живых боевиков, чтобы те не кинулись на подмогу своему командиру.

*   *   *

Глава американского картеля услышал выстрелы впереди и догадался, что это может означать.  

Его охранник мертв, срезан первыми же очередями.

Помощи ждать неоткуда. Надо искать путь через границу. Рванув с места, словно под ногами горела земля, он побежал. Вперед, вперед. Через леса, к Вермонту. К безопасности.

Сзади слышался треск деревьев. Кто-то шел по его следу.

Впереди он уже видел столб, отмечающий границу. Все ближе, ближе.

И вот он уже на другой стороне.

*   *   *

Американец все сильнее отрывался от Гамаша. Молодой и рьяный, главарь картеля ускользал из рук.

И вот оба они пересекли границу. Гамаш не стал раздумывать. Продолжил погоню. Увидел, как американец остановился. Развернулся. И, пока Гамаш пытался справиться с инерцией, тот достал пистолет.

Гамаш чувствовал, как его заносит. Он терял равновесие. Земля уходила из-под ног. Он падал.

*   *   *

Американец остановился, развернулся, заметил темную фигуру, приближающуюся к нему из леса. Черты лица не разглядеть, только силуэт.

Подняв пистолет, он выстрелил.

*   *   *

Гамаш оказался на коленях в тот самый миг, когда пули врезались в ствол дерева в миллиметре над его головой.

Вынув пистолет, он прицелился. И нажал на спусковой крючок.

Глава 34

В кабинете, где сидели Арман Гамаш и Морин Кориво, стояла тишина.

Часы на столе тикали, отсчитывая время.

Было это ранним утром, в начале девятого, через неделю после событий на границе.

Человек, сидевший за столом, выглядел гораздо старше Гамаша. Он переводил взгляд с судьи на руководителя Сюртэ.

Лицо Гамаша покрывали рубцы и синяки, но отек уже спал.

 - Как шеф-инспектор Лакост? - поинтересовался премьер-министр Квебека.