- Все началось, - начал Гамаш, - как и большинство других убийств. Давным давно. Хотя и недалеко отсюда. - Он взглянул в окно. - В нескольких кварталах отсюда. В университете Монреаля. Когда один из студентов покончил с жизнью. Он был под дозой, не в себе от наркотиков, поставляемых ему студентом-политологом, третьекурсником. Антоном Буше.
Судье Кориво было хорошо знакомо это имя.
В досудебных отчетах фигурировал некий Антон Буше, мойщик посуды в бистро.
А в тех отчетах, которые она только что прочитала, Антон буше значился главарем квебекского синдиката.
- Его дядя Морис Буше, - заявила Кориво, показывая, что она проделала подготовительные изыскания. - Он был главарем «Ангелов Ада» у нас, в Монреале. Сейчас сидит за убийство и торговлю наркотиками.
- Верно, - кивнул Бовуар. - Когда его статус подрос, племянник занял это место. Он делал то, что было не по силам Мамаше Буше.
Бовуар использовал прозвище старшего Буше. Данное тому, по-видимому, потому что он по-матерински опекал членов своей банды. Но это никак не препятствовало ему резать чужих детей.
- Антон - шустрый малый, - продолжал Жан-Ги. - Он назван в честь лучшего друга дяди, Антонио Руиса, который ввел его в объединение из трех картелей. Антон мог воочию видеть, куда движется организованная преступность.
- И куда же? - спросила Кориво.
- К той черте, за которой становится крупнее, богаче и мощнее, чем все, ранее известное, - ответил Гамаш. - Катализатором стали опиаты.
- Например, фентанил, - вклинился Залмановиц. - Я о нем знаю все. У моей дочери зависимость. Мы отправили ее на принудительное лечение, но… - Он горько махнул рукой. - И это не родительская чрезмерная реакция на веселящий наркотик, - продолжил он. - Кое-что другое. Этот наркотик жесток. Он их меняет. Он изменил ее. И это ей еще посчастливилось. Она осталась в живых.
- Фентанил одним из первых стал распространяться на улицах, - продолжил Гамаш. - Но были и другие. Теперь их синтезируют и ввозят быстрее, чем мы сможем отреагировать. Мы даже не успеваем вносить их в списки запрещенных препаратов. Чуть подправь формулу - и она читается уже по-другому, а препарат больше не в списке запрещенных. Пока мы поймем, что к чему.
- Прореха в законе, - согласилась судья. - Химические соединения должны быть четко описаны. Даже легкое изменение означает, что мы ничего не сможем поделать и должны отпустить торговца.
- Это Черная Смерть наших дней, - заключил Залмановиц. - А синдикаты - ее чумные крысы.
- Антон Буше все это понимал, - проговорил Гамаш. - И действовал быстро и грубо, чтобы взять контроль в свои руки.
- Преступник нового сорта, - сказала Кориво. - Работает с новым поколением наркотиков.
-
- Кати Эванс была частью картеля? - спросила Кориво.
-
- Помню его имя из предварительных отчетов.
- Мадам Эванс, ее муж Патрик, а так же Матео Биссонетт и Лея Ру были друзьями Эдуара. Одногруппниками, - объяснил Бовуар. - Лея и Матео присутствовали на той вечеринке, когда он спрыгнул с крыши.
Морин Кориво промолчала, а вот Барри Залмановиц уставился на свои руки. Это был его кошмар. Что, если они не спасли свою дочь вовремя? Что, если они вообще ее не спасли? Если этот химикат сильнее, что даже отец не сможет ничего сделать?
- Антон был их поставщиком, но допустил ошибку, - продолжил Бовуар. - Крупную ошибку. Он решил сам попробовать наркоту. Он подсел на нее, и, как большинство наркоманов, стал небрежен. Когда Эдуар убил себя, и начали задавать вопросы, Антон пустился в бега. В конце концов попал в лечебницу. Там он излечился, но там же познакомился с группой людей. Некоторые из них жаждали начать все с чистого листа, а другие - наоборот. Эти и стали подручными Антону. У них, как и у него самого было преимущество - они теперь были чистыми. И не понаслышке знали, на что способны наркотики.
- Это было несколько лет назад, - сказал Гамаш. - Наркотики становились сильнее, безжалостнее, а с ними вместе и картели.
- Так и как мадам Эванс с этим связана? - уточнила судья Кориво. - Ну, знала она Эдуара, учась в университете, и, по-видимому, знала Антона Буше.
- Именно, - подтвердил Гамаш. - Все они его знали. Он всего на два года старше их. И все они покупали у него наркотики. Чаще траву, реже кокаин. Никакой синтетики. Только Эдуар покупал ее.
- Вы хотите сказать, что мадам Эванс убили из-за чего-то, произошедшего так давно?
- Да, - сказал Гамаш. - Большинство убийств просты. Мотивы очевидны, хотя очень часто трудно понять, что они стары как мир. Кати Эванс была убита из-за случившегося в университете. Тот долг не был уплачен. И вот тут появляется кобрадор. У Жаклин, сестры Эдуара, возникла идея, но воплотили эту идею ее друзья.